the 2-frame-gap advice comes from an era of closed captioning that only supported monospace fonts with solid black backgrounds, so lines often looked pretty similar
CR's player supports modern high-readability fonts and renders them much more clearly, but @CCCreatorApp sucks!
in case you're wondering why @Crunchyroll subtitles have obnoxious distracting flashes between lines now (and why all the onscreen text is unreadable monospace fonts), it's because they switched over to a much worse pipeline from these chucklefucks
Insert two frame gaps between your subtitle and closed captioning Events in order to make them easier to read. This gives viewers' eyes a moment to register that one subtitle has ended before the next begins.
Video tutorial: https://t.co/Psyg6tOQ6P
@ftLoic Hey, is the source code for https://t.co/1rokobqCyQ available anywhere? I'm interested in contributing a search indexing feature, list pages for individual staff members, and some fixes for browser portability bugs.
@eimiisami you did! I'm so happy to see them getting used! and feel free to reach out if you'd like to check out any of my other stuff, or if you're interested in putting together english lyrics for jp songs that don't already have 'em, I love this kind of thing
@yukinogatari as soon as I saw this scene I went "ahahaha I gotta know what yukino has to say about this" and dashed directly to the hellsite to find out