Stray Kids スンミン スケジュールに関するご案内
Notice Regarding Seungmin's Schedule
こんにちは、JYPEです。
Stray Kids スンミンのスケジュールに関して、追加のお知らせをいたします。
まず、アーティストの健康状態により、ファンの皆さまに引き続きご心配をおかけしておりますこと、心よりお詫び申し上げます。
先日ご案内したとおり、スンミンは医療スタッフの指示に従って治療を継続しており、何よりもアーティストの一日も早い回復を最優先と判断し、現在は休養と治療に専念しております。
これに伴い、スンミンは該当期間中に予定されていた一部の撮影スケジュールを欠席、または負傷部位の状態を最優先に考慮し参加した撮影についても、最小限の出演にとどめました。そのため、今後公開予定の一部コンテンツでは、スンミンの出演が制限される場合がございます。何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
アーティストは活動を続けたいという強い意思を示しておりましたが、できるだけ早く健康な姿でファンの皆さまのもとへ戻れるよう、十分な話し合いを重ねた結果、このような判断に至りました。
今後予定されている主要な公式スケジュールにつきましても、引き続きアーティストの体調や回復状況を慎重に確認しながら対応してまいります。変更やお知らせすべき事項がある場合は、別途ご案内いたします。
重ねて、このようなお知らせをお伝えすることとなりましたことを心よりお詫び申し上げます。弊社はアーティストが一日も早く健康を回復できるよう、引き続き最善を尽くしてまいります。
ありがとうございます。
Hello, this is JYPE.
We would like to provide an additional update regarding Stray Kids member Seungmin's schedule.
First and foremost, we sincerely apologize for the continued concern surrounding the artist's health condition.
As previously announced, Seungmin has been receiving treatment in accordance with the medical staff's recommendations and is currently focusing on rest and recovery, as we believe that his health must remain the top priority.
Accordingly, Seungmin's participation in scheduled content filming was adjusted based on his recovery status. While he was unable to participate in some filming, his involvement in others was kept to a minimum. As a result, his appearance in some upcoming content may be limited. We kindly ask for your understanding.
Although Seungmin expressed a strong desire to continue participating in activities, after thorough discussions, it was decided to prioritize his recovery so that he can return to fans in good health as soon as possible.
We will continue to prioritize Seungmin's health while closely monitoring his recovery and participation in upcoming official schedules. Should there be any updates, we will inform you through a separate notice.
We once again extend our sincere apologies for the continued concern. We will continue to prioritize Seungmin's health and recovery.
Thank you.