Celan
[...]
Col-
lected
small, gaping
beechnuts: blackish
openness, questioned
by finger thoughts
about —
about what?
About
the unrepeatable, about
it, about
everything.
Spluttering tracks to that place.
Something mobile, ungreeting
as all that's turned into heart,
is coming.
Celan, Psalm:
No one moulds us again out of earth and clay,
no one conjures our dust.
No one.
Praised be your name, no one.
For your sake
we shall flower.
Towards
you.
[...]
Antología significa selección de flores. La libertad abruma. Una flor que sólo vive un día creció frente a mi casa. No quise verla. Demasiado vértigo. Sentí que hacerlo era invadirla. Sin embargo, la vida entera dura un sólo día, y hasta mucho menos. Todo lo cercano se aleja.
Buenas noches, señorita Encargada de Recursos Humanos, hoy no me presenté a trabajar porque tuve que releer por décima vez La escritura del desastre de Maurice Blanchot para intentar comprender alguna minucia del despojo humano que soy. Saludos!
juego fascinante el de la fonética inglesa de womb y tomb; y después que etimológicamente sarcófago (del griego) y carnívoro (del latín) signifiquen lo mismo.
ciertas doctrinas cristianas creen en la dualidad del libro: las Escrituras y la Creación. grande la broma...
@arantxasette una palabra que amo del inglés es «longing», porque en ella se contiene toda la sensación de la lejanía, el alargamiento de las distancias