Mike

Learning should be a joy, not just a means to an end. Building with AI. Thinking about education and the world my child will inherit. Making Tryslate.

[Mike @Yidu_TR]

@fairlythirl @wegotthep4ce Good luck with The Handmaid's Tale! If you want more than a translator, I made an app called Tryslate: you write your own translation of each sentence, an AI coach grades it (red/yellow/green) and shows the grammar. iPhone only: https://t.co/5mwfzvvK8U

[Mike @Yidu_TR]

@Michiyon11 洋書99/100、もう100達成が目前ですね!語彙が難しい作家さんでも雰囲気重視で読み進めるスタイル、共感します。曖昧なまま流さず気になる一文だけ確認したいとき用に、自分で訳してAIコーチが添削してくれるTryslateというアプリを作りました。よければ: https://t.co/5mwfzvvK8U

[Mike @Yidu_TR]

@omemeusagichan スピーキングより先に原書を読める力を鍛えるの、実は近道だと思います。文の構造や語彙が体に入ってから話す方が、後がずっと楽になりますよね。洋書の一文を自分で訳してAIコーチに添削してもらうTryslateというアプリを作っているので、目標1の後押しになれば嬉しいです。 https://t.co/5mwfzvvK8U

[Mike @Yidu_TR]

@fufu_xian TOPIK 6 and 한검 2급 together is ambitious! Pairing drills with real reading practice tends to make words stick longer. I'm building Tryslate: pick a sentence, translate it yourself, and an AI coach grades it red/yellow/green and breaks down the grammar: https://t.co/5mwfzvvK8U

[Mike @Yidu_TR]

@sekkarin9580 漢字は単語だけで見るより、一文ごと自分で訳してみ��と記憶に残りやすい気がします。Tryslateというアプリを作っていて、文を選んで自分で訳を書くとAIコーチが赤黄緑で採点し、文法構造もアニメーションで分解して見せてくれます。N2までの2年間、精読の練習に良ければ: https://t.co/5mwfzvvK8U

[Mike @Yidu_TR]

@john_forest That gap between passing N2 and actually using it is real. Translating real sentences yourself (not just recognizing them) exposes what you can't produce yet. I built Tryslate for that: write your own translation, AI grades it and breaks down the grammar. https://t.co/5mwfzvvK8U

[Mike @Yidu_TR]

@nira_yyyy TOPIK6級とHSK4級を同時に狙うの欲張りで良いですね！読解の負荷が段違いなので、洋書や記事を1文ずつ訳しながら読む練習が効くと思います。自分で訳するとAIが赤黄緑で採���し文構造も見せてくれるTryslateというアプリを作っています。よければ: https://t.co/5mwfzvvK8U

[Mike @Yidu_TR]

@Kyawa_E04029 パラグラフ1つでこれだけ未知語があると心折れそうですね…でも文脈の中で出会った単語は残りやすいと思います。DALF C1、応援しています。読解対策に、自分で訳を書くとAIが赤黄緑で採点し文構造も見せてくれるTryslateというアプリを作っています。よければ: https://t.co/5mwfzvvK8U

[Mike @Yidu_TR]

@za_kori 偏頭痛のときはしっかり休むのが一番ですね。TOEIC845からの英検準1級狙い、着実です。読解対策の息抜きにはTryslateも: https://t.co/5mwfzvvK8U 自分で訳した文をAIコーチが赤黄緑で判定+文法分解してくれます。4時起き応援してます

[Mike @Yidu_TR]

@kei_programing 543→658、たった1日でこの伸びはすごいです。TOCFL基礎級から着実に積み上げてる感じが伝わってきます。単語が定着してきたら、文単位の読解でTryslateも息抜きになるかもです。自分で訳してAIコーチが赤黄緑判定+文法分解してくれます: https://t.co/5mwfzvvK8U

[Mike @Yidu_TR]

@mihyan_jp TOCFL、申し込���前が一番緊張しますよね。Band B狙いの心構え、堅実だと思います。麻辣湯屋さんの店員さんの会話、生きた中国語に触れてる証拠ですね。読解練習にはTryslateも: https://t.co/5mwfzvvK8U 自分で訳してAIコーチが赤黄緑で採点+文法分解してくれます

[Mike @Yidu_TR]

@akito_hase 『国宝』を題材にune comédie humaineという言い回しを教わる回、会話練習が単なる試験対策を超え���豊かですね。フランス語の文章を自分で訳し、AIが赤黄緑で採点しつつ文法も分解して見せるTryslateというアプリを作っています。哲学のテキスト精読にも合うかもしれません。
https://t.co/5mwfzvvK8U

[Mike @Yidu_TR]

@yuriko_kurihara ドイツ進出のために漫画を描きながらSprechen対策も進めているの、目標が具体的で応援したくなります。読解の練習には、自分で訳した文をAIが赤黄緑で採点するTryslateというアプリを作っています。Goethe B1の読解対策にも合うかも。
https://t.co/5mwfzvvK8U

[Mike @Yidu_TR]

@raaamexy 独学でスペイン語検定に受かった上、次はスペインのヴィクトリアズ・シークレットで働くためにDELE B2を目指すという発想が自由で最高です😆 自分で訳した文をAIが赤黄緑で採点するTryslateってアプリを作ってます。DELE対策にも合うかも。
https://t.co/5mwfzvvK8U

[Mike @Yidu_TR]

@alaimisemma That exhaustion just means you've been grinding hard, not behind. If reading's the shaky part, I built Tryslate: translate a German sentence yourself, AI coach grades it red/yellow/green + shows the grammar. Free readings. Viel Erfolg bei der B1-Prüfung! https://t.co/5mwfzvvK8U

[Mike @Yidu_TR]

@jesuisj__ DELF B1合格おめでとうございます!パリで暮らしながら積み上げてきたの本当にすごいです。次は読解強化に、文を自分で訳��てAIコーチが採点してくれるTryslateも合うかもです。主語・動詞・目的語がアニメーションで見えて面白いです。 https://t.co/5mwfzvvK8U

[Mike @Yidu_TR]

@ShamusTky BBLのドキュメンタリー、生きたフランス語に触れる贅沢な時間ですね。ダンスもフランス語も本気なのが伝わります。自分で訳した文をAIが添削するTryslateってアプリを作ってます、バレエ記事も教材になるかも: https://t.co/5mwfzvvK8U (iPhone限定、A1/A2無料)

[Mike @Yidu_TR]

@pikachuteknik Consistency beats waiting for the perfect setup, it compounds faster than people think. Since you already read for fun, turning that into practice helps: translate a sentence yourself, get graded. I built Tryslate for this: https://t.co/5mwfzvvK8U

[Mike @Yidu_TR]

@studywithmiejie Getting vocab from context instead of looking everything up is the real skill in reading, congrats! I built Tryslate for exactly this: translate a Japanese sentence yourself, an AI coach grades it and breaks down the grammar. iPhone only: https://t.co/5mwfzvvK8U

[Mike @Yidu_TR]

@_JULIETASANCHEZ @javieryquehuea Ando con cuentos de Cortázar estos días, perfectos para las pausas del bebé porque cada uno se sostiene solo. Si Alias te está gustando, después probá El Aleph de Borges. Y si en algún momento volvés al inglés, El Principito es cortito y lindo para practicar sin presión.