Astrid Amels

Beëdigd vertaler Nederlands & Engels. Juridisch, zakelijk, algemeen. Sworn translator English and Dutch, specializing in legal and business texts.

[Astrid Amels @040taaldiensten]

Dit jaar werk ik rondom de feestdagen gewoon door, dus ik hoor het graag als ik van dienst kan zijn met juridische of zakelijke vertalingen van het Nederlands naar het Engels of vice versa. Stuur me dan een mail met daarin de te vertalen tekst via [email protected]

[Astrid Amels @040taaldiensten]

Het was hoog tijd voor een vernieuwing van de foto’s op mijn website. Hieronder een paar exemplaren die de selectie niet gehaald hebben. Wil je zien welke foto’s wel? Ga dan naar https://t.co/VZDQ9nHFiw en laat me weten wat je van het resultaat vindt.

[Astrid Amels @040taaldiensten]

@JouwVertaler @MarleenHVNL

[Astrid Amels @040taaldiensten]

@JouwVertaler @MarleenHVNL is dit iets voor jullie of heb jij connecties die iets kunnen met dit verhaal?

[Astrid Amels @040taaldiensten]

🎄 Merry Christmas! 🎅

[Astrid Amels @040taaldiensten]

Deze zomer werk ik gewoon door. Vertalingen Nederlands-Engels en Engels-Nederlands van juridische en zakelijke documenten. Stuur voor een vrijblijvende offerte een e-mail naar [email protected] #vertaler #zzp

[Astrid Amels @040taaldiensten]

De derde en laatste dag van het online congres van SENSE the Society is van start gegaan met een presentatie over "language interference", uiteraard met sprekende voorbeelden van gevallen waarin de invloed van het Nederlands op het Engels zorgt voor verwa…https://t.co/tsySHhpeHD

[Astrid Amels @040taaldiensten]

@JouwVertaler Indeed!

[Astrid Amels @040taaldiensten]

I totally agree with the speaker of this presentation entitled 'From whining to shining' at #SENSE2020

[Astrid Amels @040taaldiensten]

Dag 2 van het online congres #SENSE2020 is begonnen met een presentatie van Sally Hill over #netwerken en het uitbreiden van je diensten als vertaler. https://t.co/Y1v9QI8eia

[Astrid Amels @040taaldiensten]

@JouwVertaler Ah jammer

[Astrid Amels @040taaldiensten]

@JouwVertaler En? Wat is de uitslag?

[Astrid Amels @040taaldiensten]

@Ammerins Bedankt, de eerste presentatie zit er alweer bijna op.

[Astrid Amels @040taaldiensten]

Klaar voor het online congres #SENSE2020 dat zo begint. Lunch achter de laptop vandaag. #netwerken #bijscholing #collega'sopafstand

[Astrid Amels @040taaldiensten]

@SENSEtheSociety I'm ready!

[Astrid Amels @040taaldiensten]

@Teunvandekeuken Kijktip: The Game Changers op Netflix. Over topsport en vegan eten.

[Astrid Amels @040taaldiensten]

De eerste aanmeldingen voor de 2e editie Speeddating met ervaren vertalers zijn binnen. Wil jij ook 9 "rotten in het vak" spreken om je vragen te stellen en om tips te vragen? Meld je dan aan via de website https://t.co/QRNVy5FXVE Wees er snel bij, want de plaatsen zijn beperkt.

[Astrid Amels @040taaldiensten]

Het is feest! Want 040taaldiensten bestaat deze maand alweer 5 jaar. Bedankt beste opdrachtgevers en collega's voor het vertrouwen en de fijne samenwerking. #zzp #vertaler

[Astrid Amels @040taaldiensten]

Na het succes van de eerste editie organiseren we op zaterdag 18 april voor de tweede keer speeddating met ervaren vertalers in Eindhoven. De kans om 9 vertalers met ruim 200 jaar aan gezamenlijke ervaring het hemd van het lijf te vragen. Interesse? Zie https://t.co/iFOdOpVerN

[Astrid Amels @040taaldiensten]

Bedankt @NGTV_nl voor de leuke verrassing!