TransCollaborate

Applying collaborative translation practice in academic, language learning and migrant contexts.

[TransCollaborate @TransCollabProj]

👏Join an NPO that is making community links through collaborative translation. Members receive:

📘📒📕free copies of upcoming publications👌

🏘free entry to TransCollaborate events and workshops🤙

🎎🎟access to meetings🤌

📰🔖newsletters and updates👍
https://t.co/FOSyqlvYxP

[TransCollaborate @TransCollabProj]

The Eternal Tale https://t.co/O6qsbsv6yo

[TransCollaborate @TransCollabProj]

👋#interculturalcuisine from Yuna and Laura. Share and enjoy! 😋 (Thanks to Chef Baek Jong-won.)

https://t.co/wFGVaiUBTW

#koreanfood

[TransCollaborate @TransCollabProj]

#birthdaybookofstorms: https://t.co/KBmoWoSHMJ

@Plath_Society
@tedhughessoc
@juligoodcha
@sylviaplathinfo

#jigsawpoetry by https://t.co/0Bd2n9GVjp

[TransCollaborate @TransCollabProj]

#birthdaybookofstorms
https://t.co/iFYcAJgqSw

[TransCollaborate @TransCollabProj]

Plath/Hughes JP #1 200721 https://t.co/fE6Zvw0DjM

[TransCollaborate @TransCollabProj]

👋An interesting reflection on language and identity from Julian Leyre. The third "challenge" looms large in our recent collaborative translation projects. 🤔

#collaborativetranslation #languagelearning
@mpoloproject
@VicHealth
@MonWarMITN

https://t.co/ZqC70uxpxk

[TransCollaborate @TransCollabProj]

A BIG thank you to the 100+ participants who attended our multilingual workshop last Sunday. The workshop was co-hosted by the one and only @MonWarMITN, run for @MonashUni students, and featured a wide range of languages. Read about it here: https://t.co/PWUwLGEAFl

[TransCollaborate @TransCollabProj]

TransCollaborate at the Toowoomba Languages and Cultures Festival! https://t.co/0nmsr7kl5T

[TransCollaborate @TransCollabProj]

@vasilebaghiu #Romania #poetry #literature #translation

[TransCollaborate @TransCollabProj]

Check out this interview with renowned Romanian poet and novelist, Vasile Baghiu, who discusses recent developments in Romanian literature and the importance of collaborative translation in helping poets reach new audiences.
https://t.co/vpGfGjHvXL

[Teeny Tiny Stevies @teenytinystevie]

@CMG_Academic Rice on a pizza 🤯 why not ey

[TransCollaborate @TransCollabProj]

Laura, a Romanian-spraking community leader engaged in our @VicHealth project, recently wrote about her experiences with @TransCollabProj.

Find the full post here: https://t.co/Y09botByfE

[TransCollaborate @TransCollabProj]

Interculturally ... Chekhov/Masha in Translation.
At Monash Intercultural Lab on 17th & 18th June 2021. LIVE & ONLINE. 🤔🤫😯
#chekhovthreesisters @Monash_Arts #theatretranslation #interculturaltheatre

To register:
https://t.co/Z6m4FoTQX4

[TransCollaborate @TransCollabProj]

We are happy to announce we are a recipient of a @VicHealth Reimagining Health Grant! In collaboration with @mpoloproject we will be supporting the Romanian & Nepali communities in Victoria through collaborative translation meet-ups. Reach out at https://t.co/BzY0raT3R8

[Heidi Everett @_HeidiEverett]

https://t.co/Px94LzVN6C

[TransCollaborate @TransCollabProj]

👏👏This exciting new initiative using collaborative translation reviews existing English > Korean translations of critical Health and Human Services documents produced by the local government in Victoria, Australia. 👏👏

Dates: flexible, preference for Sundays @12pm AEDT👌🗓

[TransCollaborate @TransCollabProj]

😎Native Korean speakers with intermediate-to-high level of English: come and be source collaborators!

Native-level English speakers with no knowledge of Korean: come and be target collaborators!👊

[TransCollaborate @TransCollabProj]

✏🗓The dates of our Nepali-English collaborative translation workshops have been decided!

We're meeting on Saturday November 14 @4-6pm AEDT and Saturday November 21 @4-6pm AEDT 😇😁

Become a member and join us for this and many more workshops and events 🥳 🎊 🎉

[TransCollaborate @TransCollabProj]

The format: a workshop similar to our successful Pandemic Poetry workshop (https://t.co/1hGd5eJeQN)

Date: November, TBC

[TransCollaborate @TransCollabProj]

Calling native-level English speakers with no knowledge of Nepali - come and be target collaborators! 👋 💐

This is a great opportunity to experience our collaborative translation activities for the first time. 📖 🗣