Xiaofei＊小飛と台湾中国語

初の著書『小飛さんの今日から話せる台湾華語！』を出版しました📖 YouTubeチャンネル登録者1.9万人🌸 台湾人の小飛(シャゥフェイ)です🇹🇼Twitterでは台湾のことや私の日常をネイティブな表現でお伝えします✍️台湾の文化や言葉に興味のある方フォローお願いします😊

[Xiaofei＊小飛と台湾中国語 @xiaofeiTW]

＼本日(2021年11月11日)発売！／

小飛さんの今日から話せる台湾華語！

書店にも並んでいるのを確認しました👀✨私の書いた本が本屋さんに並ぶ日が来るなんて嬉しい限りです😊

[Xiaofei＊小飛と台湾中国語 @xiaofeiTW]

皆さん台湾で「青草茶」を飲んだ事がありますか？
今回のnote 記事では「台北1日旅行プラン」を紹介しています♪
夏に台湾旅行へ行く予定がある方に、ご参考してくださいね。

大家你們有喝過「青草茶」嗎？這次在note 記事介紹了『台北旅行一日遊計劃！』

https://t.co/i37DZX247C

[Xiaofei＊小飛と台湾中国語 @xiaofeiTW]

これはなんでしょう？ある台湾スイーツの原料ですよ💡わかった人もわからない人もnoteを���認してね😊(たくさんいいねしてくれると励みになります❤️)

https://t.co/ZF9g93jFGD

猜猜這是什麼？它是做台灣甜品的食材喔💡知道的人和不知道的人去看看note專欄喔😊（您們許多的讚許，給我很大的鼓勵❤️）

[Xiaofei＊小飛と台湾中国語 @xiaofeiTW]

涼拌竹筍（マ���和え筍サラダ）

台灣的熱炒店最常出現的家常菜🍚
把川燙後的筍子淋上美乃滋就是一道簡單的料理喔！既好吃又消暑🎐

台湾の居酒屋でよく出る家庭料理です🍚茹でた筍にマヨネーズをかけただけの簡単な料理！美味しい上に暑気払いもできますよ🎐

✍️涼拌竹筍
ㄌㄧㄤˊㄅㄢˋㄓㄨˊㄙㄨㄣˇ

[Xiaofei＊小飛と台湾中国語 @xiaofeiTW]

昨日こっそりYouTube更新しました😊まだの方はぜひご覧になって下さいねー♪

「比較表現」を中国語＆台湾語で＊124
https://t.co/jyFHU9M7Qc

[Xiaofei＊小飛と台湾中国語 @xiaofeiTW]

業務スーパーの「蛋餅皮」を使って台湾の朝ごはんを作りました😉
作り方は簡単！
1．蛋餅皮を片面1分ずつぐらい焼き、取り出す
2．溶き卵をフライパンに入れ、固まる前に��り出した蛋餅皮を上に載せる
3．塩胡椒して巻いたら出来上がり✨
簡単に台湾を味わえますよ〜🇹🇼

#台湾　#早餐

[Xiaofei＊小飛と台湾中国語 @xiaofeiTW]

業務スーパーでまたまた台湾の商品を発見❗️「蛋餅皮(ダンピンピー)」に卵やベーコンを巻いて食べると美味しいですよ😋
#業務スーパー　#台湾

[Xiaofei＊小飛と台湾中国語 @xiaofeiTW]

有吃過台灣的『香腸』嗎？

これは台湾のソーセージで台湾っぽい香辛料の風味と、日本の方からしたら驚くと思いますが甘いが特徴です😊新年には生のニンニクと一緒に食べますよ💡

[Xiaofei＊小飛と台湾中国語 @xiaofeiTW]

『一元復始，萬象更新』
台湾や中国で新年に使われる言葉です

新しい年が始まり、あらゆる物事も新しくなります。本年も皆さんにとって良い年でありますように😉
台湾では『一元復始，萬象更新』の意味を込めて新年に一元を配ることがありますよ！

[Xiaofei＊小飛と台湾中国語 @xiaofeiTW]

「梅干扣肉(メィガンコゥロゥ)」を手作りのバンズで挟んで「割包(グァバゥ)」の出来上がり！子供たちのお気に入りの台湾料理です😊
手工製麵包夾著「梅干扣肉」的料理-「割包」終於完成了！它可是小孩們喜歡的台灣料理之一喔😊

・梅干扣肉 méigānkòuròu
・割包 gēbāo

[Xiaofei＊小飛と台湾中国語 @xiaofeiTW]

私は今、何を作っているでしょうか？
我現在做什麼菜呢？

（写真は豚ブロック肉の揚げ焼き🐷）

[Xiaofei＊小飛と台湾中国語 @xiaofeiTW]

