Slovenia in Brazil

Veleposlaništvo Slovenije v Brasilii / Embaixada da Eslovênia em Brasília / Acreditada acumulativamente ante Bolivia, Colombia y Ecuador

[Mateja Kracun @KracunMateja]

Comemorando dia das Mulheres na Diplomacia juntas com amigas embaixadoras em Brasil. Hoje celebramos a força, a resiliência e a liderança das mulheres que moldam a política externa e constroem pontes globais por um futuro mais justo e pacífico. #womenindiplomacy @SLOinBRA

[MFEA Slovenia @MZEZ_RS]

Ob 35. obletnici samostojne 🇸🇮 Slovenije je minister za zunanje in evropske zadeve @TKajzer podelil najvišje priznanje za življenjsko delo v diplomaciji dolgoletnemu zunanjemu ministru dr. Dimitriju Ruplu.

Minister to priznanje podeljuje posameznikom, ki so s svojim dolgoletnim in izjemnim delom pomembno prispevali k razvoju slovenske diplomacije ter krepitvi mednarodnega ugleda Slovenije

"Kariera dr. Dimitrija Rupla je bila vselej prežeta z zavedanjem, da diplomacija ni zgolj umetnost zastopanja interesov, temveč tudi umetnost dialoga, iskanja soglasja in gradnje mostov med ljudmi, državami in kulturami. To so vrednote, ki ostajajo aktualne tudi danes, v času velikih geopolitičnih sprememb, negotovosti in novih izzivov za mednarodno skupnost," je povedal minister Kajzer.

[MFEA Slovenia @MZEZ_RS]

On the occasion of the 35th anniversary of 🇸🇮 Slovenia's independence, Minister of Foreign and European Affairs @TKajzer presented the highest award for lifetime achievement in diplomacy to long-serving Foreign Minister Dr. Dimitrij Rupel.

The Minister presents this award to individuals who, through their long-standing and exceptional work, have significantly contributed to the development of Slovenian diplomacy and the strengthening of Slovenia's international reputation

"Dr. Dimitrij Rupel's career has always been permeated with the awareness that diplomacy is not only the art of representing interests, but also the art of dialogue, seeking consensus and building bridges between people, countries and cultures. These are values that remain relevant today, in a time of great geopolitical changes, uncertainty and new challenges for the international community," said Minister Kajzer.

[Vlada Republike Slovenije @vladaRS]

Ob 35. obletnici samostojne 🇸🇮 Slovenije je bilo nekdanjemu zunanjemu ministru dr. Dimitriju Ruplu podeljeno najvišje priznanje za življenjsko delo v diplomaciji. Podelitve se je udeležil tudi predsednik vlade @JJansaSDS.

[MFEA Slovenia @MZEZ_RS]

Nova aplikacija eLastovka! ✈️

Od sedaj je Klicni center 114 na voljo 🇸🇮 državljanom za nudenje osnovnih informacij o uporabi eLastovke.

Vabimo vse 🇸🇮 državljane, da se pred odhodom na potovanje v tujino registrirate v spletno aplikacijo eLastovka in jo namestite na vaš 📱

Kaj ponuja?
✅ aktualne informacije o varnosti potovanj v posamezne države;
✅ nujne telefonske številke;
✅ kontakte 🇸🇮 predstavništev v tujini.

eLastovko lahko prenesete na platformah: Google Play, IOS App store in v HUAWEI AppGallery.

Več informacij & navodila za prvo uporabo 👀👉 https://t.co/tZnDdwTR2D

Prenesi zdaj in potuj varneje! 🧳

[MFEA Slovenia @MZEZ_RS]

Today we celebrate the International Day of Women in Diplomacy 👩🏻‍💼🌍🤝. It is an important opportunity to recognize the participation, influence, and achievements of women in the field of diplomacy—a day established by the 🇺🇳 United Nations in 2022 and celebrated annually on 24 June.

This day is not only about celebrating achievements, but also about calling for action to remove barriers, create equal opportunities, and ensure that women’s voices are fully represented in shaping a more peaceful, inclusive, and sustainable world.

