TRADEURO

Professional interpreting and translation services. More than 30 years of experience in Spain and abroad. YOUR project becomes OUR project! Also LoVe Triathlon!

[TRADEURO @tradeuro]

When I am not working, I have so much fun! Half Distance Triathlon, Asturian Championship. Gold Medal Vet2. love what you do, do what you love!

[TRADEURO @tradeuro]

Simultaneous interpreting Eng-Spa-Eng at International Cough Conference https://t.co/CXjbVFkezy

[TRADEURO @tradeuro]

El 4 de diciembre se estrena "Núremberg", juicios que marcaron los inicios de la interpretación simultánea. Ya imagino las salas de cine de toda España repletas de intérpretes! A disfrutarla toca! https://t.co/6stmsBahLZ

[TRADEURO @tradeuro]

Interpretación consecutiva en inauguración de la exposición Huele a Parentesco. Artistas: Lea Luka y Denisa Pubalova @LABoral Gracias por volver a confiar en mí de nuevo! Love what you do, do what you love!

[TRADEURO @tradeuro]

Veraneando en el sillín... que no todo va a ser trabajo!

[Sport Life España @sportlife_es]

1100 km a golpe de pedal por tierras gallegas y asturianas. https://t.co/l2FwDtB0dB

[TRADEURO @tradeuro]

Un año más aportando mi granito de arena al fantástico e imprescindible Libro Rojo, diccionario de términos médicos. @cosnautas

[Fernando A. Navarro @navarrotradmed]

¡Muchas gracias a los cosnautas que aportaron sugerencias de mejora para esta versión 4.07 del Libro Rojo!
cc @cosnautas @PsicoTrad @ayamuz @YvonneBecker10 @MarinaBorras

[Naciones Unidas DAGGC @UNDGACM_ES]

📢 La Sección de Interpretación al Francés de la #ONUG busca intérprete. ⤵️

Requisitos:
✅ Haber superado el correspondiente concurso
✅ Idiomas: #francés (principal) + inglés + ruso o español
✅ 5 años de experiencia

➡️ https://t.co/bgN2Nkf5YJ
📆 9 de marzo de 2025

[Fernando A. Navarro @navarrotradmed]

📣 Nueva versión 3.01 (feb 2025) del ‘Diccionario EN>ES de investigación clínica’ de Verónica Saladrigas
>9200 entradas: ambispective, blinded analyst, ESTRI gateway, invented name, meta-review, NCT number, reflection paper, Tukey’s test, upskilling…
📘 https://t.co/pVwIT25nTw

[TRADEURO @tradeuro]

@PremiosGoya Poor subtitling, unfortunately... No sign language interpreters, no "human" interpreters Eng-Spa to provide accuracy and a "human-emotional" touch...

[Fernando A. Navarro @navarrotradmed]

Publicación en línea

‘Guía de buenas prácticas sobre traducción jurada’

Madrid🇪🇸: @APTIJ_ES, 2024.
PDF gratuito (28 págs.): https://t.co/3g0n91ww0X

[Naciones Unidas DAGGC @UNDGACM_ES]

📢 La Sección de Interpretación al francés de la ONU en Nueva York busca intérprete.
Requisitos:
✅Haber superado el concurso correspondiente
✅Idiomas: francés (principal) + inglés + español o ruso
✅5 años de experiencia
Detalles▶️https://t.co/AoCnUKdKOm
🗓️Plazo: 8/feb/2025

[TRADEURO @tradeuro]

Interpreting in disaster contexts. Online conference!

[Fernando A. Navarro @navarrotradmed]

Online Conference

"Interpreting in disaster and emergency contexts"
@CeviriDernegi 🇹🇷

@APTIJ_ES, 15 January.
Info: https://t.co/B7ytSgQUc5

[TRADEURO @tradeuro]

Simultaneous interpreting Eng-Spa-Eng @gijonfilmfest

[TRADEURO @tradeuro]

Simultaneous interpreting #IWA #Digitalwatersummit #Bilbao

[TRADEURO @tradeuro]

Interpretación simultánea Ing-Esp con circuito cerrado de TV de la ponencia de Abeba Birhane "Inteligencia Artificial y los sesgos". Gijón. @_codopa

[Fernando A. Navarro @navarrotradmed]

Job Offer < @UweMuegge

Translation Manager [EN-ES]

Washington, DC🇺🇸: @NatGeo
Annual salary: USD 80 700 - 85 000 💵
Info: https://t.co/8AmyONuBIG

[Fernando A. Navarro @navarrotradmed]

Oferta de empleo

Traductor[a] EN/FR > ES

Ginebra🇨🇭🇺🇳: Organización Mundial del Comercio @OMC_es.
Salario anual: 95.716 francos suizos (aprox. 100.000 €💶 o 107.000 $💵)
Candidaturas: hasta el 28 de julio.
Info: https://t.co/FOmnQnVKIv

[Fernando A. Navarro @navarrotradmed]

Presentación del

‘Diccionario de dudas de traducción de términos químicos’
@mmarquesada 👩🏻‍🔬⚛️

@cosnautas y @AulaSIC, 27 de junio.
Info: https://t.co/cdshxRpE7n
Inscripción gratuita: https://t.co/gYMLBKMp28

[TRADEURO @tradeuro]

Gold medal Spanish Championship Half Distance Aquabike. Age Group 55-59 #pamplona Love what you do, do what you love!

[TRADEURO @tradeuro]

World Conference on Bioethics #gijon #simultaneousinterpreting #bioethics