Reza Soleimani

Adagium meum olim erat: «Transit umbra, lux permanet.» Nunc autem: «Umbra non transit. Mea culpa!»

مباشرِ خاموشِ یاد. سایه‌ها نمی‌گذرند…

[Reza Soleimani @TheQuietSteward]

As the victims of the Holocaust are remembered by their names and stories, those killed in Iran’s Dey protests must never become mere numbers. Remember their names, honor their memory, and share their stories. Preserving this memory is our duty to future generations. 🕊️
#IranMassacre #Holocaust #RememberTheirNames #Iran

Comme les victimes de la Shoah sont commémorées par leurs noms et leurs histoires, les victimes des manifestations de Dey en Iran ne doivent jamais devenir de simples chiffres. Souvenons-nous de leurs noms, honorons leur mémoire et partageons leurs histoires. Préserver cette mémoire est notre devoir envers les générations futures. 🕊️
#IranMassacre #Holocaust #Iran #NeverForget

[Reza Soleimani @TheQuietSteward]

چند نکته‌ی مهم امروز :

۱- هنوز دنده‌ی هفتمم خیلی درد می‌کنه! هر نفسی که می‌رود، واقعا مُمِدّ حیات نیست؛ چه برسه به عطسه!

۲- یکی از سردردهای روزانه‌ام، انتخاب پاپیون یا کراوات و رنگ‌شونه! گاهی ۱۵ دقیقه وقت می‌ذارم، شش‌تا رو می‌بندم و باز می‌کنم و آخرش هنوز تصمیم نگرفتم!

۳- هوا سرد شده، بوی ملایم چوب سوخته توی خونه می‌پیچه و نور آتش، دیوارهای مشکی و طوسی‌آبی‌مون رو قشنگ‌تر می‌کنه!

۴- بچه یعنی خار مغیلان! قرار مهمی داشتم؛ با عجله یه جفت جوراب انتخاب کردم و پوشیدم. تا برسم به مقصد، یه چیزی کف پام رو آزار می‌داد و سیخ می‌زد. توی ماشین کفشم رو درآوردم؛ دیدم نه، متهم توی جورابه! جوراب رو هم درآوردم و بالاخره آلت جرم کشف شد: همین جواهرِ مصنوعیِ نوک‌تیزِ توی عکس!

[Reza Soleimani @TheQuietSteward]

چند روز پیش دنده‌های ۷ و ۸م آسیب دیدن؛ (تقصیر خودم بود، مغزم اون لحظه سرِ پُستش نبود!) 🤣 الان با هر نفس کشیدن زجر می‌کشم. نمی‌تونم بخوابم؛ خوابم هم که می‌بره، با هوار بیدار می‌شم… خلاصه، دوره‌ی عملیِ درک حال بیمار رو هم برداشتم، امسال!

[Mona Borzouei @monaborzouei]

#در_خطر_اجرای_حکم_اعدامند :
محبوبه شعبانی
همایون شبانکاره
علیرضا(علی اصغر) پیغمبری
امیرحسین موسوی
ترانه رحیمی
علی زارعی
لیلا ابوالحسنی
مهرداد بوئری
علی محلوجی
قاسم اصلانی
حسام عیسایی
حسین شکوهی
عرفان خلیلی
محمد زنگنه
رضا زنگنه
مریم هداوند
آرمان الماسی
هادی عباسیان
نجمه امینی
سودا (مرضیه) ابراهیمی شمس‌آبادی

#از_او_بگو_به_دنیا

[Reza Soleimani @TheQuietSteward]

@hajj_hamiid چوب‌کاری می‌فرمایید قربان. فقط از شعر فارسی لذت می‌برم

[Reza Soleimani @TheQuietSteward]

عروض مصرع اول صحیح نیست، ولی بفرمایید؛

ای مرگ بیا نوبت ماست دگر
تیغی بزن و از رگِ جانم بگذر
منت بپذیریم و سخن باز نگوییم
بنشین به سرم تا ندمد صبح دگر

