"ถ้าเธอจำฉันได้ ฉันก็ไม่สนใจอีกแล้วหากคนทุกคนจะลืมฉัน"
"If you remember me, then I don't care if everyone else forgets."-Haruki Murakami
#Murakami#1001NightsEditions
“ห้วงเวลาที่โดดเดี่ยวอย่างที่สุดในชีวิตของคนเรานั้น คือตอนที่เห็นโลกทั้งใบพังทลายลง และทำได้เพียงแค่มองดูด้วยสายตาอันว่างเปล่า”― F. Scott Fitzgerald
#loneliness#Fitzgerald#1001NightsEditions
“ความโดดเดี่ยวที่แท้จริงไม่ได้จำกัดอยู่แค่ตอนที่คุณอยู่เพียงลำพังเท่านั้น"
“Real loneliness is not necessarily limited to when you are alone.” ― Charles Bukowski
#Bukowski#Loneliness#1001NightsEditions
"ความทรงจำคืออะไร หากไม่ใช่ภาษาของความรู้สึก เป็นพจนานุกรมของใบหน้า วันเวลา และกลิ่นต่างๆ"
"But what is memory if not the language of feeling, a dictionary of faces and days and smells..."
Julio Cortazar
#feeling#memory#cortazar
"ความเศร้าเป็นถ้อยคำที่เราอาจใช้นิยามโลกใบนี้ เพราะมันเป็นรากฐานของทุกสรรพสิ่ง..."
"...Sorrow is an important word for defining the world. It lies at the foundations of everything..."-Olga Tokarczuk
#sadness#olgatokarczuk#1001NightsEditions
“เราต้องมีชีวิตต่อไป ไม่ว่าฟ้าจะถล่มลงมาสักกี่ครั้ง"
“We've got to live, no matter how many skies have fallen.”
― D.H. Lawrence, Lady Chatterley's Lover
#liveOn#lawrence
"เวลาผ่าน ชีวิตเป็นดั่งกระแสน้ำ คนมักพูดกันทำนองนี้ แต่ฉันไม่อาจรู้สึกได้ เวลาคงอยู่ และฉันยังคงอยู่กับมัน"
"Time flows, life is a stream, people say, and so on. I do not notice it. Time stands still, and I with it."-Søren Kierkegaard
#Life#time#Kierkegaard#1001NightsEditions
“อย่าทุกข์ทรมานใจ เพียงเพราะคุณไม่ใช่บางสิ่ง หรือเป็นเพียงแค่บางอย่าง”
“Never suffer because you are not something or because you are.”
― Clarice Lispector, Near to the Wild Heart
#strange#BeYourself
#Lispector#ABreathOfLife
#1001NightsEditions
ความเศร้าของโลกใบนี้มีวิธีในการเข้าหาผู้คน และมันก็ประสบผลสำเร็จแทบทุกครั้ง"
"The sadness of the world has different ways of getting to people, but it seems to succeed almost every time."—Louis-Ferdinand Céline #Sadness#Céline#1001NightsEditions
"เราทั้งหลายต่างก็พังทลาย—แต่แสงสว่างมักจะเข้ามาจากรอยแตกร้าวนั้น"
"We are all broken—that’s how the light gets in." ― Ernest Hemingway
#Hemingway#broken#1001NightsEditions
“ไม่มีคำตอบ ก็โอเคแหละ แต่ถึงไม่โอเค แล้วฉันจะไปทำอะไรได้?"
“There is no answer. It's okay. But even if it wasn't okay, what am I supposed to do?”
________________
จาก Cathedral ของ เรย์มอนด์ คาร์เวอร์ (Raymond Carver) นักเขียนชาวอเมริกัน
#NoAnswer#ItsOkNotToBeOk
"เรามักพยายามเข้าใจชีวิตในห้วงเวลาที่หดหู่สิ้นหวังอย่างที่สุด"
“we interpret life at moments of the deepest desperation.”
__________________
จาก The Savage Detectives นวนิยายเรื่องดังของนักเขียนชาวชิลีผู้ล่วงลับ โรแบร์โต โบลาโญ่ (Roberto Bolaño)
#1001nightseditions#book