[Slovenia in Brazil @SLOinBRA]

Slavnostna podelitev priznanja za življenjsko delo v diplomaciji - neposredni prenos

[Vlada Republike Slovenije @vladaRS]

📹[NEPOSREDNI PRENOS]

Minister @MZEZ_RS @TKajzer bo podelil priznanje za življenjsko delo v diplomaciji dolgoletnemu zunanjemu ministru dr. Dimitriju Ruplu, ki je odigral ključno vlogo pri osamosvojitvi Slovenije, njenemu mednarodnemu priznanju in pomembni uveljavitvi naše države v mednarodni skupnosti.

Ob 14. uri👇https://t.co/w4UKsyA4Yz
in https://t.co/uHqRYHXojn

[Slovenia in Brazil @SLOinBRA]

Felicitaciones al presidente electo de Colombia @ABDELAESPRIELLA y al pueblo colombiano 🇸🇮🇨🇴

[Janez Janša @JJansaSDS]

Congratulations to the President-elect of Colombia @ABDELAESPRIELLA and to the Colombian people. 🇨🇴🇸🇮

[MFEA Slovenia @MZEZ_RS]

Nova aplikacija eLastovka je tu! ✈️

Vabimo vse 🇸🇮 državljane, da se pred odhodom na potovanje v tujino registrirate v spletno aplikacijo eLastovka in jo namestite na vaš 📱

Kaj ponuja?
✅ aktualne informacije o varnosti potovanj v posamezne države;
✅ nujne telefonske številke;
✅ kontakte 🇸🇮 predstavništev v tujini.

eLastovko lahko prenesete na platformah: Google Play, IOS App store in v HUAWEI AppGallery.

Več informacij in navodila za prvo uporabo 👀👉 https://t.co/tZnDdwTR2D

Prenesi zdaj in potuj varneje! 🧳

[UE no Brasil @UEnoBrasil]

“O acordo UE-Mercosul não foi a linha de chegada. Foi o ponto de partida.

Da energia limpa à inovação e às ações climáticas, há muito mais que podemos alcançar juntos.

Em tempos de incerteza, é bom saber que podemos contar uns com os outros.”

[Slovenia in Brazil @SLOinBRA]

No seu discurso de abertura da Conferência sobre Diplomacia Económica, o ministro @TKajzer destacou o papel crucial da diplomacia económica.

“A minha visão é a de uma diplomacia proativa, pragmática e credível, que coloque os interesses da Eslovénia em primeiro lugar. “

[MFEA Slovenia @MZEZ_RS]

In his opening address at the Economic Diplomacy Conference, taking place today & tomorrow, minister @TKajzer emphasized the crucial role of economic diplomacy.

“My vision is a proactive, pragmatic & credible diplomacy that puts Slovenia’s interests first. The priorities of @vladaRS are the country’s security, the well-being of its citizens, and tangible results for the economy, science, and society. The goal is clear: to align diplomacy even more closely with the needs of business and science, strengthen 🇸🇮’s international standing & enhance the competitiveness of the Slovenian economy.” – @TKajzer

[Slovenia in Brazil @SLOinBRA]

No Dia Mundial dos Oceanos, reconhecemos e celebramos o oceano — o sistema de suporte à vida mais essencial da Terra e um recurso insubstituível que merece proteção imediata. Ministros dos Negócios Estrangeiros 🇨🇻, 🇨🇷, 🇮🇸, 🇸🇬, 🇸🇮 e 🇦🇪 numa declaração conjunta do Grupo Verde.

[MFEA Slovenia @MZEZ_RS]

"On World Ocean Day, we recognize and celebrate the ocean—Earth’s most vital life-support system and an irreplaceable resource that deserves immediate and sustained protection." MFAs 🇨🇻, 🇨🇷, 🇮🇸, 🇸🇬, 🇸🇮 and 🇦🇪 in a joint statement by the Green Group.
#WorldOceansDay2026

Joint statement👇
https://t.co/tcdk1EYQ00

[Tone Kajzer @TKajzer]

It is important that foreign policy — especially the foreign policy of smaller countries — maintains continuity in its strategic priorities: security and prosperity for Slovenia, 🇸🇮 as well as credibility vis-à-vis our 🇪🇺 partners and allies. NATO

Slovenia is firmly committed to the rules-based international order and will always support international law as the foundation for security and stability in international 🌎 relations . 👇

[MFEA Slovenia @MZEZ_RS]

Welcome to the new 🇸🇮 Minister of Foreign and European Affairs, @TKajzer, a long-serving career diplomat.

