Ali Sa'adi 📚

قتله بُعد المسافة.. بين قلبه الحافي وحلمه البعيد

[حنان اللحيدان @HHnan]

في ختام ورشة
(فصوص النصوص)
نتقدم بأسمى عبارات الشكر والتقدير لكل من ساهم في تنظيم وتنفيذ هذه الورشة القيِّمة
فشكرا لمنظم هذه الورشة
أ. علي الصعدي
@Yjt71
وشكرا لنادي حروف
@huroofCC
وشكرا صوفيا
@sophia_reads17
وشكرا للأستاذ رمزي بن رحومة على العطاء غير المحدود
@RamzyRhouma

[Ali Sa'adi 📚 @Yjt71]

شاهدت هذا المقطع بالصدفة..
وما أذكر اني قرأت في انتظار غودو اي تقاطع مع هاملت شكسبير..

[Ali Sa'adi 📚 @Yjt71]

رجعت فتحت مسرحية في انتظار جودو وبحثت عن عبارة هاملت.. وانا اتساءل.. هل اسقطها المترجم.. ام مررت بها سهوًا ولم انتبه...
هذي هي الجملة بترجمة بول شاوول التي ذكرها كيانو ريفز في الفيديو السابق
لو قرأت في انتظار جودو ومرّت عليك.. هل ستعرف انها امتداد لجملة هاملت؟

[Ali Sa'adi 📚 @Yjt71]

شاهدت هذا المقطع بالصدفة..
وما أذكر اني قرأت في انتظار غودو اي تقاطع مع هاملت شكسبير..

[Ali Sa'adi 📚 @Yjt71]

@Saham2849 @yahya8alharbi آسف.. التبس علي.. الرواية ليست لمو يان.. بل ليو هوا

[Ali Sa'adi 📚 @Yjt71]

@Saham2849 @yahya8alharbi أيضًا لا تنسى عبدالعزيز حمدي الي ترجم على قيد الحياة لمو يان..

[Ali Sa'adi 📚 @Yjt71]

@Saham2849 @yahya8alharbi رحاب عكاوي شخصية وهمية.. ماله صورة ولا احد يعرفه او التقى فيه لا في المعارض ولا في غيرها..

المشكله ان الي يستخدم هذا الاسم أنشأ دار اسمها دار الحرف العربي ويترجم كتب عالمية ترجمة اي كلام وينشرها بسعر منخفض ويكتب اعداد وتقديم وتحليل: رحاب عكاوي
وكثير قراء للاسف يشتري كتبهم جهلاً

[Ali Sa'adi 📚 @Yjt71]

@yahya8alharbi @Saham2849 رحاب عكاوي فكرة.. والفكرة لا تموت

[Ali Sa'adi 📚 @Yjt71]

@shadw0n https://t.co/DKSW51Pre9

زمان ما كتب فيها.. بس فيها نصوص جميلة لم تُنشر في مجموعتيه القصصيّة

[Ali Sa'adi 📚 @Yjt71]

@shadw0n احيانًا ينشر قصص في مدونته..

[Ali Sa'adi 📚 @Yjt71]

موكب الظلال.. للاسباني خوليان ريوس
من اجمل ما قرأت من المجموعات القصصية..

تجد في المجموعات القصصيّة عادة قصّة او قصتين عظيمة.. وباقي القصص من متوسط إلى ضعيف..

في هذه المجموعة اذهلتني خمسة قصص من اصل تسعة!!

[Ali Sa'adi 📚 @Yjt71]

سعدت اليوم بحضور امسية استاذنا متعب الشمري @mfshammary1 عن اختفاء ملامح المترجم في النص..

[Ali Sa'adi 📚 @Yjt71]

اعتراف اين الله

رواية عظيمة.. ومدرسة في البناء والسرد وتطوّر الشخصيّات.. مع انها رواية مرحليّة للكاتب البروليتاري العظيم مكسيم غوركي..

#مراجعة
#معرض_الرياض_الدولي_للكتاب_2024

[Ali Sa'adi 📚 @Yjt71]

@yahya8alharbi ولكن من يقنع الدجاجة بأنني لست حبّة القمح؟

[متعب فهد الشمري @mfshammary1]

@9ak9 ومع ذلك تجد من يحاول تهميش ترجماته رحمه الله وإقصاؤها. وما هذا التكالب الشرس على ميراث الدروبي ومحاولة نشره من جديد هذا العام إلا دليل نجاحه الخالد. ولو لم نأخذ من الدروبي سوى إخلاصه في الترجمه، كما في المقطع المرافق، لكفانا.

[Ali Sa'adi 📚 @Yjt71]

@E_almegren ابتسام تجرح وتداوي 😁

[Ali Sa'adi 📚 @Yjt71]

@yahya8alharbi لأن اللغة الأم بيت الهوية..
إذا نجحوا في ان يجعلوا لغتك ضحلة
ستصير هويتك ضحلة..

اقرأ اللغة هوية لمختار الغوث
والهويات القاتلة لامين معلوف

[Ali Sa'adi 📚 @Yjt71]

للبيع..
مجموعة أعمال تشيخوف الكاملة (جديدة)
(السعر مشجع)
الي مهتم يراسلني خاص