เพิ่มเติมประโยคไว้แอบฟาดกันเบา ๆ
🔥 As previously discussed…
ตามที่เราเคยคุยกันไว้ก่อนหน้านี้
(ถ้าคุณพี่จะย้อนกลับไปอ่านซักนิด)
🔥 Per my last email…
ตามที่แจ้งไปในอีเมลก่อนหน้า
(ก็บอกไปแล้วในเมล ไปอ่านมั้ย555)
🔥 Just to be clear…
ขอทำความเข้าใจให้ตรงกันอีกครั้ง
(เพราะเหมือนจะคุยไม่เข้าใจ)
🔥 For future reference…
เผื่อไว้เป็นข้อมูลสำหรับครั้งต่อไป
(จะได้ไม่ต้องมาถามซ้ำ)
🔥 I’m looping in [Name] for visibility.
ขอเพิ่มคุณ…เข้ามาในอีเมลเพื่อรับทราบด้วย
(ขอ CC หัวหน้าเข้ามาช่วยสู้ด้วยจ้าา)
ใครกำลังฝึกภาษาอังกฤษวัยทำงาน ลองเริ่มจากประโยคที่เราใช้จริงทุกวัน
✓ Could you clarify this point?
ช่วยอธิบายประเด็นนี้เพิ่มได้ไหม
✓ Let me double-check.
ขอเช็กอีกครั้งนะ
✓ I’ll keep you updated.
จะแจ้งความคืบหน้าให้ทราบ
✓ That makes sense.
เข้าใจแล้ว / ฟังดูสมเหตุสมผล
✓ Let’s go over this together.
มาดูเรื่องนี้ด้วยกัน
วันละ 5 ประโยค ถ้าได้ฝึกพูดและใช้ในสถานการณ์จริงบ่อยๆ ก็ค่อยๆ เพิ่มความมั่นใจได้