O problema do filme novo é que é uma ótima adaptação da sensação de ler quadrinho, onde cada artista dá um tom pra o que estão escrevendo/desenhando e isso pode mudar de uma edição pra outra.
Isso pra quem só assiste filme de hominho pode gerar uma confusão estética e desagradar porque o personagem foi "descaracterizado"