The government needs to stop operating on the assumption that people are outside because they're disobedient troublemakers. If they really want everyone to stay inside, give everyone enough food to last the quarantine and access to medical services.
The best thing to do is to let them do what they need to do. I believe Nadine understood the legal consequences of such big move, only Nadine and her legal team can handle this situation.