Hello everyone.
As a Korean, I would like to speak frankly.
It is true that there were protests. However, the cancellation of the fan meeting was the agency's fault, not the protests.
Korean fans have been eagerly awaiting the opportunity to meet FREEN for a long time. We have prepared many gifts so that FREEN can create wonderful memories in Korea.
If FREEN had been in danger because of the protests, we would have told him, as well as all the fans, to come back later.
Therefore, we would appreciate it if you would stop spreading baseless rumors that the fan meeting was canceled because of the protests.
nunn_yj '만약 우리가 다시 만날 수 있다면 (ถ้าเราได้เจอกันอีก)'
-
사별한 지 100년이 지난 연인. 만약 시간의 차원이 소용돌이쳐 돌아와, 두 사람이 짧은 시간 동안 다시 만날 수 있는 마법 같은 순간(magic moment)이 주어진다면 어떤 기분일까요?
그리움, 갈망, 억눌려 있던 모든 감정들. 그리고 모든 것이 여전히 똑같고 절대 옅어지지 않았으며, 언제나 서로를 기다리고 있다는 대답. 이 모든 것들이 동생들(아티스트들)의 노랫소리, 눈빛, 그리고 내면 연기를 통해 깊고 선명하게 전부 전달되었습니다.
Scene design (무대 연출)
이 곡은 '존재하지 않는 장소'로 설정되었습니다. 슬픔의 분위기 속에서도 희망의 빛이 존재합니다. 곡의 편곡(rearrange), 노래의 다이내믹, 보컬 디자인, 시계 소리 기믹, 멈추는 박자, 걷고 돌아보는 타이밍, 동선(블로킹)의 변화까지 모두 숨겨진 의미(meaning)가 있습니다.
무대 공간의 활용은 3가지 시간대를 이야기하기 위해 크게 3가지 패턴으로 디자인되었습니다. 즉, 함께 있는 것, 양쪽으로 분리되는 것, 그리고 다시 연결되어 만나는 것입니다.
• 함께 있는 시간은 마치 상대방이 눈앞에 있는 것처럼 노래하지만, 실제로는 그곳에 상대방이 없고 두 사람은 각자 다른 차원에 존재합니다. "나는 언제나 널 기다릴 수 있어..."라는 파트에서 길게 끌어주는 묵직한 보컬 디자인은 시계의 tick(째깍) 소리와 겹쳐집니다. 양쪽에서 서로를 향해 나선형으로 내려오는 계단 모양의 무대 화면, 그리고 시계 소리에 맞춰 조명이 꺼졌다가 한 계단씩 서서히 켜지는 연출은 *"시간이 아무리 오래 지나더라도, 무엇이 소멸하더라도, 나는 여전히 희망을 품고 언제나 너를 기다릴 수 있다"*는 것을 말해줍니다.
• Verse 2가 진행되는 동안, 두 사람은 서로 엇갈려 걷고 무대도 양쪽으로 분리됩니다. 각자 자신이 속한 차원에서 상대방에게 닿을 수 있도록 목소리를 내어 노래합니다.
• 음악이 잔잔해지고 코러스 소리가 나오는 파트에서 시계 소리가 다시 울리기 전, 이는 두 사람의 시간 차원이 일치하게 돌아왔다는 신호입니다. 무대가 다시 연결되고, 램프(등불)의 빛이 두 사람이 다시 돌아와 만날 수 있도록 길을 안내합니다.
그 순간... 각자의 마음속에는 어떠한 질문도 없습니다. 오직 떨어져 있던 시간 동안 상대방에게 묻고 싶었던 억눌린 감정들만이 쏟아져 나옵니다. 다시 얼굴을 마주한 순간, '넌 여전히 날 기억할까?', '난 아직 너에게 소중한 사람일까?' ... '하지만 나에게는... 모든 것이 여전히 똑같아, 변하지 않아.'
결말부에서도 시간은 계속 흘러갑니다. 화면의 빛은 시계 방향과 리듬에 맞춰 서서히 꺼지고, 점차 잦아들다 마침내 완전히 꺼져버리는 tick 소리와 함께합니다. ... 그리고 그렇게 두 사람의 시간은 다시 한 번 끝이 납니다.
.......
시각적인 측면과 쇼의 전체적인 분위기(mood)에 대해 우리는 대략 이 정도로 해석했습니다.
하지만 동생들이 서로에게 전하는 노래, 눈빛, 내면 연기는 매우 깊이가 있었고, 쇼를 그 해석보다 훨씬 더 끝까지 끌어올렸습니다.
이 쇼가 관객들에게 얼마나 큰 감정을 전달했는지, 듣는 이들의 마음에 얼마나 닿았는지는 노래가 끝난 뒤 길게 이어진 엄청난 함성 소리가 대답해 줍니다.
정말 잘했어. 너희 둘이 항상 자랑스러워.
@emiamily@beonnnie
-
영상 한글 자막 번역 @anytime_us 님