Abbas Ali Mousa (Ebas Mûsa)

Abbas Ali Mousa; a writer, translator, journalist, and cultural activist. He writes in both Arabic and Kurdish and translates from Persian and Kurdish.

[Abbas Ali Mousa (Ebas Mûsa) @1EbasMusa]

Renca Mirinê
Maryam Jafari Azarmani
Her zindiyek bi rengê mirinê dixemile
Dinya mişt renca mirinê ye
Hey jiyan
Wergera ji farisî: Ebas Musa
LEWerger, hejmara 12an
@lewerger_
Kenala helbestkar: Meryem Caferî
https://t.co/Rh34GYVRhh

[تآزر - Synergy @HevdestiSynergy]

Nationality application centres have begun todayaccepting applications from unregistered Syrian Kurds covered by Decree No. 13 of 2026, marking an important first step toward addressing one of the most severe and enduring forms of deprivation—the denial of the right to nationality.

📌On the first day, the five centres established across al-Hasakah Governorate (Qamishli/Qamişlo, al-Hasakah, al-Malikiyah/Dêrik, al-Darbasiyah, and al-Jawadiyah/Çil Axa) saw a strong turnout, receiving hundreds of applications.

📌At this stage, the centres are focused solely on receiving applications. Subsequent phases will involve review by the relevant committees, biometric fingerprint registration, and personal interviews. The application period has been set at 30 days, with the possibility of extension if needed.

📌Applicants—whether applying individually or collectively—are required to submit an identification certificate with a personal photograph issued by the local Mukhtar (a neighborhood-level administrative official), along with proof of residence confirming their presence within Syrian territory, supported by two witnesses. They may also provide additional documentation demonstrating such presence, such as electricity or water bills, phone bills, or any other documents accepted by the committee. A number of affected individuals have visited the centres to inquire about procedures and required documentation, amid a continued lack of clear information for many.

📌Field monitoring has also identified several legal and procedural challenges that require urgent attention. Chief among these is the limited awareness of procedures and requirements among the most marginalized groups, which may result in incomplete applications or missed deadlines. There have also been reports of financial exploitation by some Mukhtars (local administrative officials) in exchange for issuing required documents at the outset of the process.

The NSVH further stresses that effectively addressing this issue requires:
1️⃣Announcing a clear mechanism for individuals residing outside Syria.
2️⃣Expanding awareness campaigns on procedures, deadlines, and required documentation.
3️⃣Preventing exploitation and the imposition of unlawful fees, while reducing indirect financial burdens on applicants, particularly the most economically vulnerable.
4️⃣Ensuring transparency throughout all subsequent stages, including interviews, biometric registration, and the announcement of results.

📌This development comes as part of ongoing monitoring of Decree No. 13, issued on 16 January 2026. The decree comprises eight articles, with Article 4 repealing all exceptional laws and measures resulting from the 1962 Special Census in al-Hasakah Governorate. It also provides for granting Syrian nationality to citizens of Kurdish origin residing in Syria—including those classified as Maktoumeen al-Qayd (unregistered persons)—with full equality in rights and obligations.

📌NSVH reiterate that the right to nationality is a fundamental human right, intrinsically linked to legal recognition and the enjoyment of all other rights. Fully resolving this issue will serve as a critical test of the state’s commitment to justice, equal citizenship, the rule of law, and respect for human rights.

For more, you can read 🔗⬇️
https://t.co/SD0uAbA3tj

#HevdestiSynergy #NSVH

[Abbas Ali Mousa (Ebas Mûsa) @1EbasMusa]

وقلتُ: ما الكتاب وقد أحلتهُ من حالٍ إلى حال؟
وأجبتني: هي أرواحٌ عايشها كاتبها أياماً وليالٍ ونفخ فيها من روحه، فجئتُ أنا وقد أحلتها من لغته جامعاً أرواحه في سلال النور، وأفرغتها كلمة كلمة، وقصيدة إثر قصيدة، وروحاً إثر أخرى.
#تاريخ_مشاهير_الكُرد

[Abbas Ali Mousa (Ebas Mûsa) @1EbasMusa]

📷 مراجعة بعنوان "النسوية في حضرة الدولة"
📷 يتناول كتاب "النسوية والدولة" إشكالية العلاقة المعقّدة بين الحِراك النسوي والدولة.
📷 بقلم عباس علي موسى Ebas Musa
📷 لقراءة المراجعة كاملة على موقع @Alsalonreviews:
https://t.co/4M9tUcN27W

[Al-Salon الصالون @Alsalonreviews]

📚 مراجعة بعنوان "النسوية في حضرة الدولة"

📘 يتناول كتاب "النسوية والدولة" إشكالية العلاقة المعقّدة بين الحِراك النسوي والدولة، انطلاقًا من حقيقة أنّ النضال من أجل تحسين الأوضاع القانونية والسياسية للنساء يجري اليوم، في كثير من الحالات، داخل حدود الدولة ومؤسساتها؛ من خلال آليات مثل الحصص الانتخابية وجماعات الضغط النسوية والسياسات العامة المستجيبة لقضايا النوع الاجتماعي.

🖋️ بقلم عباس علي موسى @1EbasMusa

📖 لقراءة المراجعة كاملة على موقع الصالون :
https://t.co/Kq1HMWwDoB

[Abbas Ali Mousa (Ebas Mûsa) @1EbasMusa]

نصل في النهاية حتى لو كانت التفاصيل مُتعِبة

[Abbas Ali Mousa (Ebas Mûsa) @1EbasMusa]

Di Adarê de, hemî rojên me şên û Newroz in, tenê şûna nigekî mabû, Ehmed Huseynî gava xwe lê da û da xwe û ji me bar kir.
Oxir be helbestvano
#EhmedHuseynî

[LEWerger @lewerger_]

Maya mi rê/Hoffmann von Fallersleben
bi wergera @Seyidxaneli ya ji almanî
û
Dayik aştiyê dixwazin/Jaleh Esfahani
bi wergera @EbasMusa ya ji farisî
di hejmara 11em a LEWergerê de ne.

