탠프/Tanpeu

🍊Tangerine Priest🍊/
Game Developer & Digital Artist/
Member of 《보라: Behold》/

➡️➡️ @Bora_Behold/

🇰🇷 & ENG (bad)

[탠프/Tanpeu @Tanpeu_]

🍊 안녕하세요! 저는 탠저린 프리스트/탠프입니다.
🍊 게임을 만들고 그림을 그리는 대학생 (휴학중)이에요!
🍊 《보라: Behold》라는 소규모 개발팀의 멤버입니다. 잘 부탁드립니다!

팀 계정 ➡️➡️ @Bora_Behold
팀메이트 ➡️➡️ @ZETA_potantial

(ENG in the thread)

[탠프/Tanpeu @Tanpeu_]

#Lemniscate #Lemniscategame #visualnovel #renata

[탠프/Tanpeu @Tanpeu_]

조금씩 조금씩 영차영차
#Lemniscategame #렘니스케이트 #비주얼노벨 #visualnovel #인디게임 #gamedev #indiegame #indie_game #indiedev

[탠프/Tanpeu @Tanpeu_]

Just to clarify for those who might be concerned about my mention of LLM, I have never used AI for the art or story aspects of my game, and I do not plan to use it in the future.

#IndieGame #GameDev

[탠프/Tanpeu @Tanpeu_]

I am full of determination to distribute the English and Japanese translations of my game #Lemniscate, but unlike the Japanese version, for which I feel at ease knowing I have an acquaintance who speaks perfect Japanese, I am struggling with how to handle the English translation.

[탠프/Tanpeu @Tanpeu_]

I myself am not entirely positive about using LLM (AI). Aside from the fact that I cannot afford to outsource translation, I am afraid of miscalculating the price, and while I would be grateful to receive volunteers, I feel a bit apologetic...

[탠프/Tanpeu @Tanpeu_]

LLM에 대한 언급 때문에 걱정하시는 분들 있을까봐 덧붙이자면, 제 게임에서 아트 및 스토리 방면에선 단 한번도 AI를 사용하��� 않았고, 앞으로도 사용하지 않을 예정입니다.

#인디게임 #게임개발

[탠프/Tanpeu @Tanpeu_]

저는 제 게임 #Lemniscate 의 영번역과 일번역 배포에 대해 의지가 충만하지만, 일본어를 완벽히 하는 지인이 있어 안심인 일번역판과 달리 영번역은 어떻게 할지 고민입니다... 원래는 LLM(AI)를 쓰고 제 얄팍한 영어실력으로 검수를 할까 생각했었지만, 사람들의 반응이 좋지 않을 것 같아요.

[탠프/Tanpeu @Tanpeu_]

저 자신도 LLM(AI)사용에 대해서 완전히 긍정적이지 않은 편이고요. 번역 외주를 넣기에는 형편이 어려운 걸 떠나서 가격 책정을 잘못하진 않을까 두렵고, 자원봉사를 받게 된다면 감사하겠지만 살짝 미안하네요...

[탠프/Tanpeu @Tanpeu_]

인성 파탄자
he so asshxle
#Lemniscate #Lemniscategame #visualnovel #visual_novel #비주얼노벨 #인디게임 #indiedev #gamedev

[탠프/Tanpeu @Tanpeu_]

저는 쿠팡 알바를 하면서 게임 개발을 하고 있는 초보 개발자인데... 작업 너무 힘들면서도 쿠팡보단 훨씬 낫고 재밌어요 흑...

[탠프/Tanpeu @Tanpeu_]

#Indiegame #indie_game #visualnovel #visual_novel #renpy Costica is a male, (he/him) by the way.

[탠프/Tanpeu @Tanpeu_]

“Lemniscate” is a visual novel in which you play as Renata, a fire-magic witch who was cursed with ice magic in her right eye during the Demon Lord Sealing War.
To cure the curse, Renata sets out to find Costica, a genius ice-magic witch.

Currently in development!

(Costica)

[탠프/Tanpeu @Tanpeu_]

"렘니스케이트"는 마왕봉인전 도중 오른쪽 눈에 빙결술 저주에 당한 화염술 마녀 "레나타"를 주인공으로 플레이하는 중세, 판타지, 호러 비주얼 노벨입니다. 레나타는 온몸이 얼어붙게 되는 저주를 막기 위해 소문 속 천재 빙결술 마녀 "코스티카"를 찾아갑니다...

현재 개발 중입니다!

(코스티카)

[탠프/Tanpeu @Tanpeu_]

"렘니스케이트"는 마왕봉인전 도중 오른쪽 눈에 빙결술 저주에 당한 화염술 마녀 "레나타"를 주인공으로 플레이하는 중세, 판타지, 호러 비주얼 노벨입니다. 레나타는 온몸이 얼어붙게 되는 저주를 막기 위�� 소문 속 천재 빙결술 마녀 "코스티카"를 찾아갑니다...

현재 개발 중입니다!

(코스티카)

[탠프/Tanpeu @Tanpeu_]

Coming (not) Soon...

#indiegame #renpy #인디게임 #렌파이 #Lemniscate #Lemniscate_game #visual_novel #비주얼노벨

[탠프/Tanpeu @Tanpeu_]

Coming (not) soon...

[보라: Behold @Bora_Behold]

보라: Behold의 첫 작품
Trust ME! 를 게임핑에 업로드하였습니다!
많은 관심 부탁드려요!
https://t.co/9orEbCAROf

[제타 @ZETA_potantial]

#개발자_트친소
프로그래밍 하고 게임 만들어요

[탠프/Tanpeu @Tanpeu_]

🍊 Hi! I'm Tangerine Priest/Tanpeu.
🍊 I'm a university student (currently on a leave of absence) who makes games and draws!
🍊 I am a member of a small development team called 《보라: Behold》. Nice to meet you!

Team Account ➡️➡️ @Bora_Behold
Teammate ➡️➡️ @ZETA_potantial

[탠프/Tanpeu @Tanpeu_]

🍊 안녕하세요! 저는 탠저린 프리스트/탠프입니다.
🍊 게임을 만들고 그림을 그리는 대학생 (휴학중)이에요!
🍊 《보라: Behold》라는 소규모 개발팀의 멤버입니다. 잘 부탁드립니다!

팀 계정 ➡️➡️ @Bora_Behold
팀메이트 ➡️➡️ @ZETA_potantial

(ENG in the thread)