Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang 島嶼ê台語車幫

歡迎ta̍k-ke來坐這幫推sak台語kap台文ê火車。Tī這座島嶼有chiâⁿ chē無仝ê語言，阮ê母語是台語。阮beh做--ê，m̄-nā是推sak台語文，mā是beh ài ta̍k-ke kā ka-tī ê母語chhōe--轉-來、傳--落-去。🔍各大平台Podcast：車幫放送局

[Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang 島嶼ê台語車幫 @TSTGCP]

會講台語，讚！
會寫台文，酷！
咱做伙來學寫台文喔！

🧰初學者ê小工具🧰
📌台語白話字基礎發音: https://t.co/aKR4feD9cK
📌狗公會曉學台語 - https://t.co/eNOkVk2vaK by Ngô͘ Hê-bí

[Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang 島嶼ê台語車幫 @TSTGCP]

#TâioânSio̍kgí
#台灣俗語

Kin-á-li̍t beh kā ta̍k-ke kài-siāu ê sio̍k-gí sī "Saⁿ hun chêng-tiûⁿ, chhit hun āu-tiûⁿ".

今á日beh kā ta̍k-ke介紹ê俗語是「三分前場，七分後場」。

🔔 Ài kā CC字幕phah--開ō͘h！
https://t.co/Ni2EqqX7Kc

[Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang 島嶼ê台語車幫 @TSTGCP]

#TâioânSio̍kgí
#台灣俗語

Kin-á-li̍t beh kā ta̍k-ke kài-siāu ê sio̍k-gí sī "Chú-sî khùn ē khì, khah-iâⁿ chia̍h io̍h pó͘ goân-khì".

今á日beh kā ta̍k-ke介紹ê俗語是「子時睏ē去，khah贏食藥補元氣」。

🔔 Ài kā CC字幕phah--開ō͘h！
https://t.co/tzL8BKwjZy

[Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang 島嶼ê台語車幫 @TSTGCP]

#TâioânSio̍kgí
#台灣俗語

Kin-á-li̍t beh kā ta̍k-ke kài-siāu ê sio̍k-gí sī "Ke-bó thiàu phòa nn̄g".

今á日beh kā ta̍k-ke介紹ê俗語是「雞母跳破卵」。

🔔 Ài kā CC字幕phah--開ō͘h！
https://t.co/6WJBcAQFx1

[Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang 島嶼ê台語車幫 @TSTGCP]

#TâioânSio̍kgí
#台灣俗語

Kin-á-li̍t beh kā ta̍k-ke kài-siāu ê sio̍k-gí sī "Koe-bú m̄ kuiⁿ, phah bā-hio̍h".

今á日beh kā ta̍k-ke介紹ê俗語是「雞母m̄關，phah鴟鴞」。

🔔 Ài kā CC字幕phah--開ō͘h！
https://t.co/rOxI3It1Cs

[Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang 島嶼ê台語車幫 @TSTGCP]

#TâioânSio̍kgí
#台灣俗語

Kin-á-li̍t beh kā ta̍k-ke kài-siāu ê sio̍k-gí sī "Saⁿ kha cháu, nn̄g kha thiàu".

今á日beh kā ta̍k-ke介紹ê俗語是「三腳走，二腳跳」。

🔔 Ài kā CC字幕phah--開ō͘h！
https://t.co/NdnA0wylZS

[Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang 島嶼ê台語車幫 @TSTGCP]

#TâioânSio̍kgí
#台灣俗語

Kin-á-li̍t beh kā ta̍k-ke kài-siāu ê sio̍k-gí sī "Khong-khì chāi-lâng kek, ka-kui chāi-lâng siat".

今á日beh kā ta̍k-ke介紹ê俗語是「空氣在人激，家規在人設」。

🔔 Ài kā CC字幕phah--開ō͘h！
https://t.co/mytojKyXmC

[Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang 島嶼ê台語車幫 @TSTGCP]

#TâioânSio̍kgí
#台灣俗語

Kin-á-li̍t beh kā ta̍k-ke kài-siāu ê sio̍k-gí sī "Kan-nā khòaⁿ lâng chia̍h bah, m̄-bat khòaⁿ lâng hông phah".

今á日beh kā ta̍k-ke介紹ê俗語是「Kan-nā看人食肉，m̄-bat看人hông phah」。

🔔 Ài kā CC字幕phah--開ō͘h！
https://t.co/DMjrguNn7v

[Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang 島嶼ê台語車幫 @TSTGCP]

#TâioânSio̍kgí
#台灣俗語

Kin-á-li̍t beh kā ta̍k-ke kài-siāu ê sio̍k-gí sī "Siàu-liân piàⁿ chhut-miâ, chia̍h-lāu kò͘ miâ-siaⁿ".

今á日beh kā ta̍k-ke介紹ê俗��是「少年拼出名，食老顧名聲」。

🔔 Ài kā CC字幕phah--開ō͘h！
https://t.co/0nfabdT1Cf

[Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang 島嶼ê台語車幫 @TSTGCP]

#TâioânSio̍kgí
#台灣俗語

Kin-á-li̍t beh kā ta̍k-ke kài-siāu ê sio̍k-gí sī "Chîⁿ m̄ iōng sī tâng, chha̍t m̄ chò sī lâng".

今á日beh kā ta̍k-ke介紹ê俗語是「錢m̄用是銅，賊m̄做是人」。

🔔 Ài kā CC字幕phah--開ō͘h！
https://t.co/gVcnAvsPIZ

[Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang 島嶼ê台語車幫 @TSTGCP]

#TâioânSio̍kgí
#台灣俗語

Kin-á-li̍t beh kā ta̍k-ke kài-siāu ê sio̍k-gí sī "Chi̍t pe̍h ìm káu súi".

