昨天「2026 台灣燈會在嘉義」剛好落幕了,其實上週我也有跑去逛喔!
雖然當時因為比較晚到,所以錯過了一些展區跟拍主燈的機會,不過一路上還是看到了好多很有意思的花燈!
最讓我開心的是,這次還看到了之前在旅展上見過的阿倍野熊和���潮君的花燈,沒想到會在台灣燈會裡再見到熟面孔,真的有種「原來你們也在這呀」的感覺呢!✨
一路逛下來也遇到了好多來看台灣燈會的大家,有的一起拍照,有的揮手打招呼,整個晚上都好熱鬧!只是找我拍照的人實在太多,走著走著就變成定點合照行程了😂
雖然這次還有一些地方沒逛到,但能看到這麼多花燈,還有跟大家一起拍照,就已經超級滿足了!🦊☺️
———
昨日は「台湾ランタンフェスティバル in 嘉義」が終わったね!
実は先週、僕も遊びに行ってたんだよ!
着いたのが少し遅かったから、メインランタンといくつかのエリアは撮れなかったけど、道中で面白いランタンをたくさん見られたよ!
一番嬉しかったのは、前に旅行博で会ったあべのべあとくろしおくんがランタンになってここにいたこと
台湾ランタンフェスでまた会えるなんて、「へぇー、二人ともここにいたんだね!」って思ってすごく嬉しかったよ!✨
歩きながらランタンフェスに来ていたたくさんの人たちにも会えたんだ
一緒に写真を撮ったり手を振ったりして、一晩中すごく賑やかだった!ただ僕と写真を撮りたいって言ってくれる人が多すぎて、歩いてるうちに定点撮影会みたいになっちゃった😂
今回は見られなかった場所もあったけど、たくさんのランタンを見られて、みんなと一緒に写真も撮れて大満足だよ!🦊☺️
———
The “Taiwan Lantern Festival in Chiayi” just wrapped up yesterday, and I actually went last week!
Even though we arrived a bit late and missed the chance to take photos with the main lantern and some of the pavilions, I still got to see so many cool lanterns along the way!
The best part was seeing the ABENOBEA and Kuroshio-kun lanterns. I had met them at a travel expo before, so it was such a fun surprise to see lantern versions of them at the lantern festival, so it really gave me that “Oh hey, you guys are here too!” kind of feeling ✨
While walking around, I also ran into so many of you who came to the festival. We took pictures together and waved at each other, and the whole night felt so lively! But so many people wanted to take photos with me that my walk basically turned into a stationary meet and greet 😂
Even though I didn’t get to see everything this time, seeing all the lanterns and taking pics with everyone made me so happy! 🦊☺️
#台灣燈會 #嘉義 #あべのべあ #くろしおくん
這次茶會��得很盡興,久久不見看到好多老朋友,也認識很多新的朋友,那���雀躍的感覺到現在還無法忘懷🦊✨
辛苦工作人員,也謝謝願意收留我、讓我有得住的朋友們
雖然自己不太善於表達,但真的很感謝你們,打從心底的那種💛🙏
———
今回の FurryTeaParty 、本当に楽しい時間だった!
久しぶりに会えた友達ともまた会えたし、新しく出会えた人もたくさんいて、すごくうれしかった
あのワクワクした気持ちは、今もまだ心の中にちゃんと残ってる🦊✨
スタッフさん、本当にお疲れさまでした!そしてありがとうございました!
泊まらせてくれた友達にも、心から感謝してる!
うまく言葉にできないけど、本当にありがとうって気持ちでいーっぱい!
心からありがとう!💛🙏
———
I had such an amazing time at the FurryTeaParty It had been such a long time. I got to see so many old friends and meet so many new ones too. The excitement and joy are feelings I still can’t shake 🦊✨
Huge thanks to all the staff for your hard work and to the friends who kindly took me in and gave me a place to stay.
I may not be the best at expressing myself, but I’m truly grateful to all of you from the bottom of my heart 💛🙏
📸:@Cori_Fox
從除夕到初二,我在潮州春節市集出沒了三天🐾
不知不覺也過了一個禮拜,現在翻照片還��覺得好熱鬧呢!
今年真的很謝謝大家來找我拍照、揮手以及跟我說話!🦊☺️
有小朋友拿著玩具跟我一起合照,也有人幫我把「恭喜發財」春聯喬到最帥的位置
還有人一看到我就喊「欸?是游狐耶!」的聲音,我到現在還記得喔!✨
你今年過年有去哪裡走走,或吃到什麼好吃的嗎?留言跟我分享一下吧!🦊😉
———
旧正月の時期に、潮州春節マーケットに三日間遊びに行ってきたよ!🐾
気づけばもう一週間、写真を見返しても、あのにぎやかな空気がまだ残ってる感じがする
今年もたくさん写真を撮ってくれたり、手を振ってくれたり、声をかけてくれて本当にありがとう!🦊☺️
おもちゃを持った子どもたちと一緒に並んで写真を撮ったり
「恭喜發財」(新しい一年でお金に恵まれますように) の飾りをいい位置にそっと整えてくれたり
「えっ、ヨーフーだ!」って見つけてくれた声も、ちゃんと覚えてるよ!✨
みんなは今年の旧正月、どこかお出かけした?
何かおいしいものも食べたかな
よかったら、コメントで教えてね!🦊😉
———
From Lunar New Year’s Eve to the second day of the New Year, I spent three days at the Chaozhou Lunar New Year market 🐾
It’s already been a week, but looking back at the photos, it still feels so lively!
Thank you so much to everyone who came to say hi, wave, chat, and take photos with me this year! 🦊☺️
Some kids even held their toys and posed for photos with me.
Someone helped me adjust the “Gong Xi Fa Cai” (Wishing you prosperity) banner to the coolest spot.
And I still remember hearing someone shout, “Hey, it’s Yo Fox!” ✨
Did you go anywhere fun this Lunar New Year, or try any delicious food?
Tell me in the comments! 🦊😉