Hezbollah’s leader, Hassan Nasrallah, has been killed. He was the leader of a terrorist organization that attacked and killed innocent civilians, causing immense suffering across the region.
La semana pasada David Grinberg me invitó a su podcast @Yosomos. Hablamos de las historias que he tenido el privilegio de contar y de cómo ese camino me llevó a reescribir mi propia historia. Gracias, querido Dudi. https://t.co/iP9LDidPdQ
Vivian Silver fue asesinada por la milicia Hamás.
Hay quien me pide omitir las múltiples y gravísimas responsabilidades de ese grupo, como si de esa forma se le hiciera un favor al pueblo palestino. Al mismo que en Gaza ha sido sometido a la dictadura ultra-religiosa que le ha traído la destrucción masiva. Ni es posible ignorar a los criminales ni se puede evadir que los comandantes islamistas sabían muy bien lo que estaban provocando.
La derecha fascista israelí y la derecha fascista palestina (a la que pertenece Hamás) se retroalimentan, los actos de una justifican los actos de otra, que a su vez alimentan más violencias, en un círculo fatal para ambos pueblos.
Pero el caso de Vivian es especialmente relevante por quién era ella: una referencia en la izquierda pacifista israelí, una luchadora contra la ocupación, una activista por el diálogo y la convivencia, una creyente en una humanidad mejor.
Fue una de las víctimas del ataque de Hamás contra los kibbutzim, el 7 de octubre.
Por eso traduzco para ustedes este texto escrito en su memoria:
***********
UN HOMENAJE A VIVIAN
Sé que desde arriba lo recibirán sus socios de activismo palestino e israelí, y las miles de otras víctimas de esta guerra inútil.
Por Samah Salaime
14 de noviembre de 2023
Publicado en @972mag.
La última vez que vi a Vivian fue en Washington, D.C., en una reunión ad hoc de activistas palestinos e israelíes al margen de una conferencia. Nos reunimos para una sesión de intercambio de ideas sobre la difícil cuestión de cómo revivir nuestro bando (el bando liberal-izquierdista-democrático, compuesto tanto por judíos como por palestinos) tras las catastróficas elecciones israelíes de noviembre de 2022 que llevaron al poder al gobierno más de extrema derecha en la historia del país. Nos reímos, bromeamos y bromeamos, burlándonos de nuestra situación, pero hubo una gran tristeza en esa sala cuando Vivian dijo: “Soy demasiado mayor para establecer y construir otro organismo político. Tengo que unirme a lo que ya existe".
“Lo bueno de ser una jubilada vieja y sarcástica es que puedo decir en voz alta lo que pienso y no tengo nada que perder”, continuó. “Nuestro campo ha perdido bastantes veces; Hemos recibido muchos golpes en la mandíbula. Y también he pasado por muchas cosas en mi propia vida. He aprendido mucho, por las malas, sobre la asociación árabe-judía, y sé que cuando tiene éxito, lo es porque todas las partes entienden que la justicia que busca depende en gran medida de la justicia de la otra parte. Cerrar la brecha proviene del trabajo colaborativo y no de la lucha unos contra otros”.
Nada me preparó para la amarga noticia de ayer sobre el trágico final de Vivian. Sentí una profunda desesperación, como si se hubiera abierto un pozo sin fondo bajo los cimientos de la humanidad, donde ya están enterrados miles de personas: hombres, mujeres, niños, palestinos e israelíes inocentes. Personas que habían deseado la paz y no vivieron para ver ese deseo cumplido.
Ya han pasado 39 días desde aquel terrible sábado 7 de octubre. He leído los mensajes que Vivian y su hijo se mandaban mientras ella se escondía en un armario de los militantes palestinos que asaltaron el kibbutz Be'eri. Era como si pudiera sentir los latidos de su corazón, más fuertes que los pasos de los asesinos en su sala de estar.
Intenté, mil veces, imaginarla mientras la llevaban en sus autos a Gaza. “¿Qué sintió ella en esos momentos?” Me preguntaba. Pensé que tal vez habría mirado con lágrimas de compasión en los ojos a las docenas de niños palestinos harapientos que estaban parados en las carreteras de Gaza, y tal vez habría orado por ellos en su corazón. Vivian sabía cómo eran sus vidas bajo el asedio de Israel y habría sabido lo que les sucedería cuando el ejército israelí comenzara su asalto sin precedentes a la Franja.
“¿Escuchaste esas bombas caer donde estabas?” Pensé dentro de mí. Esas bombas que odiabas porque sabías, mejor que nadie, que no traerían ningún tipo de solución ni seguridad a ninguno de nosotros.
