به لینک زیر برین و با امضای بیانیه مونیخ حمایتتون رو از شاه و برنامههاش اعلام کنین!
الان دیگه زمان تعلل و وسط بازی نیست! 👇
https://t.co/ALQ2AdmMVo
#WeWillReclaimIran#ایران_را_پس_میگیریم
به لینک زیر برین و با امضای بیانیه مونیخ حمایتتون رو از شاه و برنامههاش اعلام کنین!
الان دیگه زمان تعلل و وسط بازی نیست! 👇
https://t.co/HIPqj4I542
#WeWillReclaimIran#ایران_را_پس_میگیریم
بانو یاسمین پهلوی به مناسبت ۸ مارس، روز جهانی زن، با جمعی از زنان ایرانی متخصص و فعال در حوزهی سیاست، حقوق، سلامت، هنر، رسانه، فعالیتهای اجتماعی، محیط زیست و کسب و کار، دیدار و گفتوگو کرد.
توانمندسازی زنان، حمایت از نسلهای آینده، ضرورت ایجاد فرصتهای برابر، و نقش زنان در ساختن جامعهای پایدار و انسانی، از جمله موضوعاتی بود که در این نشست درباره آن گفتگو شد.
این دیدار بخشی از تلاشهای مستمر برای تقویت نقش زنان و گسترش گفتوگو دربارهی فرصتها و چالشهای پیش روی آنان در ایرانِ پس از سرنگونی رژیم جمهوری اسلامی است.
هممیهنان،
روزهای مهم و سرنوشتسازی در پیش است.
در حالی که خود را برای فاز نهایی مبارزه آماده میکنید، تاکید میکنم که فعلا از حضور در خیابانها خودداری کنید. به مراکز دولتی، نظامی، انتظامی، و خانههای سازمانی وابسته به دستگاه سرکوب، نزدیک نشوید.
جمهوری اسلامی از مدارس، مساجد، و دیگر مکانهای عمومی برای پنهان کردن نیروها�� سرکوب و ایجاد سپر انسانی استفاده میکند. برای امنیت خود از چنین مکانهایی دور بمانید.
و پیام ویژه من به کارمندان دولت: به هیچوجه در محل کار خود حاضر نشوید. جان و امنیت خود را فدای بقای جمهوری اسلامی نکنید. اجازه ندهید از شما بهعنوان سپر انسانی استفاده شود. اجازه ندهید کار و فعالیت شما به ابزار سرکوب هممیهنانتان تبدیل شود. از امکانات و دسترسیهای خود برای مختل کردن روند سرکوب، و کمک به مردم استفاده کنید.
پاینده ��یران،
رضا پهلوی
Dear compatriots,
Important and decisive days lie ahead.
As you prepare yourselves for the final phase of this struggle, I emphasize that for now, refrain from taking to the streets. Do not approach government, military, or law enforcement facilities, or organizational buildings affiliated with the apparatus of repression.
The regime uses schools, mosques, and other public places to hide its repressive forces and create human shields. For your own safety, stay away from such locations.
And my special message to bureaucratic employees: under no circumstances report to your workplaces. Do not sacrifice your lives and safety for the survival of the Islamic Republic. Do not allow yourselves to be used as human shields. Do not let your work and activities become tools for the repression of your fellow compatriots. Use your resources and access to disrupt the process of repression and to help the people.
Long live Iran,
Reza Pahlavi
Whether it was Mojtaba Khamenei or his IRGC handlers, the first statement from the current regime’s new leader confirms what the Iranian people have known all along: the Islamic Republic is incapable of change. Terror and repression are in its DNA. This latest statement promises only to continue the same insatiable bloodlust and chaos that has held our nation and the world hostage for decades.
By explicitly threatening our Arab neighbors with continued military strikes and doubling down on the regime’s proxy terror networks, the new Ayatollah sounds just like the old Ayatollah. We cannot appease or negotiate with a barbaric dictatorship that views the occupation of our nation and the destruction of its neighbors as a "divine" mandate.
It’s long past time to turn the page. Don’t throw this regime a lifeline. The only resolution to five decades of aggression is to end this regime once and for all.
Stand with the Iranian people in getting rid of this menace. Together, we can build a Middle East our children will be proud to inherit.
«در چارچوب این رژیم هیچ راهحلی وجود ندارد. تنها راهِ پایان دادن به مشکلی که جمهوری اسلامی ایجاد کرده، این است که دیگر وجود نداشته باشد. یعنی تغییر رژیم.»
شاهزاده رضا پهلوی در مصاحبه با شبکه فرانسوی سینیوز
هممیهنان ��زیزم،
ملت ما ثروتمند، بااستعداد و سربلند است؛ اما مردم ما به سبب فساد، بیکفایتی و ماجراجوییهای جمهوریاسلامی فقیر شدهاند.