In his presentation to the 🇸🇮 National Assembly, he highlighted the importance of a proactive, pragmatic and credible foreign policy – strengthening relations with neighbouring countries and Central Europe, supporting the transatlantic alliance, promoting security and prosperity, and reinforcing #Slovenia’s international standing.

We look forward to working together to advance these priorities and further strengthen Slovenia’s role in the #EU, @NATO and the wider international community.

We wish him success in his new role.

[Slovenia in Brazil @SLOinBRA]

No Dia Mundial do Ambiente, juntamo-nos à campanha global #UNEP, apelando à implementação dos compromissos assumidos. Sinais do 🌍 são claros. Forma como respondemos depende de nós. A 🇸🇮 contribui com projetos concretos de ação climática no âmbito da cooperação de desenvolvimento

[MFEA Slovenia @MZEZ_RS]

On World Environment Day, we join #UNEP global campaign, urging  implementation of commitments. The signals from the 🌍 are clear. How we respond is up to us. 🇸🇮 contributes through concrete climate action projects in development cooperation. #WorldEnvironmentDay #SlovenianAid

[Vlada Republike Slovenije @vladaRS]

🇸🇮 Prisegla je 16. Vlada Republike Slovenije pod vodstvom predsednika vlade @JJansaSDS. Sestavlja jo 15 ministric in ministrov, ki bodo v mandatu 2026 - 2030 delali za uspešno Slovenijo.

[Slovenia in Brazil @SLOinBRA]

No #WorldBeeDay 🐝 deste ano, nosso foco está na ciência e inovação para apicultura sustentável e polinização, e no papel vital das abelhas na consecução dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

Abelhas e polinizadores sustentam um terço da produção mundial de alimentos. 🐝

[MFEA Slovenia @MZEZ_RS]

At this year’s #WorldBeeDay 🐝 celebrations, we focus on science and innovation for sustainable beekeeping and pollination, and on the vital role of bees in achieving the sustainable development goals.

Why bees and pollinators matter? They support one-third of global food production. They play an important part in biodiversity and healthy ecosystems. They increase crop productivity. They contribute to rural livelihoods and economies.

[Slovenia in Brazil @SLOinBRA]

Dedico o Dia da Diplomacia 🇸🇮, o último deste mandato, à cooperação, ao trabalho em equipe e às relações interpessoais.
A diplomacia somos nós, as pessoas. Cada um é rosto da 🇸🇮 no exterior.

Tenho orgulho de vocês.

- Ministra @tfajon.

[MFEA Slovenia @MZEZ_RS]

Dan 🇸🇮 diplomacije, zadnji v tem mandatu, posvečam sodelovanju, ekipnemu delu & medsebojnim odnosom.

Diplomacija smo ljudje. Vsak od vas je obraz 🇸🇮 v tujini: ko sodelujete z diplomati, pomagate državljanom & odpirate vrata podjetjem.

Ponosna sem na vas.

- Ministrica @tfajon.

[Slovenia in Brazil @SLOinBRA]

Amanhã é o #DiaMundialDaAbelha e este ano vamos comemorar em casa! A Eslovênia sedia o 3º Fórum Internacional de Ação sobre Apicultura Sustentável e Polinização em Maribor. Acompanhe nossa transmissão ao vivo pelo Webcast da FAO #SalveAsAbelhas #20deMaio #ConservaçãoDasAbelhas

[Slovenia in Brazil @SLOinBRA]

🇸🇮 só pode ser forte e unida se garantir a cada pessoa segurança, aceitação e possibilidade de viver sem medo de discriminação ou violência.

Hoje afirmamos claramente: ódio e exclusão não têm lugar em nossa sociedade.

LGBT fobia não honra nenhuma sociedade democrática. 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

[Nataša Pirc Musar @nmusar]

🇸🇮🏳️‍🌈 Slovenija je lahko močna in povezana le, če vsakemu človeku zagotavlja varnost, sprejetost in možnost, da živi brez strahu pred diskriminacijo ali nasiljem.

Danes zato jasno sporočamo: sovraštvo in izključevanje nimata mesta v naši družbi. Skupaj gradimo skupnost spoštovanja, solidarnosti in enakih priložnosti za vse.

Homofobija, transfobija in bifobija niso v čast nobeni demokratični družbi.