Cristina Martínez Susmozas

Traductora EN/IT-ES 🇬🇧🇮🇹

Traductora jurada de inglés ⚖️

[La Xarxa @xarxativ]

Aquí tenéis las actividades de la Red Vértice de este mes.

_____

Ací teniu les activitats de la Red Vértice d'aquest mes.

[La Xarxa @xarxativ]

⌛️¡Últimas plazas!

____

⌛️Últimes places!

[La Xarxa @xarxativ]

Te esperamos el sábado a las 9:45 en la Universidad Europea de Valencia
____

T'esperem el dissabte a les 9.45 h en Universidad Europea de Valencia

(C/ Guillem de Castro, 175, València)

[La Xarxa @xarxativ]

No et perdes la taula redona «Ús de la intel·ligència artificial en l'àmbit de la traducció i la interpretació: implicacions legals i ètiques».
T'esperem el 29 de març a les 9.45 h en la Universitat Europea de València (c/ Guillem de Castro, 175, València) o en remot.

[La Xarxa @xarxativ]

No te pierdas la mesa redonda «Uso de la inteligencia artificial en el ámbito de la traducción y la interpretación: implicaciones legales y éticas».
Te esperamos el 29 de marzo a las 9:45 h en la Universidad Europea de Valencia (c/ Guillem de Castro, 175, Valencia) o en remoto.

[La Xarxa @xarxativ]

¡Apunta el 29 marzo!📢
Mesa redonda sobre IA ➡️ https://t.co/HtvsNh0j03
Asamblea general ➡️ https://t.co/rkl8cRQ7vp)
Comida en restaurante Oslo➡️ https://t.co/wbmYXgXZc4

[La Xarxa @xarxativ]

¿Estrés? ¿Ansiedad?
Apúntate a este taller práctico y participativo en formato híbrido (presencial y en remoto)
____
Estrés? Ansietat?
Inscriu-te a este taller pràctic i participatiu en format híbrid (presencial i en remot)

➡️https://t.co/876LgltWQq

[La Xarxa @xarxativ]

Formaciones de enero de la Red Vértice: resumen anual del IVA, localización de videojuegos, transcreación, traducción jurídica y mucho más.
Además, recuerda que el 25 de enero tenemos la actividad de la Xarxa: «Potencia tu marca personal en LinkedIn». ¡No te la pierdas!

[La Xarxa @xarxativ]

¡La junta de La Xarxa os desea feliz año nuevo a todos!
______

La junta de la Xarxa us desitja un feliç any nou!

[La Xarxa @xarxativ]

Empieza el año potenciando tu marca personal en LinkedIn con @bertamateosr ¿Te apuntas?
----
Comença l'any potenciant la teua marca personal en LinkedIn amb @bertamateosr T'hi apuntes?

25/01/2025 11:00-13:00 h, Teams ➡️ https://t.co/8cYP3zWqHR

[La Xarxa @xarxativ]

🎄Cena de navidad en Alicante:
¿Cuándo? Viernes, 20 de diciembre a las 21.00 h
¿Dónde? La Marmita Alicantina. C. Díaz Moreu, 49, 03004 Alicante
¿Quién? ¡Os esperamos a todas/os!
¿Qué? A la carta.
¿Cuánto? 30-40€/persona
Enlace de inscripción → https://t.co/13yzBDCCwG

[ISTRAD @_Istrad]

@TraduccionesCMS ¡Conoce su trayectoria y empápate de sus consejos!

Gracias por tu participación, Cristina. 🥰

➡️ Enlace a la revista: https://t.co/WxecXDtOFT

[ISTRAD @_Istrad]

En la sección de Emprendimiento del último número de (CON)TEXTO contamos con @TraduccionesCMS, egresada de ISTRAD y, actualmente, traductora autónoma especializada en traducción jurídica y económica EN/IT>ES y traductora jurada de inglés.

#istrad #entrevista #empresa #traducción

[La Revuelta @LaRevuelta_TVE]

❌Sin ciencia, no hay futuro

"Tenemos un PIB mínimo dedicado a la ciencia"
"Queremos conseguir trabajos estables"

Ya no es que se reconozca a los científicos, es que con precariedad e inseguridad laboral se pueden ver obligados a abandonar los proyectos o irse a otros países

[AEMET @AEMET_Esp]

⚠️ AVISO ROJO | Provincia de Valencia (zonas litorales)

Podrían acumularse más de 180 l/m² en cuatro o cinco horas. El peligro es extremo. Evita los desplazamientos. Pueden producirse desbordamientos de cauces e inundaciones.

¡Mucha precaución!

🔗https://t.co/BLdoSsOAG3

[AEMET @AEMET_Esp]

⚠️IMPORTANTE | Algunos usuarios informáis de que habéis recibido SMS supuestamente procedentes de Aemet, acompañados de un enlace. Es falso.

Aemet NUNCA ENVÍA SMS. Si recibes un mensaje similar, NO ABRAS EL ENLACE. Nuestra APP solo se puede descargar en las stores oficiales.

[Sarah Ironside 💙 @SarahIronside6]

Tonight I learned something I’ve always suspected. Most people will support a rapist over a woman.

[Guardia Civil @guardiacivil]

🔴 Información IMPORTANTE para familiares de las personas desaparecidas con motivo de las inundaciones provocadas por la #DANA.

#DanaValencia #DanaEspaña

[lena @lenasteez]

¿Eres traductor, corrector, copywriter... y quieres apoyar a colegas afectados por la #DANA?

TRADUDANA es una red de profesionales hecha para brindar apoyo a las personas afectadas. Si puedes colaborar, se están buscando a más profesionales.

Escribe a [email protected]

[Ajuntament Picanya @aPicanya]

Están circulando bulos, especialmente vía whatsapp, con información sobre aparición de numerosos fallecidos en nuestro municipio.
Son infundados y maliciosos.
Por favor, solo información oficial, canales oficiales.
No deis difusión a quien solo busca hacer daño y generar miedo.