[حــاج حــمـــیــد @hajj_hamiid]

مصرع اول با من ، مصرع دوم با شما :
اِی مرگ ، بیا که نوبتِ ماست دِگر
......؟

[Reza Soleimani @TheQuietSteward]

حق!!
چو بشنوی سخنِ اهلِ دل، مگو که خطاست
سخن‌شناس نِه‌ای دلبرا، خطا این‌جاست

[Reza Soleimani @TheQuietSteward]

مجوی عیشِ خوش از دور باژگون سپهر
که صافِ این سرِ خُم، جمله دُردی‌آمیز است

[Reza Soleimani @TheQuietSteward]

بعله، حضرت سعدی! تو نوشتی و شجریان، حافظانه، از بر خواند…
«… من آن به دشمن خون‌خوار خویش نپسندم»!

[Reza Soleimani @TheQuietSteward]

Yazdan Afroogh, 17 or 18, a promising young wrestler from Aligudarz, was shot dead during protests in Tehran on January 9, 2026. According to Hengaw, authorities pressured his family over the return of his body. His dreams ended far too soon. #YazdanAfroogh

Yazdan Afroogh, 17-18 ans, jeune lutteur prometteur originaire d’Aligudarz, a été tué par balle lors des manifestations à Téhéran le 9 janvier 2026. Selon Hengaw, sa famille a subi des pressions pour récupérer son corps. Ses rêves ont été brisés. #YazdanAfroogh

یزدان افروغ، کشتی‌گیر ۱۷-۱۸ ساله لُر اهل الیگودرز، ۱۹ دی ۱۴۰۴ در شادآباد تهران با اصابت گلوله به قلب و شکم جان باخت. بنا بر گزارش هه‌نگاو، خانواده‌اش برای تحویل پیکر او تحت فشار قرار گرفتند. یزدان نوجوانی بود با رؤیای قهرمانی و آینده‌ای ناتمام. یادش جاودان. #یزدان_افروغ

[Abel @adelbalb]

خیلی کم از یزدان نوشتیم. ۱۸ ساله از تهران، ۱۹ دیماه 🖤
#یزدان_افروغ

[Reza Soleimani @TheQuietSteward]

Pedram Khalouei, 15, a young footballer with Sepahan Novin, was reportedly shot dead before his father’s eyes in Isfahan on January 9, 2026. He was due to try out for Sepahan’s academy three weeks later. His dreams deserved a future. #PedramKhalouei

Pedram Khalouei, 15 ans, jeune footballeur du Sepahan Novin, aurait été tué par balle sous les yeux de son père à Ispahan le 9 janvier 2026. Trois semaines plus tard, il devait passer une sélection à l’académie du Sepahan. Que son souvenir demeure. #PedramKhalouei

پدرام خالویی، فوتبالیست ۱۵ ساله سپاهان نوین، ۱۹ دی ۱۴۰۴ در اصفهان مقابل چشمان پدرش هدف گلوله قرار گرفت و جان باخت. قرار بود سه هفته بعد در آزمون آکادمی سپاهان شرکت کند. پسری با رؤیای فوتبال و آینده‌ای که از او گرفتند. یادش جاودان. #پدرام_خالویی

[Reza Soleimani @TheQuietSteward]

Mehrab Golestani, 17, a gifted-school student born in Kerman and living in Isfahan, was shot dead during Iran’s protests on January 9, 2026, according to reports. He had a life to discover, lessons to learn and dreams to pursue. Remember him. #MehrabGolestani

Mehrab Golestani, 17 ans, élève d’un établissement pour jeunes surdoués, né à Kerman et vivant à Ispahan, a été tué par balle lors des manifestations du 9 janvier 2026. Il avait encore tant à apprendre, à vivre et à rêver. Sa mémoire demeure. #MehrabGolestani

