شما به عنوان مترجم فیلم و سریال باید بدونی که کیر هیچکی نیستی. نه نظرت واسه کسی مهمه که تو پرانتز بنویسیش، نه صلاحیت داری فحش و مکالمه رو سانسور کنی. تو ربطی به اثری که ترجمه میکنی نداری، تو فقط یه کارگری که بجای بالا بردن فرغون از ساختمون، دنبال معادل فارسی کلمات میگردی.
از یه سنی به بعد آدم عاقل میفهمه که کلا حرف پسرها رو جدی نگیره. ازت خوشم میاد و دوستت دارم و عاشقتم و میمیرم برات رو یک سری نقل و نبات در نظر بگیرین و پسرا رو موجودات دیابت تایپ ۲ دار.
@hanminbts@daryaslife موضوع این نیست من با این مشکل دارم که دروغ میگن
تو مملکتی که مصرف الکل جرمه و شلاق و جزای نقدی داره و تو خونه هم ممکنه شرایطش نباشه برای همه پیش اومده که بخوان همچین کاری بکنن ( راننده هم حواسش هست درحد blackout شدن که نمیخوره) ولی گردن نمیگیرن