@hulu_support S1E8- (Dub) Circular: (3:28) Hinami is spelled "HInami" [minor I know but it threw me off for a second]
S1E8-(Dub) Aogiri: (13:32) I think "our kid" is supposed to be "her, kid" [I could be wrong but I think that it makes a bit more sense given the context.]
*That's all so far*
Earth, air, fire, and water. The four benders lived in harmony, but it all changed when hunter burned down the God damn house down, herman didn't stop fucking with condole commands, and jess lost her mind.