Als Security Studies and Rule of Law Association verurteilen wir den Angriff, der sich am 28. Mai 2026 am Bahnhof Winterthur ereignete und bei dem drei Personen verletzt wurden, auf das Schärfste.
Terrorismus, Gewalt und Extremismus stellen eine gemeinsame Bedrohung für demokratische Gesellschaften, die Menschenrechte und die Rechtsstaatlichkeit dar. Der Schutz von Sicherheit und Freiheiten ist nur durch die konsequente Wahrung der Grundsätze des Rechtsstaats möglich.
En tant que Security Studies and Rule of Law Association, nous condamnons avec la plus grande fermeté l’attaque survenue à la gare de Winterthour le 28 mai 2026, qui a fait trois blessés.
Le terrorisme, la violence et l’extrémisme constituent une menace commune pour les sociétés démocratiques, les droits humains et l’État de droit. La protection de la sécurité et des libertés n’est possible que dans le respect des principes de l’État de droit.
As the Security Studies and Rule of Law Association, we strongly condemn the attack that took place at Winterthur railway station on 28 May 2026, resulting in injuries to three people.
Terrorism, violence, and extremism constitute a common threat to democratic societies, human rights, and the rule of law. The protection of security and freedoms is only possible through steadfast adherence to the principles of the rule of law.
Den Verletzten wünschen wir eine rasche Genesung und bringen in diesen schweren Stunden unsere volle Solidarität mit der Bevölkerung des Kantons Wallis und der Schweiz zum Ausdruck.
Beileidsbekundung an das Schweizer Volk und die Bevölkerung des Kantons Wallis
Mit tiefer Trauer haben wir von den Todesopfern erfahren, die infolge des Brandes im Kanton Wallis zu beklagen sind.
Nous rendons hommage aux personnes disparues et adressons nos sincères condoléances à leurs familles .
Nous souhaitons un prompt rétablissement aux blessés et exprimons, avec respect, notre pleine solidarité avec le peuple du Valais et la Suisse en ces moments difficiles.
Message de condoléances au peuple du Suisse et au peuple du Valais
C’est avec une profonde tristesse que nous avons appris les pertes en vies humaines survenues à la suite de l’incendie qui a frappé le canton du Valais.
We pay tribute to those who lost their lives and extend our sincere condolences to their families and loved ones.
We wish a swift recovery to the injured and respectfully express our full solidarity with the people of Valais and Switzerland during these difficult times.
Message of Condolences to the Swiss People and the People of Valais
It is with profound sadness that we learned of the loss of life resulting from the fire that struck the Canton of Valais.
🇨🇭Come Associazione SRL Swiss, celebriamo la giornata della fondazione della Svizzera, sede del Quartier generale ONU per i diritti umani, centro globale dei diritti umani e simbolo di libertà e giustizia.
#FestaNazionaleSvizzera#DirittiUmani
🇨🇭Als SRL Swiss Verein feiern wir den Gründungstag der Schweiz, Gastgeberin des UN-Menschenrechtszentrums, dem globalen Zentrum für Menschenrechte und einem Symbol für Freiheit und Gerechtigkeit.
#SchweizerNationalfeiertag#Menschenrechte
🇨🇭 En tant qu’Association SRL Swiss, nous célébrons la fête de la fondation de la Suisse, qui accueille le Siège de l’ONU pour les droits humains, centre mondial des droits humains et symbole de liberté et de justice.
#FêteNationaleSuisse#DroitsHumai
🇨🇭 As SRL Swiss Association, we celebrate the founding day of Switzerland, host to the UN Human Rights Headquarters, the global center of human rights and a symbol of freedom and justice.
#SwissNationalDay#HumanRights