池田朱実

中国関係のイラスト描かせていただいてます。趣味：中国・お絵描き・野鳥観察・城&寺&神社巡り

[池田朱実 @TAAAKEMI]

@WgCU1XSQ7Getoyz とんでもない暑さの岐阜・美濃地方ですが、なんとか元気にやってます！
最近では35℃以下ならちょっと楽かな！って感覚になってます(笑)
お気遣いありがとうございます！

[池田朱実 @TAAAKEMI]

@WgCU1XSQ7Getoyz 旅立って行かれたのですね。
地方の田舎モンからすれば、関東圏へも台湾へもそんなに変わらないな！って感じです。
いつかチャンさんのお芝居観に台湾行きます。楽しみにしてます。
にしてもとても素敵な旅装…！
さすがチャンさん、絵になります！

[池田朱実 @TAAAKEMI]

@WgCU1XSQ7Getoyz これは散逸させてはならない素晴らしいコレクションですね！
悟空さまがお引き取りになるとの事、私も嬉しくなりました。

[池田朱実 @TAAAKEMI]

@WgCU1XSQ7Getoyz 正式には"慧"の文字なんですね。
美しい御名です！

[池田朱実 @TAAAKEMI]

#羅小黒戦記2 風息のセリフ、中国語版ではどんな感じか気をつけて聞いてたのに分からなかった…(涙) あったのか無かったのか…？ご存知の方いらしたら教えて下さい。。。

[池田朱実 @TAAAKEMI]

#羅小黒戦記2 京都の映画館｢#���町座｣で念願の字幕版、観てきました！
日本の声優さんの吹替版も素晴らし過ぎましたが、中国語のやり取りはやっぱ面白かったです。簡単な言葉しか聞き取れませんが、中国語の簡潔な言い回しとかセリフのテンポの良さとかが分かるとワクワクします。

[池田朱実 @TAAAKEMI]

例えば｢打車？｣｢打劫？！｣のとこ、日本語でこのテンポ感は出せないよなーとウルウルした。#羅小黒戦記2 #出町座

[池田朱実 @TAAAKEMI]

羅小黒が特集されてる。anan買ったなんて何十年ぶりだろ。
たった６頁だけど中身が濃い！
｢锁门弟子｣かぁ～！面白い！
やっぱ字幕版観ないと…。
#羅小黒戦記2

[池田朱実 @TAAAKEMI]

#羅小黒戦記2 、４回目で見納めか…。寂しいなぁ。
結局字幕版は１度も観られなかった。田舎では字幕版なかなかやってなかったの。
円盤早よ。

[池田朱実 @TAAAKEMI]

アニメキャラのぬいぐるみを買ったら、美味しいものと一緒に写真に撮るん��と娘に聞いたので、撮ってみた。
#羅小黒戦記

[池田朱実 @TAAAKEMI]

娘たちがやっている｢推しのアクスタをテレビ前に並べる｣というのを私もやってみたくて、神保町で買った｢形天さん｣のアクスタを飾ってみた。
#形天
#山海経
#推し活
#羅小黒戦記2

[池田朱実 @TAAAKEMI]

早く観に行きたいよー。前売券２枚買ったけど　吹替版観て→字幕版観て→も１回吹替版観たい。　#羅小黒戦記2

[池田朱実 @TAAAKEMI]

この時は｢端役だ｣と訳されてたのが、今TV放送されてるのでは｢モブキャラ｣となってた。良いね～。

[池田朱実 @TAAAKEMI]

日常でこんな風に舞台用語が使われるのかぁ～♪

[池田朱実 @TAAAKEMI]

日常でこんな風に舞台用語が使われるのかぁ～♪

[『羅小黒戦記（ロシャオヘイセンキ)』❘ BD＆DVD 7月22日(水)発売 @heicat_movie_jp]

━━━━━━━━━━━
新作映画
「#羅小黒戦記 2」
日本語吹替版制作決定
━━━━━━━━━━━

前作日本語吹替版公開から約5年、
新作映画として帰ってきます🐾

シャオヘイ役は、
#花澤香菜 さんが続投決定✨

お楽しみに🐈‍⬛

https://t.co/ktBYuLkZto
#ロシャオヘイセンキ

[東方書店 東京店（神田神保町） @toho_jimbocho]

【新入荷】12/6

『中国21　Vol. 61　現代中国の健康とスポーツへの期待』（愛知大学現代中国学会 編／東方書店／税込2,200円）が入荷しました！

[���方書店 @tohoshoten]

【東方書店の新刊】本日発売✨

『中国21 Vol.61』
愛知大学現代中国学会編 税込2,200円
https://t.co/ukckck2Z2b

【特集】現代中国の健康とスポーツへの期待

特集「中国武術のエリート選手育成と未来への普及――中国武術老師 張成忠氏に聞く」などインタビュー2編のほか、論説11編を収録。

[東方書店 @tohoshoten]

【東方書店の新刊】本日発売✨

『中国21　Vol.60』
愛知大学現代中国学会編 税込2,200円
https://t.co/UUVvG62PnN

【特集】中国現代思想

特集「座談　思想状況から読み解く現代中国――改革開放への転換から現在まで」のほか
論説8編、講演筆耕1編を収録。

[池田朱実 @TAAAKEMI]

東方書店さまの最新刊「中国21 Vol.59」
https://t.co/F4LM9Hr2XN…
ハリウッドで活躍している中国人映画監督お二人を描いてみました。
クロエ・ジャオ監督は「エターナルズ」の登場人物の扮装で。
ダニエル・クワン監督は「エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス」の雰囲気で。