Xaime Cea

🖊 Traductor | Marketing, Audiovisual & Videojuegos

[Xaime Cea @xaimecea]

Podo anunciar orgullosamente que a miña tradución ao galego de The Dark Queen of Mortholme xa está publicada e dispoñible para xogar! 👑

❤ Gustaríame agradecerlle a oportunidade a @qwertyprophecy

#indiedev #freetoplay #pixelart #TheDarkQueenOfMortholme

[Xaime Cea @xaimecea]

#NuevaFotoDePerfil

[Xaime Cea @xaimecea]

Levo varias semanas xa enganchadísimo a unha demo? Exacto. Cando se publique o xogo por completo non quero pensar na de horas que lle vou botar.
Recomendadísimo para botar unha partidiña de vez en cando 🔜🔜🔜🔜

[Xaime Cea @xaimecea]

@sonsomalv @martaalonsofdez @paulasanchezlo

[Sojourn Past | Wishlist on Steam 🦋 @Sojourn_Past]

It costs $0.0 to support a depressed moth 🦋🥹

[Xaime Cea @xaimecea]

@pablofcabanas @sonsomalv For those who come after.

[Lovely Indies @lovelyindies]

This week on lovely #indiegames 💜💚

[Sonso 🌹💫 @sonsomalv]

Me hace mucha ilusión enseñaros mis primeros créditos en el ámbito de la localización de videojuegos. He tenido el honor de traducir este roguelike de acción tan chulo. 👾⚔️

Thank you @DuoabTeamdev for your trust, it was a pleasure working with you!

[Xaime Cea @xaimecea]

⬇ Podedes probalo por aquí! :)
https://t.co/kveMJBpysy

[Xaime Cea @xaimecea]

Podo anunciar orgullosamente que a miña tradución ao galego de The Dark Queen of Mortholme xa está publicada e dispoñible para xogar! 👑

❤ Gustaríame agradecerlle a oportunidade a @qwertyprophecy

#indiedev #freetoplay #pixelart #TheDarkQueenOfMortholme

[Blukulélé @Blukulele]

Indie lovers, get ready for a feast in late May!

- Haneda Girl (May 23)👧🀄🤖
- Sol Cesto (May 27)☀️🗡️
- Paper Klay (May 27) 🐔🐣
- Kabuto Park (May 28)🪲🦋🐞

Yum yum yum, there’s something for everyone!

Wishlist and support the devs, I can't wait to play them!!

#indiegame

[Paula (Taylor’s Version) 🫶🏼 @paulasanchezlo]

hola! busco compis de piso para el curso 25/26 en #vigo (con posibilidad de entrar en agosto). zona pza américa, 600€ + gastos, 4 habitaciones :) +info md #buscopiso #pisovigo #compañerosdepiso

[Sonso 🌹💫 @sonsomalv]

¡Hola! 💗 Busco piso en Barcelona con urgencia, para entrar a trabajar la semana del 12 al 18 de mayo. Me han contratado para un trabajo de traducción de videojuegos allí, así que lo pongo por aquí a ver si encuentro a alguien para compartir piso.

Compartid si podéis 🙏🏻☺️✨

[Xaime Cea @xaimecea]

Tras evitar comerme spoilers, ya es hora de ver la nueva temporada de The Boys y a disfrutar.

Hoy es noche de Butcher, no conozco a nadie.

[Xaime Cea @xaimecea]

Hay algo en este diseño de videojuegos que solo me permite enamorarme una y otra vez... Casi 11 años desde su lanzamiento y no puedo olvidarme de Cube World <3

[Wolfram von Funck @wol_lay]

New screenshots showing progress on fog, colors, lighting. Also playing around with DoF. #cubeworld #cubeworldomega #unrealengine #ue5

[Xaime Cea @xaimecea]

Agora que xa rematou, queda dicilo outra vez: feliz Día das Letras Galegas, hoxe e tódolos do ano

[Rhos 🦋 @RhosGFX]

It's a shame this announcement didn't get much traction, because I really like this little pack, and I think it could help out a lot of people.

It's also 100% free under CC0, so even if you don't use it, check it out or send it to someone who might!

#indiedev #gameassets #godot

[Andraž - WISHLIST GiFoB @megaFIKUS]

I am making a game about building a magazine of bullets like a deck of cards! 🪲🪲

[RAE @RAEinforma]

En el «DLE» se recogen diversos verbos relacionados con sonidos de animales:

urajear → Dicho de un grajo o de un cuervo: Dar su voz
crotorar → Dicho de una cigüeña: Producir el ruido peculiar de su pico
gluglutear → Dicho de un pavo: Emitir glugluteos

¿Conocen más?