این وضع باید پایان یابد.
من امروز، پنج هدف اقتصادی سامانه گذار را به شما عرضه میکنم؛ تعهداتی روشن و صادقانه بر اساس برنامه پروژه شکوفایی ایران با هدف بازگرداندن ثروت ایران به مردمش. این برنامه با تکیه بر استعداد و تخصص ایرانیان اجرایی خواهد شد.
نخست، سامانه گذار، اقتصاد کشورمان را از تسلط نیروهای نظامی و شبهنظامی، و مجرمان اقتصادی خارج خواهد کرد و کنترل آن را به شهروندان و کارآفرینان باز خواهد گرداند.
دوم، سامانه گذار، ثروتهای توقیفشده و ربودهشده ایران را پس خواهد گرفت و به شهروندان ایرانی بر خواهد گرداند.
سوم، ثروت کشور صرف ایرانیان خواهد شد و نه تروریستها و شبهنظامیان بیگانه. سامانه گذار، متعهد به بازسازی و نوسازی زیرساختها بهویژه شبکه تامین آب، برق و سوخت در سراسر کشور است.
چهارم، سامانه گذار، ساختار رانت، فساد نهادینه و انحصارات را در هم خواهد شکست، و ثروت ملی را صَرف بهداشت و درمان، آموزش، و ریشهکن کردن فقر خواهد کرد.
و سرانجام، بزرگترین سرمایه ایران، نه نفت و گاز، بلکه شما هستید. سامانه گذار در نیروی انسانی ایران سرمایهگذاری خواهد کرد. ایران به اقتصاد جهانی متصل خواهد شد و ثبات اقتصادی، رشد و شکوفایی به میهنمان باز خواهد گشت.
اینها نه وعدههایی پوچ، بلکه تعهدات سامانه گذار برای اجرا هستند. تعهد من به شما این است که در کنار شما پیگیر اجرایی شدن این برنامه خواهم بود.
پاینده ایران،
رضا پهلوی
Dear compatriots,
Our nation is wealthy, talented, and proud, yet our people have been impoverished due to the corruption, incompetence, and reckless adventurism of the Islamic Republic.
This must come to an end.
Today, I present to you five economic goals of the transitional system. These are clear and honest commitments based on the Iran Prosperity Project, aimed at restoring Iran's wealth to its people. This program will be implemented by drawing on the talent and expertise of Iranians.
First, the transitional system will free our country's economy from the grip of military and paramilitary forces and economic criminals and return it to citizens and stakeholders.
Second, the transitional system will reclaim Iran's wealth that is frozen abroad and return it to Iranian citizens.
Third, the Transitional System is committed to spend Iran's wealth for Iranians, instead of spending it for terrorists. This includes rebuilding and modernizing infrastructure, especially the water supply, electricity, and fuel networks across the country.
Fourth, the transitional system will dismantle the structures of rent-seeking, institutionalized corruption, and monopolies, and will direct national wealth toward healthcare, education, and the eradication of poverty.
And finally, Iran's greatest asset is not oil and gas, it is you. The transitional system will invest in Iran's human capital, connect Iran to the global economy, and restore economic stability, growth, and prosperity to our homeland.
These are not empty promises, but commitments of the transitional system for implementation. My pledge to you is that I will stand alongside you in pursuing the realization of this program.
Long live Iran,
Reza Pahlavi
هممیهنانم،
در آستانه چهارشنبهسوری، رژیم ضدایرانی جمهوری اسلامی بار دیگر میکوشد مانع برگزاری این آیین ملی و باستانی شود. اما امسال ما چهارشنبهسوری را به یاد دلاورانی که جان خود را برای بازپسگیری ایران و هویت ملیمان فدا کردند، با شوری ملی برگزار میکنیم.
پیام ما روشن است: آتش ما، نماد نور و پاکی ایران، بر تاریکی و پلیدی این رژیم ناایرانی پیروز خواهد شد و خاک ایران را از اشغالگران جنایتکار پاک خواهد کرد.
از همه ایرانیان خارج از کشور نیز میخواهم در چهارشنبهسوری در برابر سفارتخانههای رژیم در سراسر جهان گرد هم آیند و فریاد بزنند:
تا وقتی ایران آزاد نشود و جمهوری اسلامی از صفحه روزگار محو نگردد، ملت ایران آرام نخواهد گرفت.
همچنین از رئیسجمهور آمریکا و نخستوزیر اسرائیل میخواهم تحولات این روز را با دقت زیر نظر بگیرند و اجازه ندهند جمهوری اسلامی در این آیین ملی با مردم شجاع ایران با خشونت برخورد کند.
ما با برگزاری باشکوه چهارشنبهسوری، به پیش��از نوروز و بهار آزادی ایران میرویم و نشان میدهیم که روز رهایی ایران نزدیک است.
