It's easy to make fun of terms like "penis envy," but when you really get down to it, all Freud was arguing is that the process of gendering a child necessarily involves dysphoria, that dysphoria is an inherent dimension of gender, and that being made a gender is not easy on you.