Stand For Our Parents (SFOP)
L'association des familles des détenus du TPIR / IRMCT
Nous sommes les enfants, les familles et les proches des détenus jugés par le Tribunal pénal international(TPIR) pour le #Rwanda, aujourd’hui sous la juridiction du Mécanisme international résiduel pour les tribunaux pénaux.
Un projet de transfert de ces détenus, actuellement incarcérés au #Bénin et au #Sénégal, vers le #Rwanda sera à l’étude au sein de l’Organisation des Nations Unies#ONU
Nous exprimons notre profonde inquiétude et notre opposition formelle à ce projet.
Nos proches purgent des peines prononcées par le Tribunal pénal international pour le Rwanda dans des établissements pénitentiaires placés sous supervision des Nations Unies.
D’autres, acquittés ou ayant déjà purgé leur peine, sont maintenus dans une maison sécurisée au #Niger, sans statut juridique clair, dans l’attente d’une solution de relocalisation.
Le projet de transfert vers le #Rwanda soulève de graves questions au regard de principes fondamentaux du droit international, notamment :
• le principe Ne bis in idem
• le principe de non-refoulement
• le consentement libre et éclairé des détenus
• les engagements pris par l’Organisation des Nations Unies envers les personnes placées sous sa juridiction.
Notre démarche s’inscrit dans le respect du dialogue institutionnel et de l’État de droit.
Nous appelons les autorités compétentes à examiner attentivement ces préoccupations et à privilégier des solutions alternatives respectueuses du droit international et de la dignité humaine.
Actions déjà engagées
6 avril 2026 – Mémorandum collectif des détenus adressé au Président du Conseil de sécurité des Nations Unies, exprimant leur opposition formelle au projet de transfert.
Sénégal
https://t.co/K3bj1pQRUX
Bénin
https://t.co/Iph8HuD47b
Mai 2026 – Lettre formelle d’opposition adressée par les familles au Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, avec copie à l’IRMCT, au Conseil de sécurité, au HCDH, au CICR et à l’Union africaine.
https://t.co/Jrb7jO3nb7
Rejoignez-nous
Nous appelons la communauté internationale, les organisations de défense des droits humains, les juristes, les chercheurs, les journalistes et toutes les personnes attachées au respect du droit international à se joindre à cette initiative.
📩 Contact : [email protected]
🌐 Site : https://t.co/rNauj2r2H5
Ensemble, faisons entendre cette cause et défendons le respect du droit et de la dignité humaine.
#StandForOurParents
#IRMCT
#INTERNATIONALJUSTICE
#JUSTICEINTERNATIONALE
#HumanRightsCouncil
#DROITSHUMAINS
@unirmct@saveourparents@unirmct@UN@adc_ict@justiceinfonet@ICCBA_ABCPI@CICR_Afrique@antonioguterres@PeterRobinMICT@philpot_john@IntLawGrrls@iain_edwards@afribar@duboiris@michelawrong@geoffreyyork@Jambonewsnet
What we ask, first.
That our loved ones not be transferred to Rwanda.
They have made known their refusal. We carry that refusal. We bring it before the United Nations.
A request — sober, firm, within international law.
#StandForOurParents
Ce que nous demandons, d'abord.
Que nos proches ne soient pas transférés vers le Rwanda.
Ils ont signifié leur refus. Nous portons ce refus. Nous le portons devant les Nations Unies.
Une demande — sobre, ferme, dans le cadre du droit international.
#StandForOurParents
Our requests, in few words.
→ That our loved ones not be transferred.
→ That the situation of those acquitted find a dignified outcome.
→ That the host States be maintained.
→ That a neutral third State be considered if needed.
#StandForOurParents
Nos demandes tiennent en peu de mots.
→ Que nos proches ne soient pas transférés.
→ Que la situation des acquittés trouve une issue digne.
→ Que les États qui les accueillent soient maintenus.
→ Qu'un État tiers neutre soit envisagé si nécessaire.
#StandForOurParents
One cause. Three faces. One united request.
Wherever they are, our loved ones — and we, who carry their voice — ask the same thing:
That the United Nations honor the dignity due to each.
@UN#StandForOurParents
Une cause. Trois visages. Une seule demande.
Où qu'ils soient, nos proches — et nous, qui portons leur voix — demandons la même chose :
Que les Nations Unies honorent la dignité due à chacun.
@UN#StandForOurParents
In Bénin, our loved ones under the IRMCT have, together, made known their refusal of a transfer.
A collective voice. Considered. Documented.
We ask the United Nations to hear it.
#StandForOurParents
Au Bénin, nos proches qui y sont sous l'IRMCT ont, ensemble, signifié leur refus d'un transfert.
Une voix collective. Posée. Documentée.
Nous demandons aux Nations Unies de l'entendre.
#StandForOurParents
Au Niger, des personnes acquittées vivent en maison sécurisée.
Sans statut. Sans liberté de mouvement. Des années d'attente. Plusieurs sont mortes.
La Résolution 2740 (2024) a posé un cadre. Nous en demandons la pleine mise en œuvre.
#StandForOurParents
In Niger, persons acquitted by international justice live in a guarded house.
No status. No real freedom of movement. Years of waiting. Several have died.
UN Resolution 2740 (2024) set out a framework. We ask for its full implementation.
#StandForOurParents
Au Niger, des personnes acquittées vivent en maison sécurisée.
Sans statut. Sans liberté de mouvement. Des années d'attente. Plusieurs sont mortes.
La Résolution 2740 (2024) a posé un cadre. Nous en demandons la pleine mise en œuvre.
#StandForOurParents
Les Nations Unies envisagent un transfert de nos proches vers le Rwanda — l'État directement concerné par les faits jugés.
Une décision officielle est attendue en juin 2026, lors de la session du Conseil de sécurité.
#StandForOurParents
Ce que nous demandons, en quatre points :
1. Aucun transfert vers le Rwanda.
2. Une solution digne pour le Niger.
3. Le maintien des États hôtes actuels.
4. Un État tiers neutre si nécessaire.
#StandForOurParents
Nous portons la voix de nos proches placés sous la juridiction du TPIR / IRMCT.
Des enfants. Des conjoints. Des frères. Des sœurs. Une famille élargie. Une cause commune.
#StandForOurParents
Nos parents. Leurs droits. Notre voix.
Nous sommes les familles de personnes placées sous la juridiction du TPIR / IRMCT. Une décision des Nations Unies se prépare, en juin.
#StandForOurParents
Au Sénégal, nos proches qui y sont sous l'IRMCT ont, ensemble, signifié leur refus d'un transfert.
Ce refus n'est pas un cri. C'est une expression formelle, écrite, posée.
Nous demandons aux Nations Unies d'en tenir pleinement compte.
#StandForOurParents
In Senegal, our loved ones under the IRMCT have, together, made known their refusal of a transfer.
This refusal is not a cry. It is a formal expression, written and considered.
We ask the United Nations to fully take it into account.
#StandForOurParents
Au Sénégal, nos proches qui y sont sous l'IRMCT ont, ensemble, signifié leur refus d'un transfert.
Ce refus n'est pas un cri. C'est une expression formelle, écrite, posée.
Nous demandons aux Nations Unies d'en tenir pleinement compte.
#StandForOurParents