本当は冬至に食べる「湯圓」だけど、食べたい時に食べる！！写真は黒ゴマ入りの湯圓😊
其實在冬至的時候才吃湯圓，但是想吃就吃！！照片上的是包「黑芝麻餡的湯圓」😊

���なみに台湾(閩南)語で湯圓は「圓仔(înn-á)」と言いますよ💡

[ベレ出版 @beret_publish]

【#ベレ出版語学編集部 #note】12月の連載は中国語の著者、林屋啓子先生の「「社会人」に一休み、中国留学してみれば」。第４回は中国の会社訪問とお正月のお話です。　#中国留学　#中国語　＃中国の文化

https://t.co/MmketRHdgz

[Xiaofei＊小飛と台湾中国語 @xiaofeiTW]

煎一張蔥抓餅另外還加了蛋，外皮相當酥脆，當早餐營養滿分💯

蔥抓餅の玉子入り🥚表面はカリッと焼き上がってます😊朝から栄養満点💯

[Xiaofei＊小飛と台湾中国語 @xiaofeiTW]

業スーで鬼リピしていた「葱抓餅」をKALDIでも発見！👀
どんな違いがあるのか食べるのが楽しみです♪

以前在業務超市常買的「蔥抓餅」，發現KALDI也有耶！👀
口味有哪些差異呢？真讓人期待♪

[Xiaofei＊小飛と台湾中国語 @xiaofeiTW]

茶葉蛋を作りました🥚
烏龍茶や紅茶、八角などのスパイスで煮込んだ台湾料理。台湾のセブンイレブンに入ると香ってくる奴です（笑）

我做了茶葉蛋了喔🥚
用台灣特有烏龍茶和紅茶、八角等的辛香料燉煮的台灣料理。就是每次進入台灣的便利商店（7-11等）會有的獨特香味。

[Xiaofei＊小飛と台湾中国語 @xiaofeiTW]

ほっこり甘い薬膳デザートスープ『銀耳蓮子湯』を知ってますか？特に女性にオススメですよ😊
コラム最終回です！是非記事の♡（スキ）もお願いします🥺

[ベレ出版 @beret_publish]

【#ベレ出版語学編集部 ##note】
小飛さん（@xiaofeiTW）による【#台湾 #薬膳 #スープ の世界】、最終回は「#銀耳蓮子湯（インアァリェンズゥタン）」をご紹介。
冬には温かくして、夏には冷やして食べる、白キクラゲが入ったスイーツです。美肌に効果的！
是非お試しを！
https://t.co/aRdIXQJVzS

[Taiwan in Japan 台北駐日経済文化代表処 @Taiwan_in_Japan]

【番組情報】
日本で暮らす台湾人留学生「よーび」の部屋で起こ���日常を通して、台湾で流行りの雑貨やグルメ、観光地を紹介する地上波ドラマ！「やっぱり台湾」

青森朝日放送（毎週木曜23:15〜）と群馬テレビ（毎週土曜12:55〜）で放送中♪

(動画は許可を得て掲載しています。たくさんシェアしてね)

[Xiaofei＊小飛と台湾中国語 @xiaofeiTW]

日本サッカーチーム勝利おめでとうございます🎉
選手もサポーターの皆さんも本当に素敵です✨

日本隊獲得勝利！恭喜恭喜🎉
選手和支援團隊的工作者們真的好棒呀✨

[FIFA @FIFAcom]

After an historic victory against Germany at the #FIFAWorldCup on Match Day 4, Japan fans cleaned up their rubbish in the stadium, whilst the @jfa_samuraiblue left their changing room at Khalifa International Stadium like this. Spotless.

Domo Arigato.👏🇯🇵

[Xiaofei＊小飛と台湾中国語 @xiaofeiTW]

嵐山の紅葉は見頃でした🍁
今回は去年予約できず諦めた嵯峨野トロッコに初乗車！カラフルに色付いた葉っぱが綺麗でした😊
最佳的觀賞時機去看嵐山的紅葉🍁
這次終於去成去年因為沒能預約到而放棄嵯峨野小火車的初體驗！五顏六色的葉子真的好美呀😊

✍️カラフル
五顏六色
ㄨˇㄧㄢˊㄌㄧㄡˋㄙㄜˋ

[Xiaofei＊小飛と台湾中国語 @xiaofeiTW]

わーい！ご紹介ありがとうございます😭
嗚！謝謝您的介紹😭

[台湾旅行情報ガイド「台北ナビ」 @taipeinavi]

【台湾本】

大原扁理の台湾読書日記⑩『小飛さんの今日から話せる台湾華語！』

https://t.co/kUpDO9Rnfo

難しいことはさておき、とりあえず台湾華語に親しむならこの本！

#台湾 #台湾中国語 #台湾華語 #小飛 #YouTuber #台湾本 #大原扁理 #小飛さんの今日から話せる台湾華語 #日常会話 #台湾旅行