In the Zimbabwe of the 1970s, many families had strict expectations about boundaries between married women and other men. Our fathers would be shocked by how things have changed. Watching this horse-riding lesson makes me wonder where do we draw the line