محراب گلستانی، دانش‌آموز ۱۷ ساله مدرسه تیزهوشان، متولد کرمان و ساکن اصفهان بود. شامگاه ۱۹ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات با شلیک مأموران حکومتی جان باخت. محراب فقط نامی در فهرست جان‌باختگان نیست؛ نوجوانی بود با حق زندگی و آینده. یادش جاودان. #محراب_گلستانی

[Reza Soleimani @TheQuietSteward]

Mohammad-Saleh Kaneshloo was just 17 when he was shot in the forehead in Mohammadshahr, Karaj, on January 9, 2026, according to Iran International. His adolescence ended in violence, leaving a family to grieve. Remember his life. #MohammadSalehKaneshloo

Mohammad-Saleh Kaneshloo n’avait que 17 ans lorsqu’il a été atteint d’une balle au front à Mohammadshahr, près de Karaj, le 9 janvier 2026, selon Iran International. Sa jeunesse a été brutalement interrompue. Son souvenir demeure. #MohammadSalehKaneshloo

محمدصالح کنشلو، نوجوان ۱۷ ساله، ۱۹ دی ۱۴۰۴ در محمدشهر کرج بر اثر شلیک گلوله به پیشانی جان باخت. او نوجوانی بود که هنوز فرصت تجربه‌کردن زندگی و ساختن آینده‌اش را داشت. پشت این نام، خانواده‌ای داغدار و رؤیاهایی ناتمام مانده‌اند. یادش جاودان. #محمدصالح_کنشلو

[Reza Soleimani @TheQuietSteward]

Sasan Eidivandi, 17, a schoolboy from Yazdanshahr, Isfahan Province, was reportedly shot dead during Iran’s November 2019 protests. He was still a teenager, with years of learning, friendship and life ahead of him. Remember his name. #SasanEidivand

Sasan Eidivandi, 17 ans, lycéen de Yazdanshahr, dans la province d’Ispahan, aurait été tué par balle lors des manifestations de novembre 2019 en Iran. Il avait encore toute sa jeunesse à vivre, des amis à retrouver et des rêves à poursuivre. #SasanEidivandi

ساسان عیدی‌وندی، دانش‌آموز ۱۷ ساله اهل یزدان‌شهر اصفهان، در اعتراضات آبان ۱۳۹۸ با شلیک گلوله جان باخت. نوجوانی که باید در کلاس درس، کنار دوستانش و در آغوش خانواده‌اش زندگی می‌کرد، نه آنکه نامش در فهرست کودکان کشته‌شده ثبت شود. یادش جاودان. #ساسان_عیدی‌وندی

[Reza Soleimani @TheQuietSteward]

Mohammadreza Sarvari, an Afghan boy aged about 14, was shot dead in Shahr-e Rey, near Tehran, during Iran’s September 2022 protests. A child far from his country of birth, he deserved safety, dignity and a future. His life mattered. #MohammadrezaSarvari

Mohammadreza Sarvari, adolescent afghan d’environ 14 ans, a été tué par balle à Shahr-e Rey, près de Téhéran, lors des manifestations de septembre 2022. Cet enfant avait droit à la sécurité, à la dignité et à un avenir. Sa vie comptait. #MohammadrezaSarvari

محمدرضا سروری، نوجوان مهاجر افغانستانی حدوداً ۱۴ ساله، در شهریور ۱۴۰۱ در شهرری تهران با شلیک گلوله جان باخت. کودکی که فارغ از زادگاه و ملیتش، حق امنیت، تحصیل و زندگی داشت. زندگی او به‌اندازه زندگی هر کودک دیگری ارزشمند بود. نام و یادش جاودان. #محمدرضا_سروری

[Reza Soleimani @TheQuietSteward]

Pedram Azarnoush, 16, from Dehdasht, was among the children killed during Iran’s 2022 protests. At sixteen, he deserved school days, friendships, laughter and the freedom to imagine his future. Remember the boy behind the name. #PedramAzarnoush

