@discord
I’m making this post to out Discord and their support system. Discord has been an absolute headache for me for the past week due to multiple issues. Below is the situation in full detail. I ask that you repost or share this to get their attention please.
don't you forget but make it a sexy stolitz roleplay
stolas saying "i say when to sit and stay roll over or go fetch" and blitz saying alastor's line "yours since we met"
@OnoreDikeidoFan@tostyart i’ve seen many people who are fluent in japanese say it’s fine. here’s sam haft, one of the writers of the song, proving they had somebody supervising
@cwgl418 We did! We had a Japanese consultant and she was also present for the recording and approved our compositing with an ear out for pronunciation. I’m sure it comes off non-native, but tbf Niffty’s American and our consultant told us linguistic liberties are often taken in JP songs!
@OnoreDikeidoFan@tostyart considering the va is half japanese, that not all the words have a direct english translation, and that it’s canon to niffty’s character that she speaks fluent japanese this statement is inherently false
@tostyart it’s meant to be an insight to what it’s like inside her mind and how she views the world. people will genuinely grasp on to the tiniest of straws to criticize the show
@tostyart it obviously doesn’t have anything to do with 1950s japanese americans because it’s not 1950 anymore. it’s canonically modern times in hell and it’s canon that niffty writes and reads fanfic. she’s clearly somewhat up to date with the times.