Verónica🫶

profe de inglés ✨swiftie✨
The Eras Tour 12/11 🫶

[Camblorcete @TemblordeBoedo]

Estamos a fin de mes y vos, yo y Tini estamos sin un mango.

[Veronica  @vero__te_]

La traducción pública no es burocracia A menudo se confunde la ausencia total de controles con la libertad. Sin embargo, en el ámbito documental y legal, la falta de supervisión no nos hace más libres, sino más vulnerables.  Desregular por completo esta área simplemente deja la puerta abierta a la "truchada", la desprolijidad y el caos. El Traductor Público no es un obstáculo burocrático, sino un eslabón fundamental en una cadena de responsabilidades. Al certificar la fidelidad de su trabajo, el traductor actúa como un escudo, evitando que te estafen o que documentos apócrifos y traducciones negligentes arruinen tus trámites. Su firma y sello no son más papeles: son control, respaldo y la seguridad de que tu documentación tiene valor legal

[Verónica🫶 @Vero_md]

@juancatuc @vero__te_ @daniparana Conocemos el desafío y la IA ya es una herramienta que sirve como asistente (cada colega tiene su opinión fundada al respecto). Pero hoy en día no están dadas las condiciones jurídicas para prescindir de un fedatario en la traducción. Y es un peligro para el cliente no tenerlo.

[Verónica🫶 @Vero_md]

@juancatuc @daniparana @vero__te_ ¿Qué son las alucinaciones de IA? | IBM https://t.co/fKTg8VIvkW

[Verónica🫶 @Vero_md]

@juancatuc @daniparana @vero__te_ Y si por casualidad la IA "alucinó" algún dato cuando tengas un problema legal quién se hace responsable?

[Verónica🫶 @Vero_md]

@AlejandroM75111 @vero__te_ Mis alumnos de tercero año de traductorado sí

[Verónica🫶 @Vero_md]

@papasconverdeo @PedroLambertini Lo mismo con alumnos mexicanos que me dijeron que messi era maleducado y mala persona

[Verónica🫶 @Vero_md]

@Hans_Landaeta @PedroLambertini Tenés razon pero la épica de ganar por penales después de defender todo el partido y quedarnos con 10 nos hubiera llevado a niveles de arrogancia desconocida por el universo no nos bajaba nadie

[Verónica🫶 @Vero_md]

Verdaderamente no sé cómo están haciendo mis alumnos para rendir final. Yo todo el día: por la última de leoooooo

[lauta @lautanotfound]

Baño Basani was spotted leaving Taylor Swift and Travis Kelce’s wedding.

[kiari i guess @tilkiara]

che fuera de joda me parte el corazón, te re entiendo compañero neurodivergente te abrazaría pero no quiero invadir tu espacio personal

[Verónica🫶 @Vero_md]

Yo cuando mi alumno no puede entender el SER y ESTAR

[Sudanalytics @sudanalytics_]

⚠️🇺🇾 Marcelo Bielsa sobre por qué piensa que “NO DEJA NADA” en su paso por Uruguay:

“¿Por qué digo que no dejo nada en Uruguay? Todo lo que yo sé, que no es mucho ni poco, ni demasiado, no sé lo que sé… pero todo lo que yo sé lo volqué a cualquier organización o persona que me lo pidió en estos tres años.

Pero tengo la absoluta certeza que a nadie le importa lo que yo se. Yo me doy cuenta cuando a alguien le importa lo que yo se. Todo lo que yo quise transmitir nunca fue importante, a ningún nivel.

Lo que yo sé, a los demás no les importa aprenderlo. Y no veo nada malo en eso, pero es así. Tengo clarísimo que no dejo nada”.

[Verónica🫶 @Vero_md]

@dieterquintero Un alumno yanqui me preguntó esta semana como puede ser que en Argentina no sea verano como en USA

[Verónica🫶 @Vero_md]

Acabo de ver una publicación en Linkedin de una chica agradeciendo la "oportunidad" porque tuvo una entrevista laboral DONDE NO QUEDÓ. Hemos caído muy bajo.

[⸆⸉ @cowboylikelovee]

this video legit always makes my heart squeeze in my chest

[Verónica🫶 @Vero_md]

Un abogado que sabe escribir así y exige corrección ortográfica y gramatical ya es un montón. Lo quiero mucho, señor.

[Lady in Red 🍉🇵🇸 🇦🇷 @NadieLee2024]

@joandemena Acá las devoluciones -que son públicas- que les había dejado ese profesor. No entiendo como los alumnos pueden decir que no entienden lo que hicieron mal ni cómo hacer para rendir bien 😂🍿🍿🍿🍿

[J🌦️rge @stoydesbasatado]

Yo si recibo alguna devolución de estas, voy con el profesor, lo encaro y le doy la mano diciéndole que es un genio de re mierda. Paso siguiente me pongo a estudiar.

[Verónica🫶 @Vero_md]

@JuanDePatmos @rocccont Espera que te formes sabiendo que no tenés que generarle más indigestión a los docentes con tus respuestas.

[Verónica🫶 @Vero_md]

Estudiaría todos los días de mi vida sin ningún problema si pudiera elegir qué y dónde sin ningún problema de plata.

[Verónica🫶 @Vero_md]

@__dianad @guadlar Aguante. Todas cosas que la sociedad dice que no sirven para mierda. Lo más lindo.