Bonjour Twitter. 365ème jour de détention provisoire pour Nabil Mellah. Une année loin de sa famille, de son entreprise, des gens qui l aiment.
Une année où il aurait pu continuer à servir son pays comme il l' a toujours fait.
#freenabilmellah
حب الوطن ليس جريمة
thread
عن #الترجمة إلى #الدارجة
بحكم أني أترجِم الأدب، وأشياء أخرى، من الفرنسية إلى العربية، سمعت أكثر من مرّة اقتراح من قرّاء -فرونكوفون في أغلب الوقت- بترجمة الأعمال الأدبية إلى الدارجة الجزائرية بدل العربية الفصحى، ولما أسأل: علاش؟ يجيب القارئ: لأنها لغتنا.. فأقول: الفصحى