見逃し配信の英語字幕の翻訳がとても良かった
櫻井翔さんの「忘れないでいます」という言葉、forget とか使うと思ってたんですよ、でも字幕は「I‘ll carry them with me always 」
まさに「忘れない」と「忘れないでいよう」の違いだと
いつも心共にという意訳で神でした
#ありがとう嵐#WeareARASHI
息子その2とARASHI LIVE TOUR 2026 「We are ARASHI」見た
安定のまた2人して号泣なわけだが、
翔くんの挨拶短くなってるね
智くんの名前呼ぶところ
嵐のファンクラブ限定盤はそこ短くせずそのままにしてほしいな
潤くんへ届け
よろしくお願いします
#嵐#we are arashi
息子その2とARASHI LIVE TOUR 2026 「We are ARASHI」見た
安定のまた2人して号泣なわけだが、
翔くんの挨拶短くなってるね
智くんの名前呼ぶところ
嵐のファンクラブ限定盤はそこ短くせずそのままにしてほしいな
潤くんへ届け
よろしくお願いします
#嵐#we are arashi