Dieser Account ist nicht mehr aktiv. Trakl100 ist endgültig zu Bluesky umgezogen. Wir sehen uns dort.
This account is no longer active. Trakl100 has finally moved to Bluesky. See you there.
Dieser Account ist nicht mehr aktiv. Trakl100 ist endgültig zu Bluesky umgezogen. Wir sehen uns dort.
This account is no longer active. Trakl100 has finally moved to Bluesky. See you there.
Wieder ein fälschlich Trakl zugeschriebenes Zitat, das ich früher - wie viele andere zuvor - dem im August verstorbenen Zitatforscher Gerald @krieghofer weitergeleitet hätte...
"...
Ein Vogelzug grüßt auf der Reise.
Es ist der Liebe milde Zeit.
Im Kahn den blauen Fluss hinunter
Wie schön sich Bild an Bildchen reiht -
Das geht in Ruh und Schweigen unter."
aus Verklärter Herbst
Georg Trakl 03.02.1887 - 03.11.1914
Der Trakl gewidmete Trinkwasserbrunnen auf dem Salzburger Waagplatz ist seit Juli dieses Jahres in Betrieb. Am Brunnenrand sind die ersten beiden Verse aus "Helian" auf Deutsch und Englisch zu lesen: "In den einsamen Stunden des Geistes / Ist es schön, in der Sonne zu gehn."
The #Trakl Fountain in the courtyard of the #Salzburg University. The water running is controlled by a sensor. One can read two verses in both German and English:
“In the solitary hours of the spirit
Beautiful is to walk in the sun.”
(Helian Poem by Georg Trakl)
#Rupertikirtag
"Der Herbst des Einsamen" entstanden zwischen dem 20. 6. und dem 13. 7. 1913, Erstdruck in dem Gedichtband "Sebastian im Traum" (postum 1915 erschienen):
KARL KRAUS
Weißer Hohepriester der Wahrheit, Kristallne Stimme, in der Gottes eisiger Odem wohnt, Zürnender Magier,
Dem unter flammendem Mantel der blaue Panzer des Kriegers klirrt.
Georg Trakl aus "Sebastian im Traum"
(1887-1914)
I spent a couple of weeks with Georg Trakl:
Song of the West (North Point Press, 1988) & Song of the Departed (Copper Canyon, 2012), in Robert Firmage's translation, the latter a revised & expanded edition of the first. The first was published on the occasion of the centenary of Trakl's birth, the second very nearly on the centenary of his death.
In der Filiale des Berliner Antiquariats LangerBlomqvist am Kreuzberger Marheinekeplatz ist die hist.-krit. Innsbrucker Trakl-Ausgabe "Sämtliche Werke und Briefwechsel" (6 in 8 Bdn) für 399€ zu haben (3-mal), ursprüngl. kostete sie mehr als 1000€ @textkritik@JohnCrain23
In der obigen Abb. ist meine eigene Ausgabe zu sehen. Die ITA ist KEINE Leseausgabe,sondern eine wissenschaftliche Edition, die die Varianten und Vorstufen der Texte sowie Faksimilia der Handschriften abdruckt und somit den dichterischen Entstehungsprozess nachvollziehbar macht.
Wie österr. Zeitungen melden, ist Gerald Krieghofer, renommierter Karl-Kraus-Forscher u Experte für falsche Zitate, 72-jährig in Wien verstorben. Er war bei Twitter aktiv und hat auch @Trakl100 beim Aufdecken Trakl zugeschriebener Zitate sehr geholfen. RIP
https://t.co/XC75R6nW2Y
125. Todestag von Friedrich Nietzsche
Aus: Otto Basil: Georg Trakl in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1965 u.ö., S. 46.