SorcerlandFanslation

This is a 100% solo project.
Please be gentle with me.
---
If anyone knows how to directly edit or at least properly repack .ACTBIN files; Please let me know

[SorcerlandFanslation @Sosarando]

https://t.co/c6GfpDF0Te Full release finished!! Thank you all for being patient.
You can buy Sorcerland here: https://t.co/ZKgxX36tZH

[SorcerlandFanslation @Sosarando]

I've been so busy with life that the fc2 came back before I could archive the blog

https://t.co/32VH0qyCK5

[SorcerlandFanslation @Sosarando]

Should I dump all of the sprite rips and salvaged images from the dev blog? I don't know how interested people will be since it's obvious ざるク is not coming back.

[SorcerlandFanslation @Sosarando]

Yeah, the end game grab for Sparkle Saber is purely for players that didn't get it after clearing Deep Green. But Nerone is easy to skip...

[SorcerlandFanslation @Sosarando]

https://t.co/5HOJgmrY0D
Translation is finished! Got raw images up now!

[SorcerlandFanslation @Sosarando]

Expect a full PDF either later tonight or tomorrow

[SorcerlandFanslation @Sosarando]

Finally finished! I'll have everything up in a .RAR in about an hour after I double check everything for misspellings or bad grammar.

[SorcerlandFanslation @Sosarando]

I want to apologize about being so slow and quiet again. I'm nearing completion on translating all dialogue in the towns.

[SorcerlandFanslation @Sosarando]

@Hephaestic I do not think he died, however. At least it's just as likely as him being very busy with life.

[SorcerlandFanslation @Sosarando]

@Hephaestic Yeah. There's very obviously at least one missing area in the game. And there has not been an update since late 2014. Last blog post in 2015

[SorcerlandFanslation @Sosarando]

Sorry on no updates. Things are going pretty awful for me right now. If anyone looked through my WIP, have any feedback?

[SorcerlandFanslation @Sosarando]

https://t.co/yyjwIYWYG8 Reminder to grab Sorcerland here! The free demo goes until area 3, full game less than a dollar.

[SorcerlandFanslation @Sosarando]

https://t.co/1LNoUwX62F WIP release! Not a coded translation but that is impossible for me right now. No towns, but everything else is done!

[SorcerlandFanslation @Sosarando]

Alright! After replacing my mouse; I've finally gotten every cutscene done. I just have towns then editing left. May release a WIP soon.

[SorcerlandFanslation @Sosarando]

I feel awful about how quiet I've been about progress. So have a bit of a dump of misc. pages I have gotten finished.

[SorcerlandFanslation @Sosarando]

Translating has been hurting my head lately, so to avoid burning out; I took a bit of an art break... My pixel art isn't as good, tho.

[SorcerlandFanslation @Sosarando]

@Hephaestic Yeah, definitely. Especially when there's so much slang involved, it would be awful reading things like "Hai Ha~i! Brother yes~! Itte itte?"

[SorcerlandFanslation @Sosarando]

By the way, "Matango Habitat" is a reference in its-self to Japanese film "Matango; The Fungus of Terror, Curse of the Mushroom People" '63

[SorcerlandFanslation @Sosarando]

I've never seen this sprite in the sheets before... It's sharing with an enemy mostly seen in the stage "Matango Habitat".