Vidura

[Vidura @ViduraSpeaks]

Devanagari:
अभियुक्तं बलवता दुर्बलं हीनसाधनम् ।
हृतस्वं कामिनं चोरमाविशन्ति प्रजागराः ॥ १३॥

Telugu Lipi:
అభియుక్తం బలవతా దుర్బలం హీనసాధనమ్ ।
హృతస్వం కామినం చోరమావిశన్తి ప్రజాగరాః ॥

English: The weak oppressed by the strong, the destitute, the robbed, the lustful, and thieves are gripped by sleeplessness.

Restlessness is a result of adharmic actions.

#ViduraNiti #Mahabharata #Dharma

[Vidura @ViduraSpeaks]

@TheSquind नर्मदा बचाओ आंदोलन - irony died a thousand deaths.

[The Jaipur Dialogues @JaipurDialogues]

Hindus in Hindu Rashtra!

[Vidura @ViduraSpeaks]

📜 Vidura Nīti – अध्याय 33, श्लोक 13

देवनागरी
धृतराष्ट्र उवाच –
नाहमद्य स्मराम्येनं पाण्डवस्य वचो मया ।
तन्मे दहति गात्राणि ततः सञ्जाग्रहे निशाम् ॥ 13॥

తెలుగు లిపి
ధృతరాష్ట్ర ఉవాచ –
నాహమద్య స్మరామ్యేనం పాండవస్య వచో మయా ।
తన్మే దహతి గాత్రాణి తదః సంజాగ్రహే నిశామ్ ॥ 13॥

English
“Dhritarashtra said, ‘I do not remember today the words of the son of Pandu. This burns my body and has caused me sleeplessness.’”

Anxious minds lose rest faster than bodies lose strength.

#ViduraNiti #Mahabharata #Dharma

[Vidura @ViduraSpeaks]

📜 Vidura Nīti – अध्याय 33, श्लोक 11

देवनागरी
तस्मिन्नुपविषंस्तत्र विदुरो धर्मवित्किल ।
उवाच राजानं धीमान्किमर्थं मां स्मरस्य वै ॥ 11॥

తెలుగు లిపి
తస్మిన్నుపవిషంస్తత్ర విదురో ధర్మవిత్కిల ।
ఉవాచ రాజానం ధీమాంకిమర్థం మాం స్మరస్య వై ॥ 11॥

English
“Vidura, versed in Dharma, sat down and said to the king, ‘Why have you remembered me?’”

The wise ask “why,” before offering words.

#ViduraNiti #Mahabharata #Dharma

[Vidura @ViduraSpeaks]

📜 Vidura Nīti – अध्याय 33, श्लोक 10

देवनागरी
तस्याद्य कुरुवीरस्य न विज्ञातं वचो मया ।
तन्मे दहति गात्राणि तदकार्षीत्प्रजागरम् ॥ 10॥

తెలుగు లిపి
తస్యాద్య కురువీరస్య న విజ్ఞాతం వచో మయా ।
తన్మే దహతి గాత్రాణి తదకార్షీత్ప్రజాగరమ్ ॥ 10॥

English
“I do not know today the words of that son of Kuru (Yudhishthira). This uncertainty burns my body and has kept me awake.”

Uncertainty is more exhausting than truth itself.

#ViduraNiti #Mahabharata #Dharma

[Vidura @ViduraSpeaks]

📜 Vidura Nīti – अध्याय 33, श्लोक 9

देवनागरी
सञ्जयो विदुर प्राप्तो गर्हयित्वा च मां गतः ।
अजातशत्रोः श्वो वाक्यं सभामध्ये स वक्ष्यति ॥ 9॥

తెలుగు లిపి
సంజయో విదుర ప్రాప్తో గర్హయిత్వా చ మాం గతః ।
అజాతశత్రోః శ్వో వాక్యం సభామధ్యే స వక్ష్యతి ॥ 9॥

English
“Dhritarashtra said, ‘Sanjaya came, censured me, and left. Tomorrow, in the assembly, he will speak the words of Ajatashatru (Yudhishthira).’”

Accountability stings, but it clears the path to truth.

#ViduraNiti #Mahabharata #Dharma

[Vidura @ViduraSpeaks]

📜 Vidura Nīti – अध्याय 33, श्लोक 8

देवनागरी
विदुरोऽहं महाप्राज्ञ सम्प्राप्तस्तव शासनात् ।
यदि किं चन कर्तव्यमयमस्मि प्रशाधि माम् ॥ 8॥

తెలుగు లిపి
విదురోఽహం మహాప్రాజ్ఞ సంప్రాప్తస్తవ శాసనాత్ ।
యది కిం చన కర్తవ్యమయమస్మి ప్రశాధి మామ్ ॥ 8॥

English
“Vidura said, ‘O king, I have come at your command. If there is anything to be done, order me.’”

The wise offer service, not speeches.

#ViduraNiti #Mahabharata #Dharma

[Vidura @ViduraSpeaks]

📜 Vidura Nīti – अध्याय 33, श्लोक 5

देवनागरी
प्रवेशय महाप्राज्ञं विदुरं दीर्घदर्शिनम् ।
अहं हि विदुरस्यास्य नाकाल्यो जातु दर्शने ॥ 5॥

తెలుగు లిపి
ప్రవేశయ మహాప్రాజ్ఞం విదురం దీర్ఘదర్శినమ్ ।
అహం హి విదురస్యాస్య నాకాల్యో జాతు దర్శనే ॥ 5॥

English
“Dhritarashtra said, ‘Admit Vidura, the far-sighted and wise. I never find his presence untimely.’”

There is never a wrong time for truth.

#ViduraNiti #Mahabharata #Dharma

[Vidura @ViduraSpeaks]

📜 Vidura Nīti – अध्याय 33, श्लोक 1

देवनागरी
द्वाःस्थं प्राह महाप्राज्ञो धृतराष्ट्रो महीपतिः ।
विदुरं द्रष्टुमिच्छामि तमिहानय माचिरम् ॥1॥

తెలుగు లిపి
ద్వాఃస్థం ప్రాహ మహాప్రాజ్ఞో ధృతరాష్ట్రో మహీపతిః ।
విదురం ద్రష్టుమిచ్ఛామి తమిహానయ మాచిరమ్ ॥1॥

English
“Dhritarashtra, the king, said to the door-keeper, ‘I wish to see Vidura, bring him here quickly.’”

Even kings know when it’s time to call for wisdom.

#ViduraNiti #Mahabharata #Dharma