Pedram Azarnoush, 16 ans, originaire de Dehdasht, figure parmi les enfants tués lors des manifestations de 2022 en Iran. À cet âge, il aurait dû vivre ses amitiés, ses années d’école et ses rêves d’avenir. Souvenons-nous de lui. #PedramAzarnoush

پدرام آذرنوش، نوجوان ۱۶ ساله اهل دهدشت، از کودکان جان‌باخته در اعتراضات ۱۴۰۱ بود. شانزده‌سالگی باید فصل دوستی‌ها، مدرسه، خنده‌ها و آرزوهای تازه باشد. پدرام نیز کودکی با زندگی و آینده‌ای متعلق به خودش بود. نام و یادش جاودان. #پدرام_آذرنوش

[Reza Soleimani @TheQuietSteward]

Hani and Hamed Paritaghi-Nejad, two young brothers, were killed in the February 28, 2026 airstrike on Shajareh Tayyebeh school in Minab, Iran. Their mother lost both sons in a single day. Two childhoods, one grieving family. Remember them. #HaniAndHamed

Hani et Hamed Paritaghi-Nejad, deux jeunes frères, ont été tués lors de la frappe aérienne contre l’école Shajareh Tayyebeh de Minab, le 28 février 2026. Leur mère a perdu ses deux fils le même jour. Deux enfances brisées, une famille endeuillée. #HaniEtHamed

هانی و حامد پری‌تقی‌نژاد، دو برادر دانش‌آموز، ۹ اسفند ۱۴۰۴ در حمله هوایی به مدرسه شجره طیبه میناب جان باختند. مادرشان، بتول حیدری، در یک روز هر دو پسرش را از دست داد. دو کودکی که باید کنار هم بزرگ می‌شدند، نه کنار هم به خاطره تبدیل شوند. یادشان جاودان. #هانی_و_حامد_پری‌تقی‌نژاد

[Reza Soleimani @TheQuietSteward]

به گمانم رفاقت‌ها ممکن است کمرنگ شوند، ولی حرمت اعتمادی که بین دو آدم بوده، سر جایش می‌ماند. به زبان دیگر، قرار نیست چون قضاوتم کردی یا دیگر هم‌فکر نیستیم، پیش هم امن نباشیم؛ حتی اگر زخمم زده باشی یا زخمت زده باشم.

جمهوری اسلامی به اندازه‌ی کافی ترس و بی‌اعتمادی میان ما کاشته. ما دیگر به آن اضافه نکنیم. نه خباثتش را از یاد ببریم، نه انسان بودنِ خودمان را. چه اینجا، چه بیرون از اینجا، برای هم امن بمانیم.
#من_امنم

[Reza Soleimani @TheQuietSteward]

And from the Western side: “Finally” by Jay-Jay Johanson. A wonderful voice, magical music, meaningful lyrics, and, Finally, a formidable composition.

And by the way… Finally, darling, where do we begin?

[Reza Soleimani @TheQuietSteward]

برای من، تمام قطعات آلبوم «غوغای عشق‌بازان» دلنشین‌اند؛ از قطعهٔ پنج‌ضربی در حجاز و «در فراق» در شور، تا «ساقیا» و بالاخره «بادهٔ عشق» در افشاری…

آلبوم را از آغاز تا پایان گوش دهید؛ یا دست‌کم بخش افشاری‌اش را یک‌نفس بشنوید!

[Reza Soleimani @TheQuietSteward]

داشتم تو خونه تصنیف‌های شجریان رو می‌خوندم. بعد از ۳ تصنیف، رسیدم به بیت «بنازم چشم مستت را…»
یهو دخترم گفت: «پاپا!»
سریع گفتم: “Sorry, I was shouting.”
گفت: “I just wanted to say, please continue.”
و من… 😭

[Reza Soleimani @TheQuietSteward]

It cuts deep when someone uses your trust to stab you in the back. But you learn your lesson: never trust again! Then I remember something Pierre and I used to say fifteen years ago (every now and then), mixing French and Latin: « Motus, ore clauso, ad vitam aeternam. » !