پاینده ایران،
رضا پهلوی
My compatriots,
On the eve of Charshanbeh Suri, the anti-Iranian regime of the Islamic Republic is once again attempting to prevent this ancient national ritual. But this year, we will mark Charshanbeh Suri with solemn national pride in memory of the brave souls who have sacrificed their lives to reclaim Iran and our national identity.
Our message is clear: our fire, the symbol of Iran’s light and purity, will triumph over the darkness of this un-Iranian regime and cleanse the soil of our homeland from its criminal occupiers.
I call on all Iranians abroad to gather on Charshanbeh Suri in front of the regime’s embassies around the world and shout with one voice: the Iranian nation will not rest until Iran is liberated and the Islamic Republic is consigned to history.
I urge the President of the United States and the Prime Minister of Israel to closely monitor developments on this day to ensure that the Islamic Republic is not permitted to meet the brave people of Iran with violence during this national observance.
By celebrating the glorious tradition of Charshanbeh Suri, we welcome Norooz and the spring of Iranian freedom, and we show the world that the day of Iran’s liberation draws near.
Long live Iran,
Reza Pahlavi
هممیهنان عزیزم،
برای شما که در پنج دههی گذشته قربانی بیعدالتی، شکنجه و سرکوب جمهوری اسلامی بودهاید؛
برای مادران و پدران، دختران و پسران، خواهران و برادران داغدار و دادخواهی که ��ین رژیم ضحاکی هر سال، هر ماه و هر روز بر شمار و رنجهای شما افزوده است؛
امروز با افتخار، و در راستای تحقق عدالت برای تکتک شما، حکم تاسیس «کمیته تدوین مقررات عدالت انتقالی» را صادر کردهام.
این کمیته مامور تدوین مقررات یک دادگاه و یک کمیسیون حقیقتیاب خواهد بود.
اعضای این کمیته، ایرانیانی متخصص و باتجربه از چهار نسل متفاوت هستند:
دکتر شیرین عبادی،
آقای ایرج مصداقی،
دکتر لیلا بهمنی،
و دکتر افشین الیان.
ریاست این کمیته را خانم عبادی پذیرفتهاند.
همچنین شماری از برجستهترین حقوقدانان بینالمللی به عنوان مشاور این کمیته را یاری خواهند داد.
عدالت انتقالی بخش مهمی از برنامهی گذار قانونمند ماست.
حقیقت روشن خواهد شد.
عدالت اجرا خواهد شد.
نور بر تاریکی پیروز خواهد شد.
پاینده ایران،
رضا پهلوی
خطاب به جامعه جهانی و دوستان ملت ایران:
فردا عصر، ٢۶ اسفند، هممیهنان من در سراسر ایران در کوچهها و محلههای خود جشن چهارشنبهسوری را برگزار خواهند ک��د. چهارشنبهسوری، جشن باستانی آتش، شادی و نو شدن ماست؛ آیینی که ریشه در هزاران سال تمدن ایرانی دارد و از گرامیترین سنتهای ما به شمار میآید.
رژیم برای سرکوب این جشن مسالمتآمیز و جلوگیری از بزرگداشت میراث فرهنگی ملت ایران، تهدید کرده که از نیروی مرگبار استفاده خواهد کرد.
از شما میخواهم ��شم از ایران برندارید. اجازه ندهید جمهوری اسلامی علیه مردمی که مصمم هستند زندگی، روشنایی و امید را در برابر تاریکی جشن بگیرند، دست به خشونت بزند.
ملت عزیز و شریف ایران،
در آستانه برگزاری باشکوه آیین چهارشنبهسوری، از همه شما میخواهم آتش صلح و زندگی را در کوچهها و محلههایتان بر پا کن��د. با هوشیاری کامل، از هرگونه تنش، درگیری و حتی نزدیک شدن به مزدوران رژیم در خیابانها خودداری کنید. هدف عوامل شر این است که جشن نور و پاکی و زندگی شما را به تاریکی و پلیدی و مرگ بکشانند. این فرصت را به آنها ندهید.
به همه عوامل سرکوب هشدار میدهم: مردم امشب چهارشنبهسوری را مسالمتآمیز برگزار میکنند. از ساعت ۶ بعدازظهر، خیابانها، کوچهها و محلهها را ترک کنید و در برابر مردم نایستید. بگذارید این شب در آرامش به پایان برسد. پیامدهای ماندن در خیابانها و سرکوب جشن مسالمتجویانه مردم با خود شماست.
نور بر تاریکی پیروز است.
علی لاریجانی، غلامرضا سلیمانی و جمعی دیگر از بدنامترین آمران و عاملان کشتار بیرحمانهی بهترین فرزندان ایران، به سزای اعمال خود رسیدند. امید که مرهمی باشد بر زخمهای عمیق ملت بزرگ ایران و دلهای داغدار خانوادههای جاویدنامان انقلاب شیروخورشید.