Me había convencido de que estabas en un lugar seguro, intentando comunicarte en un árabe destrozado con quienes te rodeaban y tratando de explicar quién eras y qué representabas: una activista nata, sin reservas. Te imaginé consolando a los niños que tomaron como rehenes contigo, manteniéndolos ocupados y calmando a las otras mujeres retenidas bajo tierra mientras la tierra temblaba por los ataques aéreos israelíes. Las imágenes que tenía en mente y el titular que seguía imaginando – “Activista por la paz, liberada” – nunca llegarán a los medios. En cambio, anoche leímos: “Activista del Cuerpo de Paz de Be’eri, identificada”.
Hasta ese momento, no creí ni por un minuto que ya no estabas con nosotros. Estaba segura de que sobrevivirías a este mal y vivirías para contárnoslo, incluso entretenernos con historias de la jalabiya (vestimenta femenina) que te dieron para usar, una hecha para una mujer mucho más grande que tu marco diminuto. Vivian, querida, nunca tendremos este momento.
UNA "ESPADA DE HIERRO" SOLO PUEDE MATAR
Vivian Silver nació en Winnipeg, Canadá, en 1949, y emigró a Israel en 1974. Durante decenas de años, fue una activista social involucrada en proyectos que promovían los derechos de las mujeres y abogaban por la paz. Como codirectora del Centro Árabe-Judío para el Empoderamiento, la Igualdad y la Cooperación – Instituto Negev para Estrategias de Paz y Desarrollo Económico (AJEEC-NISPED), trabajó para mejorar las vidas de la comunidad beduina en Naqab/Negev, ayudando a promover una sociedad compartida. Participó activamente en la organización Women Wage Peace (mujeres haciendo la paz), fue miembro de la junta directiva del grupo de derechos humanos B'Tselem y fue voluntaria en The Road to Recovery, que ayuda a transportar pacientes con cáncer desde Gaza a hospitales israelíes.
Una de las cosas que solía decir a menudo, que creo que resume la filosofía de su vida, es: “Si la única herramienta que tienes es un martillo, entonces cada problema parece un clavo”. Una vez le dije: “Sabes que el pueblo palestino no es un trozo de madera, ni siquiera un trozo de metal. Estamos hechos de roca dura, por lo que será difícil que un martillo en manos de un idiota nos aplaste”.
Vivian creía en el poder de las mujeres y en el poder de la compasión y el amor, en el significado simple y completamente ingenuo de estas palabras. Sabía, como muchos de nosotros, los palestinos y los activistas por la paz israelíes, que el ejército no puede traer la paz y que una “Espada de Hierro” –el nombre que el ejército israelí le ha dado a su “operación” en Gaza- sólo puede matar. El martillo aplasta todo a su paso. Incluso aquellos de nosotros, palestinos e israelíes, que sobrevivimos a esta guerra saldremos de ella aplastados por el dolor.
Levantaremos una tienda de luto a causa de la miseria y el arrepentimiento por la montaña de víctimas y la destrucción que queda. Y ninguna “inundación de Al Aqsa” (como Hamás denominó su propia “operación” del 7 de octubre) devolverá a los miles de niños que perdieron la vida en Gaza y el sur; ninguna bandera de victoria ondeará sobre las costas de Gaza mientras son azotadas por las sangrientas olas del ataque de Israel.
Allá arriba, Vivian, sé que te encontrarás con tus amigos, entre ellos Eiman, Tofaha y Maha, socios palestinos en el activismo de Gaza. Serás recibida por miles de otras víctimas, incluidas mujeres que nunca dejaron de luchar por la paz y palestinos que fueron asesinados por el ejército israelí y fueron enterrados bajo los escombros mientras todavía tenían a sus hijos en sus brazos. Mientras orábamos por su seguridad.
Yo, junto con miles de mujeres palestinas e israelíes, algún día te acompañaré en tu último viaje, un paseo que no puedo hacer detrás de los cadáveres de mis propios amigos de Gaza. Sus historias, sus esperanzas y sus sueños se escuchan débilmente en algún lugar de este mundo. Acompañándote, Vivian, nosotras, las mujeres de paz, caminaremos y lloraremos juntas, y nos abrazaremos y lloraremos esta profunda pérdida. Y cada uno recordará, en su honor, a los seres queridos y amigos, palestinos e israelíes, que perdieron la vida en esta guerra inútil, en esta región que todos amamos.
Les prometo que seguiré por ese camino. Nuestro destino no será otro cementerio; será un lugar de sueños, en algún lugar sobre la casa de la paz eterna.
Texto original: https://t.co/E9OFE6g11P
“Había intención de afectar al gobierno”: AMLO acusa que Karla Quintana manipuló el registro de desaparecidos
Abro hilo de las mentiras y lo preocupante de la irresponsabilidad del gobierno
1/ https://t.co/7OJwEfXdn4
Más de 180 mil personas marchan en Francia contra el antisemitismo
Macron no asistió, pero expresó su solidaridad con la manifestación https://t.co/xz0kPyKRO1