Yockson (CdaSubs)

Dono do CdaSubs ( traduzindo animes que ninguém se interessou, direto do japonês.

[Yockson (CdaSubs) @Yockson2]

Mais um pra série Sally fora de contexto.

[Gekiga-Subs @GekigaFansub]

High School Mystery: Gakuen Nanafushigi - FINALIZADO!!
https://t.co/ZBKzufc9G3

Link do Discord do fansub (liberado apenas por um dia): https://t.co/WcALUBPLot

[Yockson (CdaSubs) @Yockson2]

É agora que vou ler Lupin.
Já tinha tentado antes com a versão da Tokyopop e no RAW do Aizouban (mas os arquivos que eu tinha tinham a resolução péssima e tudo em pagina dupla).

[JooJ @JooJ5th]

21 capitulos, 400 páginas do nosso trabalho mais fino até hoje. Ótima chance pra quem nunca leu Lupin ou até pra quem já leu alguma versão PODRE, como a em inglês da Toky0pop, ter um contato com uma versão decente desse clássico

[Yockson (CdaSubs) @Yockson2]

@dropelotecas @JooJ5th Ok, lembrei errado então. Nesse caso fica parecendo que só os de Athena não tem um nome especial pras armaduras. Mas Cloth fica estranho depois que tá acostumado a ver traduzido, talvez por isso não mudaram na redub e traduções do mangá.

[Yockson (CdaSubs) @Yockson2]

@BarDoTekos Isso é adaptação de A Princesa e o Cavaleiro ou só inspirado? Esse poster tem zero menção a Ribbon no Kishi ou Tezuka.

[Yockson (CdaSubs) @Yockson2]

@mushitheguchi Essa série era lost media até passar esse remaster na NHK, que o Inka foi traduzindo pra inglês conforme era exibido. Antes disso acho que só tinham recuperado um único episódio.

[Yockson (CdaSubs) @Yockson2]

https://t.co/42Nb72MbQQ
Episódio 45 de Sally disponível. Já avisando que os próximos lançamentos vão demorar, mas pretendo chegar pelo menos a metade do anime esse ano.

[FUCKILL Fansub @fkillfansub]

‼️LUPIN THE IIIRD THE MOVIE: THE IMMORTAL BLOODLINE‼️
Hoje trazemos finalmente o tão esperado filme que conclui a saga de Takeshi Koike em Lupin III. Espero que gostem!!

https://t.co/5RbLzF43yh

[Yockson (CdaSubs) @Yockson2]

E enquanto demoram pra sair episódios novos dá pra ir checando outros projetos. Hontou ni Atta Gakkou Kaidan é um OVA tão obscuro que pegam screenshot dessa cena e divulgam por aí como sendo de "Saki Sanobashi" (que provavelmente nem existe)

[Yockson (CdaSubs) @Yockson2]

Mais um episódio de Sally disponível. #sallythewitch #yokoyamamitsuteru
https://t.co/JlbhtWFAGN

[SCA Fansub 🏳️‍⚧️ @scafansub]

Cosmic Baton Girl Comet-san Episódio 28-31 | Parceria com Anitsu Subs

Link: https://t.co/sX084nSTOm
Servidor: https://t.co/pwkb37cxtG

[SCA Fansub 🏳️‍⚧️ @scafansub]

2ª Temporada Completa de Massugu ni Ikou! Em parceria com Anitsu Subs!

Link: https://t.co/DvQTLzLRHJ
Servidor: https://t.co/2vaGIrzwHx

[FUCKILL Fansub @fkillfansub]

‼️NOVIDADES NÃO TÃO NOVAS‼️
Recentemente alguns leitores vêm se perguntando o porquê do mangá de Lupin não estar mais disponível. O motivo é que estamos refazendo ele (sim... ainda insistimos no mangá...)!!! O motivo é principalmente relacionado a qualidade gráfica e a tradução+

[Yockson (CdaSubs) @Yockson2]

@fkillfansub Não sabia desses problemas, mas bastante coisa da TokyoPop sofreu com essas "traduções" muito livres.
Mas uns anos atrás quando fui procurar RAW de Lupin só tinha achado aquela versão em 3 volumes com uma resolução bem ruim. Vou esperar pra ler a versão nova de vcs.

[Yockson (CdaSubs) @Yockson2]

@curedepressao Comparando com aberturas internacionais essa parece ser baseada na versão espanhola (europeia).

[Yockson (CdaSubs) @Yockson2]

Mantendo o ritmo quinzenal, mais um episódio de Sally! Esse foca num drama com um colega de classe exclusivo deste episódio. A série já teve exemplos melhores disso (aguardem o ep 60).
Revisão e typesetting pelo JooJ do @fkillfansub
https://t.co/SYbSUcyMXV #sallythewitch

[Gekiga-Subs @GekigaFansub]

Seirei Tsukai - Filme
Por favor, repostem para nos dar uma força. ^^
https://t.co/gz0nmvCVL7