Sonso 🌹💫

🎮 Localización de videojuegos 👾 (EN/ES/GL) ✨ ETIV 6
📩 [email protected]

[Sonso 🌹💫 @sonsomalv]

Me hace mucha ilusión enseñaros mis primeros créditos en el ámbito de la localización de videojuegos. He tenido el honor de traducir este roguelike de acción tan chulo. 👾⚔️

Thank you @DuoabTeamdev for your trust, it was a pleasure working with you!

[DuoAB Teamdev @DuoabTeamdev]

We're thrilled to announce that Zlime: Return of Demon Lord is now available in Spanish-Spain! Huge thanks to Sonsoles Méndez Álvarez for her incredible support in bringing the game to more players. 📷

@sonsomalv
#Zlime #indiegame #localization #newlanguage

Steam Page : https://t.co/hk1YJjOlCS

[Sonso 🌹💫 @sonsomalv]

literal ya me he puesto una alarma para la preventa

[Korean Power @koreanpowerkpop]

L'edició més gran de Music Bank a Europa fins ara serà èpica.
🔸Prevenda: Serà el 5 de maig a les 12:00 CET (hora de Barcelona).
🔸Venda general: Serà el 6 de maig a les 12:00 CET (hora de Barcelona).
🔸Registre anticipat: Ja obert a Fever.

Ens veiem! 🧡🫰🏻

[Sonso 🌹💫 @sonsomalv]

gran día para las insoportables (yo)

[pannchoa @pannchoa]

Horror mangaka Ito Junji draws for IVE's new album cover
https://t.co/YpJZC02jNp

[Sonso 🌹💫 @sonsomalv]

@ToWonderlandNow wtf

[Sonso 🌹💫 @sonsomalv]

el costar últimamente apunta y dispara

[Sonso 🌹💫 @sonsomalv]

@ToWonderlandNow pfff a mí no me compensa nada

[Sonso 🌹💫 @sonsomalv]

@ToWonderlandNow me refiero ??? le dijo get a job y le preguntó where the hell she's been quién va a ser si no

[Sonso 🌹💫 @sonsomalv]

@vicebecaria dilo eres perfecto

[Sonso 🌹💫 @sonsomalv]

omggg voy de cabeza

[Cosmic Marvel @cosmic_marvel]

‘SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE’ is returning to theaters on February 6.

(via @AMCTheatres)

[Sonso 🌹💫 @sonsomalv]

@pseudodramas q hace Frankenstein ahí

[Sonso 🌹💫 @sonsomalv]

@ToWonderlandNow pls god I've never asked for anything

[mai @cinesighs]

in a perfect world i'm keeping up with my one-movie-per-day streak of 2026

[Sonso 🌹💫 @sonsomalv]

soy fácil de contentar

[Letterboxd @letterboxd]

Happy #LetterboxdFriday! Time to post your #LastFourWatched 📲

[Pedro J. García @fuertecito]

Ojalá “Follando, follando, triunfé patinando”

[Sonso 🌹💫 @sonsomalv]

@nosoyanxo @pseudodramas YO EVITANDO CITAR EL POST Y CITAS EL MISMO JAJSJSJSJSJ

(que conste que he visto bastantes más)

[Sonso 🌹💫 @sonsomalv]

No quiero citar a nadie y meterme en jaleos, pero todos los tuits diciendo que la traducción del nombre de la serie Heated Rivalry al español está mal y proponiendo tremendos truños de títulos alternativos... Si digo lo que opino me llevan presa...

[Sonso 🌹💫 @sonsomalv]

@ToWonderlandNow bueno si queda poquito espera y obviamente no es nada pero como paranoica que soy yo te entiendo jajsjs

[Sonso 🌹💫 @sonsomalv]

@ToWonderlandNow Tía cuesta 6

[Sonso 🌹💫 @sonsomalv]

@ToWonderlandNow si estás asustada de verdad no puedes hacerte un test para quedarte más tranquila?

[Sonso 🌹💫 @sonsomalv]

@MovistarPlus @nosoyanxo calienta que sales