Roser Bosch

Economist. Financial translator since 2002 from EN, FR & DE into ES. Reading, travel & language enthusiast. Plant-based diet.

[Roser Bosch @TradFinanciera]

variantes «delta» y «delta plus», con minúsculas https://t.co/62KmXcya0e via @Fundeu

[Roser Bosch @TradFinanciera]

El signo ortográfico (•) se convierte en el campo de batalla por la escritura inclusiva en Francia https://t.co/QCL3Ds85c7 a través de @el_pais

[Roser Bosch @TradFinanciera]

«por ciento» y «porciento» no significan lo mismo https://t.co/pke1g5yXF5 via @Fundeu

[Roser Bosch @TradFinanciera]

La pandemia deja en riesgo inmediato de insolvencia a una de cada cinco empresas https://t.co/YPPvTTYm6M via @CincoDiascom

[Barack Obama @BarackObama]

On a day for the history books, @TheAmandaGorman delivered a poem that more than met the moment. Young people like her are proof that "there is always light, if only we're brave enough to see it; if only we're brave enough to be it."

[Roser Bosch @TradFinanciera]

Ahora que mucha gente prueba el "enero vegano": flexivegetarianismo y flexiveganismo, neologismos válidos https://t.co/JT4368UBE0 via @Fundeu

[Roser Bosch @TradFinanciera]

«nivel», mejor que «tier» https://t.co/fC3qgpPdwY via @Fundeu

[Roser Bosch @TradFinanciera]

Esquí, trineos y muñecos de nieve: no es Finlandia, es Madrid https://t.co/TFFwcVA886 a través de @verne

[Roser Bosch @TradFinanciera]

«chatbot», neologismo válido https://t.co/kJZTZNu6wN via @Fundeu

[Roser Bosch @TradFinanciera]

@Mirabaud_AM, how do your claims about "societal responsibility" align with news like this one? https://t.co/8tiOWUzV9R

[Roser Bosch @TradFinanciera]

«segundo caballero», el esposo de la vicepresidenta estadounidense https://t.co/KcBzIBX51W via @Fundeu

[Roser Bosch @TradFinanciera]

Compras por internet: extranjerismos innecesarios https://t.co/MORVejcJ3z via @Fundeu

[Roser Bosch @TradFinanciera]

«brote» y «rebrote», «ola» y «oleada», matices https://t.co/kMJ5yz7GAQ via @Fundeu

[Avaaz @Avaaz]

Incoming! Today's @FT has a critical message for @EmmanuelMacron. It's time to be the climate leader the world needs. Fight for an EU emissions reduction target of at least 60% by 2030! #FightForParis #WorldWeWant #EU2030 #EUCO https://t.co/cU6qIgFyx3

[Roser Bosch @TradFinanciera]

Billionaires' wealth rises to $10.2 trillion amid Covid crisis https://t.co/nBdxj3IwBt

[Roser Bosch @TradFinanciera]

MEPs, please vote for a target fit to tackle the climate emergency; vote against the EPP group’s amendment on international offsetting to water down the target. @C_Nagtegaal #DontSinkParis #EUClimateLaw

[Roser Bosch @TradFinanciera]

30 frases inolvidables de Mafalda, Felipe y compañía https://t.co/cdEOBn1e2U a través de @el_pais

[Roser Bosch @TradFinanciera]

Happy International Translation Day! #InternationalTranslationDay #internationaltranslationday2020

[Roser Bosch @TradFinanciera]

Irregardless of your agreeance: language pedants are crying foul too often | Sue Butler https://t.co/qT8cONnxEf

[Roser Bosch @TradFinanciera]

Ngugi wa Thiong'o: "El multilingüisme és l'oxigen de les cultures" https://t.co/GpiJpvpQOd