Ji bo stendin/xwestinê👇

https://t.co/P8RqzKonU2

https://t.co/g6BmFL5k41

[Abbas Ali Mousa (Ebas Mûsa) @1EbasMusa]

Piştê nadin du hezar xencer û tîr û rim û xişt

Me serî daniye rê û bi Xwedê bestiye pişt

Melayê Cizîrî
#Rojava

[Mousa (Roj) Mousa @RojMousa]

The only functioning hospital in #Sheikh_Maqsoud and #Ashrafieh reports a dire humanitarian situation, with 10 killed and 60 injured in the past 72 hours due to the Syrian government’s attack. #Aleppo #Syria #الشيخ_مقصود #الأشرفية #حلب

[Gihad Darwish @Gihad_Darwish]

الجبال في شمال #سوريا تكتسي اللون الأبيض | @AFPar
🎥 جهاد درويش _ Omar Haj Kadour
#فرانس_برس
#عامودا

[Abbas Ali Mousa (Ebas Mûsa) @1EbasMusa]

Ba berf berfa me be û haya kesî jê tune be û tiştê jê ma ba bi min
û te be
Axîn Mîrxan

[تآزر - Synergy @HevdestiSynergy]

During his participation as a speaker in the Fourth Annual Victims Forum, Abbas Ali Mousa, Coordinator of the Missing Persons’ Families Platform in North and East Syria (MPFP-NES), presented the experience of establishing the Platform, which today brings together more than 750 families of missing and forcibly disappeared persons from all parties to the conflict and from diverse backgrounds.

Mousa explained that the Platform provides a safe and organized space for families to unite their demands and convey their voices to national and international stakeholders, including the National Commission for the Missing and the UN @IIMPSyria.

The Fourth Annual Victims Forum was held on October 17, 2025, in #Qamishli/Qamishlo City and online, under the theme “Toward a Safe Return and Comprehensive Justice for Victims.”

The Forum represented a key milestone in strengthening the voices of victims and affirming their role as active partnersin shaping the coming phase and envisioning a future founded on #justice and #accountability.
https://t.co/TnGDtd7IpB

#HevdestiSynergy #NSVH #MPFP_NES

[Abbas Ali Mousa (Ebas Mûsa) @1EbasMusa]

بدء معرض سليمانية الدولي للكتاب
نستعرض فيها كتب منشورات نقش، رفقة الأصدقاء في منشورات شلير ومؤسسة اللغة الكردية.
7emîn pêşengeha pirtûkan ya navnetewî li Silêmaniyê
Weşanên Neqş, beşdarin, her weha weşanin Şilêr û SZK

[Abbas Ali Mousa (Ebas Mûsa) @1EbasMusa]

Bi boneya Roja Cîhanî ya Wergerê
Xêza me di LEWergerê de di nava
60 helbestên evînî de @lewerger_
https://t.co/tpYuv8b82w

[Diyarname @diyarname1]

Dor 60 helbestên li ser evînî
⬇️
https://t.co/nPTkFfuw59

[تآزر - Synergy @HevdestiSynergy]

ما هي المؤسسة المستقلة المعنية بالمفقودين في سوريا التابعة للأمم المتحدة @IIMPSyria ؟ وما أبرز مهامها واختصاصاتها؟

يجيب على هذه الأسئلة عز الدين صالح، @izedin_salih, المدير التنفيذي لرابطة تآزر للضحايا وعضو المجلس الاستشاري الأول للمؤسسة، خلال مشاركته في برنامج دار بودكاست مع رابطة دار لضحايا التهجير القسري.

المؤسسة أُنشئت بقرار من الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 2023 استجابة لنداءات آلاف العائلات، وتهدف إلى:
▪️توضيح مصير ومكان وجود جميع المفقودين/ات في #سوريا،
▪️وتقديم الدعم لعائلاتهم/ن وللناجين والناجيات،
▪️مع ضمان مشاركة الضحايا وأسرهم/ن في كل مراحل عملها.

🔗 استمعوا إلى الحلقة ⬇️

[Abbas Ali Mousa (Ebas Mûsa) @1EbasMusa]

Hejmara 10an jî derket.
Ez çi şanazim ku ev cara 10an e ku ez hevparê vê xebatê me.
10 hejmar:
10 helbestkarên jin yên Farisînivîs bi 20 helbestan.

[LEWerger @lewerger_]

LEWerger 10 derket.💫💞

Spas û silav li keda her her kesî...👏

Spasiya seraqet ji bo wergêr û edîtoran.🙏

Kerem kin,
wergêr, werger û naveroka vê hejmarê.

[Abbas Ali Mousa (Ebas Mûsa) @1EbasMusa]

صلاحيات الشرع

[LEWerger @lewerger_]

Strana "min ramûse"/Farzaneh Ghavami
bi wergera @1EbasMusa ya ji farisî
û
Kalemêr û çiya/Valeria Melchioretto
bi wergera @AzadEKKASH a ji îngilîzî
di hejmara 9em a LEWergerê de ne.

Ji bo stendin/xwestinê👇
https://t.co/YzlIO4pYcb

https://t.co/vKA5NT36ej

https://t.co/igbZ0QgSd2