Translating Feminism

This project brings together scholars wishing to pursue interdisciplinary research on the global reach of feminist writing @UofG

[Translating Feminism @TranslatingF]

Thank you to all our amazing speakers, attendees and organisers for making #TranslatingFeminismCon18 such an amazing, enriching and thought provoking experience. Hopefully both as feminists and translators we can incorporate the ideas discussed in our work and activism ✊

[Translating Women @translatingwomen.bsky.social @translatewomen]

#quoteoftheday and the basis of the latest post on the #translatewomen blog 👇👇 Do you agree? #feminism #makeadifference

[EST @estrans]

HIKMA: TRANSLATION STUDIES JOURNAL invites submissions for issue 17 (2018) on all areas of research within the domain of Translation and Interpreting including translation and interpreting studies, literary... https://t.co/8AQ1O98aEA

[Dan Toulemonde @DanEverybody]

@TranslatingF Thank you so much for having me! It was a wonderful experience and I enjoyed learning about so many different projects! 😊😊

[Richard / Riocárd @rhudd_eu]

Do you know how to throw #shade in #Spanish? @DannyEverybody reveals how fan translators handle #drag #slang, highlighting certain errors and innovative creations ✨ #TranslatingFeminismCon18 #xl8 @RuPaul

[Richard / Riocárd @rhudd_eu]

Fantastic and rich analysis of @RuPaul’s language and the fan #translation into Colombian #Spanish by @DannyEverybody from @nuigalway #xl8 #TranslatingFeminismCon18 #SissyThatTranslation

[Richard / Riocárd @rhudd_eu]

Excellent ideas from De Lima Costa: The #Humanities could well be the most dangerous disciplines in the #Anthropocene as they side with the #human 🌏 Be afraid! (And adopt a new inter-species perspective!) 🌈 #TranslatingFeminismCon18

[Richard / Riocárd @rhudd_eu]

Claudia de Lima Costa begins her keynote, highlighting how the #Anthropocene calls for new approaches to how we think about experience and knowledge in the world, and how we are connected to other life forms 🌱 A turn to #materiality 🌸 #TranslatingFeminismCon18 #xl8

[Channel 4 News @Channel4News]

"Feminism was not invented by American women."

Nawal El Saadawi says her feminist organisation "terrified" the Egyptian authorities, in the latest Ways to Change the World podcast.

[Translating Feminism @TranslatingF]

Remember to send your tweets today to #TranslatingFeminismCon18

[deborah smith 🍉 durga ki maa @videshi_beti]

It's almost @FeministBkFt18, I'm in Glasgow for the incredible @TranslatingF conference, if in London I'd be @HousmansBooks' rad party. If you're neither, you can get your (intersectional, international) feminist book hit w/ @TiltedAxisPress' 🔥 chapbooks https://t.co/Q7P7aN3jky

[Translating Feminism @TranslatingF]

The last two days have been incredibly thought provoking, full of insightful discussion and engagement. Last day of #TranslatingFeminismCon18 at @UofGlasgow thanks again to @womenslibrary for having us the past 2 days 😁

[Translating Feminism @TranslatingF]

You're so welcome! https://t.co/VzscZmowMD

[Translating Feminism @TranslatingF]

Feminism is about giving those who have been silenced a voice. Translation changes the voice. Is this a challenge or an opportunity? #TranslatingFeminismCon18 #KnowlegeExchangeWorkshop

[Translating Feminism @TranslatingF]

Where do queer and non binary persons fit into translations that rely on gender binaries? #TranslatingFeminismCon18 #KnowlegeExchangeWorkshop

[Translating Feminism @TranslatingF]

'Of course translation always takes place in a domestic space.' Is this why so many women are based in translation work? #TranslatingFeminismCon18 #KnowledgeExchangeWorkshop

[Translating Feminism @TranslatingF]

Lots of interesting discussion at our #KnowledgeExchangeWorkshop #TranslatingFeminismCon18

[Translating Feminism @TranslatingF]

Some ideas from our groups at #KnowledgeExchangeWorkshop on feminist translation between activists and peofessionals #TranslatingFeminismCon18

[Translating Feminism @TranslatingF]

Do we get to claim writers for our own version of feminism? Are we conscious of this as translators? How can we avoid this? #TranslatingFeminismCon18 #KnowledgeExchangeWorkshop