Hyakumantenbara Salome(EN)非公式翻訳

UNOFFICIAL translation account/「非」公式の翻訳・解説アカウントです。Please let me know if there are any mistakes in the translations. 翻訳に関して間違い・補足・改善点等ありましたら是非ご指摘いただければ幸いです。

[Hyakumantenbara Salome(EN)非公式翻訳 @1000000lomeEn]

Luxiem collaboration event with Coco‘s(a Japanese restaurant chain)has begun today in Japan.

Limited items are also on sale.

[Hyakumantenbara Salome(EN)非公式翻訳 @1000000lomeEn]

Luxiem collaboration event with Coco‘s(a Japanese restaurant chain)has begun today in Japan.

Limited items are also on sale.

[ココス【公式】 @cocos_campaign]

🌈#ココス × #NIJISANJI_EN🕒
本日よりキャンペーン第1弾がスタート⚜️

第1弾クリアファイルは5種🎁
✲アイク
✲シュウ
✲ヴォックス (ミニキャラ)
✲ミスタ (ミニキャラ)
✲ルカ (ミニキャラ)
📅配布期間｜1/18(水)～1/31(火)

▼特設サイト
https://t.co/RssQYwxhlF

#ココスでにじさんじ

[Hyakumantenbara Salome(EN)非公式翻訳 @1000000lomeEn]

@1000000lome ✦

🦂24:00 16th Jan🦂

My dearest Salomates💯
Congrats on finishing the Common Test for University Admissions✍~✨

I🦂also have an exam🖊⚡‼

The exam is……
a standardised test to check your knowledge about Nijisanji🌈📝
Can you💯make it🔍❓

[Hyakumantenbara Salome(EN)非公式翻訳 @1000000lomeEn]

@1000000lome Of course, I🦂will get……
full makes desuwa~~~💯💯💯✨✨

Note:
The Common Test for Uni Admissions began the day before yesterday in Japan. Geography, history, civics, Japanese, and foreign languages exams were administered.
Science and mathematics exams took place yesterday.

[Hyakumantenbara Salome(EN)非公式翻訳 @1000000lomeEn]

@1000000lome ✦

🦂24:00 16th Jan🦂

My dearest Salomates💯
Congrats on finishing the Common Test for University Admissions✍~✨

I🦂also have an exam🖊⚡‼

The exam is……
a standardised test to check your knowledge about Nijisanji🌈📝
Can you💯make it🔍❓

[Hyakumantenbara Salome(EN)非公式翻訳 @1000000lomeEn]

@1000000lome 💌

2022

Thank you❤️for coming into my life!

💌

[Hyakumantenbara Salome(EN)非公式翻訳 @1000000lomeEn]

@1000000lome 💌

2022

Thank you❤️for coming into my life!

💌

[Hyakumantenbara Salome(EN)非公式翻訳 @1000000lomeEn]

Note:
She said あけましておめでとうございます　ですわ(Happy New Year desuwa)

[壱百満天原サロメ💯🦂 @1000000lome]

さろめ から 着信中……📞

[🌸@Skeb募集中 @omega_2_5]

#サロメ百万展
素敵ですわ〜❤️

[咲牙めぶ @Sakiba_Mev]

皆様に「むちゅちゅちゅちゅ😘」をプレゼント🎁ですわ〜！！✨
#サロメ百万展

[사파💎 @Sapphire_4825]

원래는 요로케 할려고했는데.. 머리 다 가려지길래 포기라고 합니다

[Hyakumantenbara Salome(EN)非公式翻訳 @1000000lomeEn]

@1000000lome Note:
It’s really cold in the region where she lives today. It’s about minus 1℃.
The average temperature is about 4 - 12℃ there.

[Hyakumantenbara Salome(EN)非公式翻訳 @1000000lomeEn]

@1000000lome Good morning~☀

Today, my stream will start at⚠24:00⚠and I’ll play Danganronpa🗯️🗯️
Let’s💯see👀what happens next👁👁
💘~☺️😆‼

Anyways, it’s too cold⛄I’m shivering🥶🥶🥶
My Salomates💯stay warm💘

[Hyakumantenbara Salome(EN)非公式翻訳 @1000000lomeEn]

@1000000lome Good morning~☀

Today, my stream will start at⚠24:00⚠and I’ll play Danganronpa🗯️🗯️
Let’s💯see👀what happens next👁👁
💘~☺️😆‼

Anyways, it’s too cold⛄I’m shivering🥶🥶🥶
My Salomates💯stay warm💘

[幻騒アぽろ @maboro_noise]

ケーキにメロメロサロメ嬢～🍰✨
#サロメ百万展

[れ34 @re3456er]

※どちらもイメージです。

[Hyakumantenbara Salome(EN)非公式翻訳 @1000000lomeEn]

@1000000lome I🦂don’t have any scheduled live stream💻🛏tonight 🌌
I’ve gotta count🔢1 million💯sheep🐑to fall asleep……desuwa💙

[Hyakumantenbara Salome(EN)非公式翻訳 @1000000lomeEn]

@1000000lome I🦂don’t have any scheduled live stream💻🛏tonight 🌌
I’ve gotta count🔢1 million💯sheep🐑to fall asleep……desuwa💙

[Hyakumantenbara Salome(EN)非公式翻訳 @1000000lomeEn]

@Chaospher3 @MEND4KO I guess he knew the context and background. When googled in Japanese(Pekora confess), it shows what the song is and how this was made.
He mightn’t have known how Pekora reacted to the song and felt.

[Hyakumantenbara Salome(EN)非公式翻訳 @1000000lomeEn]

Note:
Gwelu Os Gar will go on hiatus.

A few days ago, he covered an infamous song about Ms. Pekora, a Vtuber associated with Hololive and he was backfired.
He uploaded this video and sincerely apologised to her and her fans.

[グウェル😎にじさんじ @Gwelu_os_gar]

謝罪と説明と今後について
https://t.co/fqX4YFgMpH

[Hyakumantenbara Salome(EN)非公式翻訳 @1000000lomeEn]

Ponto Nei-sama also posted a heads-up.

[先斗寧🫐ぽんとねい @ponto_nei]

【注意喚起】
現在ファンアートタグにて恐怖を煽る画像、不快になるような画像を添付する荒らしが発生しています。意図せず閲覧しないようご注意ください。

既にたくさんの注意喚起を共有してくださっているリスナーの皆様本当にありがとうございます。

[Hyakumantenbara Salome(EN)非公式翻訳 @1000000lomeEn]

Important notice:
Some people use his hashtag and share gross and disgusting pics. Be careful.

Note:
Other Vtubers also ask us to be careful whilst checking hashtags for their fan arts.

[さぶえ。 @kanae_iroiro]

タグ荒らしあるらしいから数日気をつけた方がいいかも！