雲海と山並みが、夕焼けにゆっくり染まる。
穏やかな内浦湾を包み込む、幻想のひととき。
東の空には、静かに月が昇りはじめる。
The sea of clouds and mountain ranges slowly glow in the colors of sunset.
A magical moment embracing the tranquil Uchiura Bay.
夏至の光に包まれ、花々が奏でる豊かな季節。
一年で最も昼の時間が長い「夏至」を迎え、ウィンザーホテル洞爺のロビーの生花も夏の装いへと模様替えいたしました。
Embraced by the light of the summer solstice, a season of floral abundance unfolds.
噴火湾の海が育んだ、夏だけの黄金。
初夏から夏へ、とろける甘みの旬を味わう。
Summer's Golden Treasure, Nurtured by the Waters of Funka Bay.
From Early Summer to High Summer, Savor the Season of Delicate Sweetness.
#北海道グルメ#雲丹#hokkaido#天空レストラン#ihg
初夏の恵みを纏う、“時不知”のエレガンス。
Tokishirazu adorned with the elegance of early summer.
フレンチダイニング「Gilligan’s Island」
初夏の美味“時不知(トキシラズ)”を、
フレンチの繊細な技で昇華した一皿に。
#時不知#トキシラズ#フレンチディナー#北海道グルメ#旬の味覚
朝露、鳥の声、やわらかな風。五感で感じる初夏の洞爺湖。
Morning dew, birdsong, and a gentle breeze—an early summer Lake Toya experienced through all five senses.
#洞爺湖#hokkaido#japan
香ばしさと旨みが溶け合う、初夏の小鍋仕立て。
A delicate pot where aroma and umami unite.
初夏の恵み“時不知(トキシラズ)”を味噌仕立ての小鍋で。
香ばしく焼き上げた身の旨みと旬の鍋野菜が織りなすやさしい味わい。
#北海道グルメ#トキシラズ#北海道#旬の味覚#hokkaido
ガイド付きカート遊覧|絶景を巡る贅沢リゾート体験
今日は、雲海に出会う特別な旅へ。
Guided Resort Cart Tour | A Luxury Journey Through Scenic Wonders
Today, discover a breathtaking sea of clouds.
#北海道#洞爺#japan
湖上で出会う、もうひと���の絶景。
静寂と絶景に包まれる、特別なひととき。
Discover a new perspective of breathtaking beauty on the lake.
An exclusive moment embraced by serenity and spectacular views.
#北海道 #洞爺湖 #SUP