Joyeuse fête du Canada de la part de votre sympathique équipe de traitement des eaux usées de TransAqua. Pendant que vous préparez les hamburgers et agitez vos drapeaux, nous sommes en coulisses pour que tout se passe sans accroc. 💧😄
Happy Canada Day from your friendly neighbourhood wastewater team at TransAqua. While you're flipping burgers and waving flags, we’re behind the scenes making sure everything flows smoothly. 💧😄
Got Tree Trimmings? We’ll take them for FREE! Residents are welcome to drop off green waste (like tree trimmings, branches, and tree cuts) to TransAqua’s Compost Facility at 399 Delong Drive in Moncton.
Vous avez des restes d'arbres coupés ? Nous les récupérons GRATUITEMENT !
Les résidents sont invités à déposer leurs déchets verts (tels que les restes d'arbres coupés, les branches et les troncs coupés) à la station de compostage, située au 399, promenade Delong, à Moncton.
🌱 Dernier samedi de collecte du compost ! 🌱
Du 29 juin au 30 octobre 2026, la station de compostage de TransAqua sera ouverte :
🕗 Du lundi au vendredi
⏰ 8 h 00 – 16 h 00
🌱 Last Saturday for Compost Pick-Up! 🌱
Starting June 29 through October 30 2026, TransAqua’s compost facility will be open:
🕗 Monday – Friday
⏰ 8:00 AM – 4:00 PM
Le temps passe vite quand les infrastructures de traitement des eaux usées fonctionnent sans accroc. Cela fait déjà deux ans que la conduite de refoulement de la station de pompage de Fox Creek a été mise en service !
How time flies when wastewater infrastructure works effortlessly. It's the 2 Year Anniversary of the Fox Creek Wastewater Pumping Station forcemain commissioning!
Let’s talk about fatbergs! They’re a major headache for wastewater treatment facilities like TransAqua, but guess what? You can help keep them out of our system! Remember - only flush the 3 Ps - pee, poo and toilet paper.
Parlons des « gros morceaux de graisse » ! Ils constituent un véritable casse-tête pour les stations d’épuration d’eaux usées, mais devinez quoi ? Vous pouvez nous aider à les empêcher d’entrer dans notre réseau !Ne jetez que les 3 produits : pipi, caca et papier toilette.
🌞 Happy Summer Solstice from TransAqua! 🌞
As we welcomed the longest day of the year yesterday, we’re reminded of the vital role nature and sustainability play in our everyday lives.
🌞 TransAqua vous souhaite un joyeux solstice d'été ! 🌞
Alors que nous avons célébré hier le jour le plus long de l'année, nous nous sommes souvenus du rôle essentiel que jouent la nature et le développement durable dans notre vie quotidienne.
À tous les pères de notre communauté et au-delà : merci pour les conseils que vous donnez, les valeurs que vous transmettez et l’influence positive que vous exercez à la maison, au travail et au sein de notre communauté.
To all the fathers in our tri-community and beyond: thank you for the guidance you provide, the values you pass on, and the positive impact you make at home, at work, and in our community.
Vous êtes-vous déjà demandé ce qu’il advient des biosolides retirés lors du traitement des eaux usées ?
Chez TransAqua, nous avons choisi le compostage des biosolides, et voici pourquoi :
💰reste la solution la plus rentable
🌍 soutient une économie circulaire verte
Ever wonder what happens to the biosolids removed during wastewater treatment?
At TransAqua, we chose biosolids composting, and here’s why:
💰 the most cost-effective solution.
🌍 supports a green circular economy.
Vous êtes invités à la journée portes ouvertes sur le compostage de TransAqua !
📅 DATE : samedi 20 juin
🕛 HORAIRE : de 12 h à 14 h
📍 LIEU : 399, promenade DeLong
Pour en savoir plus, https://t.co/qRIQZ49Z5Z