First of all, I think I'll go back to Overwatch. Recently, even until today, I'm still thinking, "What game should I play after being discharged?" countless times, and I'm sorry for not telling you in advance because I only thought about it and couldn't play the game myself. The game structure and operation method of Overwatch I used to play have changed a lot, so it may take time to adapt, but I want to go back to the time when I played best and show you my growth by preparing hard and doing well in front of the fans. Thank you so much to the fans who have waited for the past year and a half. There may be people who don't like me, but I will do my best and work hard without giving up.
저는 전역하고 오버워치 프로게이머를 다시 도전 할 것 같습니다. 최근에도 "전역하고 나서 어떤 게임을 해야 할까?"라는 생각이 무수히 많이 들었고 생각만 하고 직접 게임을 하지 못해서 미리 일찍 말씀드리지 못한 점 죄송합니다. 예전에 하던 오버워치의 게임 구조와 운영 방식이 많이 바뀌어서 적응하는 데 시간이 걸릴 수도 있지만, 열심히 준비해서 팬여러분들 앞에서 잘 해나가며 성장하는 모습을 보여드리고 싶어요. 지난 1년 반 동안 기다려주신 팬 여러분들께 진심으로 감사드리고 죄송합니다.
For over 9 years,
I have received more love and support than I could ever deserve.
To all my teammates and staff
who worked and suffered alongside me throughout my career,
and to my one and only team who always showed unwavering belief in me—
thank you from the bottom of my heart.
Though we won't see each other for a little while,
I will cherish these precious memories deep in my heart.
I will look forward to the day I stand before you all again,
whether as 'Carpe' or simply as 'Jae-hyeok Lee.'
To all the fans who have cheered for me until now,
thank you so much.