Trips/Hotaru🐰

Practicing My Just Ok Japanese With Hello! Project Translations! ハロプロが大好きです!

I'm also a vtuber! @slugtuber

she/they.

[Trips/Hotaru🐰 @TripsUsagi]

Ishida Ayumi Graduation Commemorative Series #2 Connecting With “Dance”: Whether it's within Hello Pro or away at Fests; The Groups First Dance Machine - Interview Translation

https://t.co/37EA6ViJMl

[YOPPYママ(Yの軍団) @KARIN_MARIN_sis]

今回は何をぶっ込んで来るのかと期待していたらのりピーだったw
#牧野真莉愛 #酒井法子 #碧いうさぎ #モーニング娘

[Trips/Hotaru🐰 @TripsUsagi]

My friend @chaosgemini_ made the website!

And my other friend @Paper_DawN made the logo and art!

[Trips/Hotaru🐰 @TripsUsagi]

Hey!
I'm finally ready to share that I have a translation website to house my translations in case anything happens to Tumblr!
Its also way easier to find older translations here!

I'd love it if you would check it out!!

https://t.co/GO83hMF5Ko

[Trips/Hotaru🐰 @TripsUsagi]

Translating is really just a hobby of mine so translations are far from perfect (especially the older ones) but overall I'm proud of my growth over the years!

[Trips/Hotaru🐰 @TripsUsagi]

@Archejoiyo From the way it sounds, I'd be really surprised if it wasn't a Tsunku song. Its great!

[キアナ☀💖🐝 @KikiMegami]

くるみんありがとう💚

#高瀬くるみ

[Trips/Hotaru🐰 @TripsUsagi]

Nechin's Second Part of the Interview Series translation is complete! Morning Musume ‘25

Haga Akane Commemorative Graduation Series # 2

https://t.co/EtQxNlrbYN

[Trips/Hotaru🐰 @TripsUsagi]

Yokoyans third part of the Interview series is complete! Morning Musume ‘25

Yokoyama Reina Commemorative Graduation Series #3

https://t.co/BA4w8pJbbp

[Trips/Hotaru🐰 @TripsUsagi]

Not sure if the interest is still there, but I finally completed part 3 for the Haga Akane and Yokoyama Reina graduation interviews!

I'll post the links to the interview shortly :)

[Ice Cream & My Jiggly @IceJiggly]

Ishida Ayumi:
Ojou-sama also came yesterday🐸💚
She knew that this was a show I’d mentioned I’d wanted to be in
Glad to have a friend who understands

Everyone, please read the ‘oshi’ part in the pamphlet
I’m one of them🫶🏻

# Umebou # Love All
https://t.co/b0piEnj4nM

[Trips/Hotaru🐰 @TripsUsagi]

This is crazy!
In a good way!

[音楽ナタリー @natalie_mu]

BEYOOOOONDS新メンバーは本当に小島はなだった、元AMEFURASSHIメンバーが電撃加入
https://t.co/jTk9FUJbMZ

きっかけは宮本佳林への相談

#BEYOOOOONDS

[キアナ☀💖🐝 @KikiMegami]

also this absolute GAGGGG i’m so excited for this lol

[Trips/Hotaru🐰 @TripsUsagi]

@KikiMegami Harowota never cease to impress me lmao

[Trips/Hotaru🐰 @TripsUsagi]

うわ。。。嬉しい！！石川華望！！おめでとう！！

[モーニング娘。'26 @MorningMusumeMg]

モーニング娘。'26 新メンバー 石川華望 加入決定！
https://t.co/6hGu8nj2mS

発表の様子をモーニング娘。'26チャンネルにて配信中！！
新時代の幕開けをぜひ、その目で！！

#ハロプロ新メンバー2026

[エル。Ele。🪿 @_ayuming_]

jesus christ

[Trips/Hotaru🐰 @TripsUsagi]

@Kumicchin hmmm this further supports my personal theory that she got a job offer she couldn't refuse. Thats what I'm hoping anyway...

[Trips/Hotaru🐰 @TripsUsagi]

Another rough year for Morning huh...

I'm looking forward to see what new members we get and the future of Morning, but today its real mourning musume hours

[linneA @Viinasu_linne07]

never forget, makino maria🩷
#牧野真莉愛

[Hello! Project Link @UpFrontLink]

【Maria Makino Graduation Announcement】🌸

Maria Makino will graduate from Morning Musume. '26 after the Spring Tour "Rays Of Light."

After 14 years in Hello! Project (including 12 years in the group), she is moving to her next dream.

Full Translation ⬇️

@MorningMusumeMg

[Morning Musume。Infos 🇵🇸【非公式】 @InfoMusume]

The first member of the 18th generation is Sugihara Meisa, congratulations! 🎉

She will join Morning Musume's tour starting from April.