Stray Kidsヒョンジンの健康状態���関するご案内
Notice Regarding Hyunjin's Health Condition
こんにちは。JYPEです。
Stray Kidsヒョンジンの健康状態についてお知らせいたします。
ヒョンジンは最近、右肩付近の痛みにより病院で診察および治療を受けており、また、円滑な回復のため、当面の間は肩に負担のかかる動きを調整し、リハビリ治療を並行して行うことが望ましいとの専門医の診断を受けました。
これに伴い、今週開催予定のStray Kids World Tour <RUN IT JAPAN>の公演を含め、当面のスケジュールにおいて、ヒョンジンのパフォーマンスが一部制限される可能性があることをお知らせいたします。
ヒョンジンのステージを楽しみにお待ちいただいていたSTAYの皆さまには、突然のお知らせをすることとなり、申し訳ございません。
弊社は、アーティストの健康と一日も早い回復を最優先に考え、アーティストのケアに最善を尽くしてまいります。STAYの皆さまのご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。
ありがとうございます。
Hello, this is JYPE.
We would like to inform you about Stray Kids’ Hyunjin's health condition.
Hyunjin has recently been experiencing pain in his right shoulder area and is currently receiving medical care and treatment. According to his medical specialist, it is advisable for him to limit movements that may place strain on his shoulder and undergo rehabilitation alongside his treatment to support a smooth recovery.
As a result, Hyunjin's movements may be limited during this week's Stray Kids World Tour <RUN IT JAPAN> performances, as well as in his upcoming scheduled activities for the time being. We ask for your kind understanding.
We sincerely apologize for sharing this unexpected news with STAY, who have been looking forward to seeing Hyunjin perform. We will continue to prioritize the artist's health and recovery and do our utmost to ensure he receives the necessary care.
Thank you for your understanding.