In English they say;
“lost interests in everything”
But in Urdu we can say;
“Woh silsiley, woh shauk, woh nisbat nhi rahi, woh dil nhi raha, woh tabiyat nhi rahi”
“Uske baad toh hamne
muskurana chor diya,
Dil aisa toota ki dil
lagana chor diya,
Woh dhoondh raha hai
zamaane mein mujhse behtar,
Jiski khatir hamne
zamana chorr diya.”