今á日beh kā ta̍k-ke介紹ê俗語是「一白蔭九súi」。

🔔 Ài kā CC字幕phah--開ō͘h！
https://t.co/xdsSgf7bta

[Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang 島嶼ê台語車幫 @TSTGCP]

#TâioânSio̍kgí
#台灣俗語

Kin-á-li̍t beh kā ta̍k-ke kài-siāu ê sio̍k-gí sī "Saⁿ pah la̍k cha̍p hâng, hâng hâng chhut chiōng-goân".

今á日beh kā ta̍k-ke介紹ê俗語是「三百六十行，行行出狀元」。

🔔 Ài kā CC字幕phah--開ō͘h！
https://t.co/nVXXsOOcVU

[Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang 島嶼ê台語車幫 @TSTGCP]

#TâioânSio̍kgí
#台灣俗語

Kin-á-li̍t beh kā ta̍k-ke kài-siāu ê sio̍k-gí sī "Chia̍h han-chû, bô chûn pún sim".

今á日beh kā ta̍k-ke介紹ê俗語是「食番薯，無存本心」。

🔔 Ài kā CC字幕phah--開ō͘h！
https://t.co/jU1cKuE3rc

[Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang 島嶼ê台語車幫 @TSTGCP]

#TâioânSio̍kgí
#台灣俗語

Kin-á-li̍t beh kā ta̍k-ke kài-siāu ê sio̍k-gí sī "Chia̍h sîn chia̍h hu̍t, chia̍h liáu ko͘-khu̍t".

今á日beh kā ta̍k-ke介紹ê俗語是「食神食佛，食了孤khu̍t」。

🔔 Ài kā CC字幕phah--開ō͘h！
https://t.co/W4vEvrpHoM

[Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang 島嶼ê台語車幫 @TSTGCP]

#TâioânSio̍kgí
#台灣俗語

Kin-á-li̍t beh kā ta̍k-ke kài-siāu ê sio̍k-gí sī "Chhī-kiáⁿ sī gī-bū, chia̍h kiáⁿ khòaⁿ sim-pū".

今á日beh kā ta̍k-ke介紹ê俗語是「飼kiáⁿ是義務，食kiáⁿ看新婦」。

🔔 Ài kā CC字幕phah--開ō͘h！
https://t.co/EwJmfkvhdU

[Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang 島嶼ê台語車幫 @TSTGCP]

#TâioânSio̍kgí
#台灣俗語

Kin-á-li̍t beh kā ta̍k-ke kài-siāu ê sio̍k-gí sī "Sí hông-tè, m̄ ta̍t-tit khit-chia̍h oa̍h".

今á日beh kā ta̍k-ke介紹ê俗語是「死皇帝，m̄值得乞食活」。

🔔 Ài kā CC字幕phah--開ō͘h！
https://t.co/nuGyWtPy45

[Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang 島嶼ê台語車幫 @TSTGCP]

#TâioânSio̍kgí
#台灣俗語

Kin-á-li̍t beh kā ta̍k-ke kài-siāu ê sio̍k-gí sī "Khòaⁿ lâng taⁿ-tàⁿ bián chhut-la̍t".

今á日beh kā ta̍k-ke介紹ê俗語是「看人taⁿ-tàⁿ免出力」。

🔔 Ài kā CC字幕phah--開ō͘h！
https://t.co/H2qZmQbnJG

[Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang 島嶼ê台語車幫 @TSTGCP]

#TâioânSio̍kgí
#台灣俗語

Kin-á-li̍t beh kā ta̍k-ke kài-siāu ê sio̍k-gí sī "Káu bô hiâm chú-lâng s��n".

今á日beh kā ta̍k-ke介紹ê俗語是「狗無嫌主人sàn」。

🔔 Ài kā CC字幕phah--開ō͘h！
https://t.co/wGeU7cyCpY

[Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang 島嶼ê台語車幫 @TSTGCP]

#TâioânSio̍kgí
#台灣���語

Kin-á-li̍t beh kā ta̍k-ke kài-siāu ê sio̍k-gí sī "Pa̍t-lâng ê toh-téng, ngeh bah chhī ta-ke".

今á日beh kā ta̍k-ke介紹ê俗語是「別人ê桌頂，ngeh肉飼ta-ke」。

🔔 Ài kā CC字幕phah--開ō͘h！
https://t.co/IwriJrmhAB

[Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang 島嶼ê台語車幫 @TSTGCP]

#TâioânSio̍kgí
#台灣俗語

Kin-á-li̍t beh kā ta̍k-ke kài-siāu ê sio̍k-gí sī "Ū-chîⁿ li̍t-li̍t chiat, bô-chîⁿ chiat chiat khang".

今á日beh kā ta̍k-ke介紹ê俗語是「有錢日日節，無錢節節空」。

🔔 Ài kā CC字幕phah--開ō͘！
https://t.co/E7HFOaqHR7

[Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang 島嶼ê台語車幫 @TSTGCP]

#TâioânSio̍kgí
#台灣俗語

Kin-á-li̍t beh kā ta̍k-ke kài-siāu ê sio̍k-gí sī "Pn̄g ē-sái lām-sám chia̍h, ōe bōe-sái lām-sám kóng".

今á日beh kā ta̍k-ke介紹ê俗語是「飯ē-sái lām-sám食，話bōe-sái lām-sám講」。

🔔 Ài kā CC字幕phah--開ō͘！
https://t.co/5MwPtzhYSJ