Michaela Škultéty

Překladatelka. Brdská Berlíňanka. Spolubydlící tří koček. Příležitostná hlídačka želv. Tragédka.

[Michaela Škultéty @TragedkaB]

Coming soon.

[Michaela Škultéty @TragedkaB]

@jaroslavrudis @ceskedrahy_ Ahoj z Berlína!

[Jaroslav Rudiš @jaroslavrudis]

Dotisk:-) #Bahnzeit

[Pavel Peterka @PavelPeterka4]

1/2Knihy J.Rudiše jsou i o neplánovaných setkáních. To je případ i mého setkání s Michaelou Škultéty a Evou Štěpánkovou.
Nikdy by mě nenapadlo, že někdy budu literární postavou. A právě Michaela byla tou, která mě převedla z německého do českého jazyka.

[Petr Nagy @PoselPulnoci]

Zasvěceného průvodce světem železnice by nejspíš zvládl napsat kdejaký milovník vlaků, ale @jaroslavrudis jej dokázal pojmout nadmíru osobně i osobitě. Více v recenzi jeho Návodu k použití železnice (přel. @TragedkaB, Labyrint) pro @CRoVltava:
https://t.co/PIcI5w7lnw
(od 7:40:00)

[Petr Nagy @PoselPulnoci]

Z cyklu co mi dělá radost u nás ve @OneHotBook. Povinná četba pro všechny železniční lidi v autorské interpretaci @jaroslavrudis (a překladu @TragedkaB) 🥳
https://t.co/vlOIWK4s0B

[Jaroslav Rudiš @jaroslavrudis]

Jaroslav Rudiš
Návod k použití železnice

Literární cesta po kolejích celé Evropy. Osobní a poetický průvodce pro všechny železniční lidi.

Z němčiny přeložila Michaela Škultéty. Vydává Labyrint. Foto na obálce Tomáš Vodňanský.

Kniha vychází 21. září. #Bahnzeit

[Petr Nagy @PoselPulnoci]

Českého vydání se dočkal nový román německé spisovatelky Lucy Fricke Diplomatka. Vypráví o diplomatce, která ztrácí víru ve své poslání a také to, co je v její profesi nejdůležitější – trpělivost. Stejně jako autorčinu prózu Dcery jej přeložila @TragedkaB pro nakl. Akropolis.

[Petr Nagy @PoselPulnoci]

"Rodina v lidech probouzí to nejhorší, a to vše pod rouškou lásky."

📖 Lucy Fricke: Diplomatka (přel. @TragedkaB)

[Jaroslav Rudiš @jaroslavrudis]

Životní výkon Oldřicha Kaisera: “Winterbergova poslední cesta rozhodně aspiruje na uložení do zlatého fondu Českého rozhlasu a stojí za opakovaný poslech. Ten stránky rozhlasu umožňují ještě celý příští týden.” Přemysl Hnilička, @RESPEKT_CZ https://t.co/TWU00f8TQa @CRoVltava

[Jaroslav Rudiš @jaroslavrudis]

Ještě pár dní k poslechu v archivu @CRoVltava : Winterbergova poslední cesta
“Kdo Rudišův klíčový román četl, sotva může být touto adaptací zklamán; a kdo jej dosud nečetl, toho může zdařilá adaptace k textu přitáhnout,” píše Josef Chuchma. #bahnzeit

[Michaela Škultéty @TragedkaB]

Právě zveřejnil(a) fotku https://t.co/xAt6BxpyXF

[Jaroslav Rudiš @jaroslavrudis]

#Bierzeit in Praha

[Jaroslav Rudiš @jaroslavrudis]

Winterbergova poslední cesta. Železniční roadstory podle bestselleru Jaroslava Rudiše ⁦@CRoVltava⁩ https://t.co/PVh0x6sepM

[Michaela Škultéty @TragedkaB]

Jednoho do urny, druhého…

#volby2023 #prezident2023 #presidentialelection @ Mnisek pod Brdy https://t.co/aSw2G8swKJ

[Michaela Škultéty @TragedkaB]

International Holocaust Remembrance Day @ New Jewish Cemetery, Prague https://t.co/jPFyENSrCb

[Michaela Škultéty @TragedkaB]

@ceskyrozhlas #knihadne #ninoharatischwili #ninoharatischwilibooks #diekatzeunddergeneral @ Český rozhlas Plus https://t.co/sJHYdcMhn0

[Michaela Škultéty @TragedkaB]

Pod sněhem je Lesní hřbitov útěšný a přináší smíření. @ Lesní hřbitov (Zlín) https://t.co/KN0wsbU2Ly

[Michaela Škultéty @TragedkaB]

#bahnzeit #ontheroad #travelphotography #trainspotter https://t.co/dbRTLoDMCm

[Michaela Škultéty @TragedkaB]

#Bahnzeit in Zlín @ Zlín střed https://t.co/fjAufwy9dx