به پاسداران تباهی هشدار میدهم: سلاح خود را زمین بگذارید، از سپاه تاریکی جدا شوید و به ارتش نور بپیوندید.
پاینده ایران!
هممیهنان عزیزم،
حفاظت از میراث فرهنگی و طبیعی ایران وظیفهای ملی و همیشگی برای همه ماست. این وظیفه در شرایط کنونی بیش از هر زمان دیگری اهمیت یافته است؛ چرا که این نگرانی وجود دارد که فرصتطلبان از وضعیت انقلابی کشور یا از برخی آشفتگیهای احتمالی تا زمان تثبیت دولت ملی در فردای براندازی سوءاستفاده کنند و در پی غارت، تخریب یا تصرف میراث ملی ایران برآیند.
متأسفانه نمونه چنین رخدادهایی را در سال ۱۳۵۸ تجربه کردهایم؛ زمانی که بخشی قابل توجه از چشماندازهای طبیعی و آثار تاریخی ایران دچار آسیب و نابودی شد.
از شما تقاضا دارم برای پاسداری از میراث فرهنگی و محیطزیست کشور، به «یگان میراث ایران» در گارد جاویدان بپیوندید. دستور کار این یگان بسیار ساده است: هر یک از شما، در هر کجای ایران که هستید، با دوستان و آشنایا�� خود تشکلی محلی، حتی کوچک، برای حفاظت از یک اثر ملی که گمان میکنید ممکن است در معرض تهدید قرار گیرد، تشکیل دهید.
هممیهنان خارج از کشور نیز میتوانند با م��ارکت در تأمین هزینههای احتمالی، یا از طریق اطلاعرسانی و آگاهسازی، به این یگان بپیوندند و در این تلاش ملی سهیم باشند.
من نیز، بهعنوان یک ایرانی، به «یگان میراث ایران» خواهم پیوست. این یگان تنها محدود به شرایط انقلابی نیست، بلکه میتواند در چارچوب یک ساختار فراگیر، به نهادی دائمی برای مراقبت و پاسداری از میراث ملی ایران تبدیل شود.
به یاد داشته باشیم که هر آنچه میکنیم برای ایران است. ایران همه آن چیزی است که داریم؛ و پاسداری از میراث فرهنگی و زیستی آن، عهدی است که با جانفدایان انقلاب شیروخورشید بستهایم.
پاینده ایران،
رضا پهلوی
Today, in the latest desperate killing spree, the bloodthirsty regime took the lives of five more sons of Iran. Saleh Mohammadi, Saeed Davoudi, Mehdi Ghasemi, Danial Keramati, and Mohsen Azimnia join the long line of Iranian heroes who paid the ultimate price for freedom. Their names will be spoken alongside all those who refused to kneel before tyranny.
The remnants of the Islamic Republic can never extinguish the fire in the hearts of our people. These young men now belong to the free Iran that is now within reach. Their sacrifice will not be forgotten. Their dream will not die. Iran will be free.
هممیهنان دلیرم،
درود بر شما که در شب چهارشنبهسوری، در برابر تهدید و سرکوب، استوار و یکصدا ایستادید و آتشِ کهنِ ایران را فروزان نگاه داشتید. شما نشان دادید که اراده ملی ما شکستناپذیر است و شعله آزادیخواهی و مهینپرستی در سرزمین اهورایی ما هرگز خاموش نخواهد شد.
اکنون، در آخرین پنجشنبه سال، از شما میخواهم که بر مزار جاویدنامان انقلاب شیروخورشید و همه قهرمانان راه آزادی ایران حاضر شوید و همبستگی خود را با خانوادههای آنان نشان دهید.
در آستانه سال نو، ما با فرزندان دلاور ایران پیمانی دوباره میبندیم:
پیمان برای بازپسگیری ایران،
پیمان برای سربلندی میهن،
و پیمان برای ساختن آیندهای آزاد، آباد و شکوهمند.
پاینده ایران،
رضا پهلوی
My brave compatriots,
Salutations to you who, on the night of Chaharshanbe-Suri, stood steadfast and united in the face of threat and repression, and kept the ancient flame of Iran alight. You demonstrated that our national will is unconquerable, and that the flame of liberty and devotion to our beloved homeland shall never be extinguished.
Now, on this last Thursday of the year, I call upon you to visit the resting places of the eternal heroes of the Lion and Sun Revolution and all champions of Iran's freedom, and to show your solidarity with their families.
On the eve of Norooz, we renew our promise to the brave sons and daughters of Iran:
our promise to reclaim Iran,
our promise to bring glory to our homeland,
and our promise to build a future that is free, prosperous, and bright.
Long live Iran,
Reza Pahlavi